DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
das Messer {n} bıçak {i}
das Messer {n} [Med.]bişturi {i}
das Messer {n} çakı {i}
der Messer {m} kontür {i}
das Messer {n} neşter {i}
der Messer {m} ölçme aleti {i}
der Messer {m} ölçücü {i}
der Messer {m} ölçümü yapan kişi {i}
das Messer {n} satır {i}
der Messer {m} sayaç {i}
Messer abziehen {allg} bıçak bilemek {allg}
der Messerabatt {m} fuar indirimi {i}
das Messerbänkchen {n} bıçak yerleştirme sehpası {i}
das Messergebnis {n} ölçü sonucu {i}
der Messergriff {m} bıçak sapı {i}
das Messerheft {n} bıçak sapı {i}
der Messerheld {m} bıçak serserisi {i}
der Messerheld {m} kavga ederken bıçağına davranan kişi {i}
der Messerkasten {m} bıçak kasası {i}
der Messerkopf {m} kalem aynası {i}
die Messermaschine {f} bıçaklı makine {i}
der Messerrücken {m} bıçak sırtı {i}
messerscharf {adj} bıçak gibi keskin {s}
die Messerschleifmaschine {f} bıçak bileme makinesi {i}
der Messerschmied {m} bıçakçı {i}
die Messerschneide {f} bıçağın kesici ağzı {i}
die Messerschneide {f} bıçak ağzı {i}
der Messerschnitt {m} bıçak kesiği {i}
die Messerspitze {f} bıçak ucu {i}
der Messerstecher {m} bıçak serserisi {i}
der Messerstecher {m} kavga ederken bıçağına davranan kişi {i}
die Messerstecherei {f} bıçaklı dövüş {i}
die Messerstecherei {f} bıçaklı kavga {i}
der Messerstich {m} bıçak darbesi {i}
der Messerstich {m} bıçak yarası {i}
der Messerstich {m} bıçakla vurma {i}
der Messerstich {m} bıçakla yaralama sonucu oluşan iz {i}
die Messerwaage {f} bıçak terazisi {i}
der Messerwerfer {m} sirkte bıçak atma sanatçısı {i}
Indirekte Treffer
der bis aufs Messer bekämpfen {allg} kıyasıya mücadele etmek {allg}
Messer abziehen {allg} bıçak bilemek {allg}
mir sitzt das Messer an der Kehle {allg} bıçak kemiğe dayandı {allg}
mit dem Messer zustoßen {allg} bıçaklamak {allg}
mit dem Messer zustoßen {allg} bıçak saplamak {allg}
mit Messer stechen {v} bıçaklamak {fi}
stumpfes Messer {allg} kör bıçak {allg}