TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
kıyafet {i} die Aufmachung {f}
kıyafet {i} der Aufzug {m}
kıyafet {i} die Bekleidung {f}
kıyafet {i} der Bekleidungsgegenstand {m}
kıyafet {i} das Bekleidungsstück {n}
kıyafet {i} der Dress {m}
kıyafet {i} das Eidos {n}
kıyafet {mn} Habit {mn}
kıyafet {ç} die Klamotten {pl}
kıyafet {i} die Kleidung {f}
kıyafet {i} das Kostüm {n}
kıyafet {i} die Oberbekleidung {f}
kıyafet {i} die Tracht {f}
kıyafet balosu {i} der Kostümball {m}
kıyafet balosu {i} das Kostümfest {n}
kıyafet çıkarmak {fi} ausziehen {v}
kıyafet değiştirmek {v} kostümieren {v}
kıyafet değiştirmek {allg} umkleiden {allg}
kıyafet değiştirmek {fi} umziehen {v}
kıyafet denemek {fi} anprobieren {v}
kıyafet denemek {v} probieren {v}
kıyafet giydirmek {fi} anziehen {v}
kıyafet giyinmek {fi} kostümieren {v}
kıyafet mankeni {i} die Kleiderpuppe {f}
kıyafeti üzerinden çıkarmamak {fi} anbehalten {v}
kıyafetin vücuda iyi oturması {itr} sitzen {itr}
kıyafetin vücuda oturması {i} der Sitz {m}
kıyafetini çıkarmamak {fi} anlassen {v}
kıyafetini değişmek {allg} seine Kleidung wechseln {allg}
kıyafetini değiştirmek {fi} umkleiden {v}
kıyafetler {i} die Garderobe {f}
kıyafetlerde omuzları örten parça {i} die Passe {f}
kıyafetlere sığmayacak kadar büyümek {fi} herauswachsen {v}
kıyafetsiz {s} textilfrei {adj}
kıyafetteki sınıf işareti {i} [ask]der Spiegel {m}
kıyak {i} das Gefallen {n}
kıyak yapmak {fi} Entgegenkommen {v}
kıyam {allg} [din]Aufrechtstehen beim Gebet {allg}
kıyam {i} [din]das Aufstehen {n}
kıyam {i} die Meuterei {f}
kıyam etmek {fi} Aufstehen {v}
kıyamamak {v} verschonen {v}
kıyamet {i} der Lärm {m}
kıyamet {i} der Sinnflut {m}
kıyamet {i} der Tumult {m}
kıyamet {i} der Weltuntergang {m}
kıyamet günü {allg} das Jüngste Gericht {allg}
kıyamet günü {allg} der Jüngste Tag {allg}
kıyamet günü {i} die Götterdämmerung {f}
kıyamet günü {i} der Weltuntergang {m}
kıyamet günü hesap verme {i} das Weltgericht {n}
kıyamet kopmak {itr} anbrechen {itr}
kıyamet kopsa {allg} nie und nimmer {allg}
kıyamet koptu {allg} der Teufel ist los {allg}
kıyamet koptu {allg} die Hölle ist los {allg}
kıyamet teorisi {i} die Katastrophentheorie {f}
kıyameti koparmak {itr} rasen {itr}
kıyameti koparmak {fi} toben {v}
kıyanus {i} [kim]das Zyan {n}
kıyas {i} die Analogie {f}
kıyas {i} die Analogiebildung {f}
kıyas {i} die Kollation {f}
kıyas {i} die Repressalie {f}
kıyas {i} [dilb]der Satz {m}
kıyas {i} der Syllogismus {m}
kıyas etme {i} der Vergleich {m}
kıyas etmek {itr} beurteilen {itr}
kıyas yapmak {v} vergleichen {v}
kıyasi {s} syllogistisch {adj}
kıyasıya {s} halsabschneiderisch {adj}
kıyasıya fiyat {i} der Kampfpreis {m}
kıyasıya mücadele etmek {allg} bis aufs Messer bekämpfen {allg}
kıyasıya rekabet {i} der Bereinigungswettbewerb {m}
kıyasıya rekabet {allg} halsabschneiderische Konkurrenz {allg}
kıyasıya rekabet {allg} mörderische Konkurrenz {allg}
kıyasla {adv} entsprechend {adv}
kıyasla {öt} gegenüber {prp}
kıyasla {allg} im Vergleich mit oder zu {allg}
kıyasla sonuca varma {i} der Analogieschluss {m}
kıyaslama {i} [mat]Vergleich {nom}