TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
ihraç {i} die Ausfuhr {f}
ihraç {i} die Ausgabe {f}
ihraç {i} [ask]die Ausladung {f}
ihraç {i} der Ausschluss {m}
ihraç {i} der Bann {m}
ihraç {i} die Begebung {f}
ihraç {i} die Emission {f}
ihraç {i} die Exklusion {f}
ihraç {i} der Export {m}
ihraç bankası {allg} emittierende Bank {allg}
ihraç beyanı {i} [tic]die Ausfuhrerklärung {f}
ihraç beyannamesi {i} die Ausfuhranmeldung {f}
ihraç beyannamesi {i} die Ausfuhrdeklaration {f}
ihraç beyannamesi {i} die Ausfuhrerklärung {f}
ihraç cezası {i} [ask]die Dienstentlassung {f}
ihraç değeri {i} der Exportwert {m}
ihraç dilekçesi {i} die Ausfuhranmeldung {f}
ihraç edilebilir {s} ausführbar {adj}
ihraç edilebilir {a} exportfähig {a}
ihraç edilebilir {allg} zum Export geeignet {allg}
ihraç edilecek malların beyanı {allg} Anmeldung der Warenausfuhr {allg}
ihraç edilmek {allg} ausschiffen {allg}
ihraç edilmiş hisse senetleri {allg} [tic]ausgegebene Aktien {allg}
ihraç edilmiş mallar {allg} ausgeführte Waren {allg}
ihraç etme {i} die Auflegung {f}
ihraç etmek {fi} [huk]auflegen {v}
ihraç etmek {fi} ausführen {v}
ihraç etmek {fi} ausschiffen {v}
ihraç etmek {fi} ausschließen {v}
ihraç etmek {fi} [pol]ausstoßen {v}
ihraç etmek {fi} [pol]ausweisen {v}
ihraç etmek {a} begeben {a}
ihraç etmek {i} die Emission {f}
ihraç etmek {fi} emittieren {v}
ihraç etmek {v} [tic]exportieren {v}
ihraç etmek {fi} herausstellen {v}
ihraç etmek {allg} ins Ausland versenden {allg}
ihraç fiyatı {i} der Ausfuhrpreis {m}
ihraç fiyatı {i} [tic]der Ausgabekurs {m}
ihraç fiyatı {i} der Ausgabepreis {m}
ihraç fiyatı {allg} [tic]Ausgabepreis in {allg}
ihraç fiyatı {i} der Begebungskurs {m}
ihraç fiyatı {i} der Begebungspreis {m}
ihraç fiyatı {i} der Emissionskurs {m}
ihraç garantisi {i} die Ausfuhrgarantie {f}
ihraç işlemi {i} die Ausfuhrabfertigung {f}
ihraç işlemi {i} die Exportabfertigung {f}
ihraç izni {i} [eko]die Ausfuhrgenehmigung {f}
ihraç lisansı {i} die Ausfuhrbewilligung {f}
ihraç lisansı {i} die Ausfuhrerlaubnis {f}
ihraç lisansı {i} die Exportgenehmigung {f}
ihraç listesi {i} die Exportversandliste {f}
ihraç malı {i} der Ausfuhrartikel {m}
ihraç malları {ç} die Ausfuhrgüter {pl}
ihraç malları {ç} [tic]die Ausführguter {pl}
ihraç malları {ç} die Ausfuhrwaren {pl}
ihraç malları {ç} [tic]die Exportwaren {pl}
ihraç mamulü {i} das Exporterzeugnis {n}
ihraç muamelesi {i} die Ausfuhrabfertigung {f}
ihraç muamelesi {i} die Exportabfertigung {f}
ihraç permisi {i} die Ausfuhrbewilligung {f}
ihraç permisi {i} die Ausfuhrgenehmigung {f}
ihraç primi {i} die Exportprämie {f}
ihraç resmi {i} der Exportzoll {m}
ihraç tarihi {i} der Ausstellungstag {m}
ihraç teminatı {i} die Ausfuhrgarantie {f}
ihraç ülkesi {i} [tic]das Exportland {n}
ihraç ürünü {i} das Ausfuhrerzeugnis {n}
ihraç ürünü {i} das Exporterzeugnis {n}
ihraç vergisi {i} der Exportzoll {m}
ihraç yasağı {i} [tic]die Ausfuhrsperre {f}
ihraç yasağı {i} [tic]das Ausfuhrverbot {n}
ihraç yeri {i} der Ausgabeort {m}
ihracat {i} die Ausfuhr {f}
ihracat {i} [tic]der Ausfuhrhandel {m}
ihracat {i} der Auslandsabsatz {m}
ihracat {i} [tic]der Export {m}
ihracat acentası {i} [tic]der Exportagent {m}
ihracat belgesi {i} die Exportbescheinigung {f}
ihracat beyannamesi {i} die Exportdeklaration {f}
Indirekte Treffer
borçlanma senetleri ihraç etmek {fi} Anleihe auflegen {v}
borçlanma senetleri ihraç etmek {fi} Anleihe begeben {v}
dernekten ihraç etmek {allg} aus dem Verein ausschließen {allg}
hisse senetleri ihraç etmek {allg} Aktien ausgeben {allg}
ihraç bankası {allg} emittierende Bank {allg}
ihraç beyanı {i} [tic]die Ausfuhrerklärung {f}
ihraç beyannamesi {i} die Ausfuhrerklärung {f}
ihraç beyannamesi {i} die Ausfuhrdeklaration {f}
ihraç beyannamesi {i} die Ausfuhranmeldung {f}
ihraç cezası {i} [ask]die Dienstentlassung {f}
ihraç değeri {i} der Exportwert {m}
ihraç dilekçesi {i} die Ausfuhranmeldung {f}
ihraç edilebilir {allg} zum Export geeignet {allg}
ihraç edilebilir {a} exportfähig {a}
ihraç edilebilir {s} ausführbar {adj}
ihraç edilecek malların beyanı {allg} Anmeldung der Warenausfuhr {allg}
ihraç edilmek {allg} ausschiffen {allg}
ihraç edilmiş hisse senetleri {allg} [tic]ausgegebene Aktien {allg}
ihraç edilmiş mallar {allg} ausgeführte Waren {allg}
ihraç etme {i} die Auflegung {f}
ihraç etmek {fi} ausführen {v}
ihraç etmek {fi} herausstellen {v}
ihraç etmek {fi} [pol]ausweisen {v}
ihraç etmek {v} [tic]exportieren {v}
ihraç etmek {fi} [pol]ausstoßen {v}
ihraç etmek {fi} emittieren {v}
ihraç etmek {fi} ausschließen {v}
ihraç etmek {fi} [huk]auflegen {v}
ihraç etmek {i} die Emission {f}
ihraç etmek {fi} ausschiffen {v}
ihraç etmek {allg} ins Ausland versenden {allg}
ihraç etmek {a} begeben {a}
ihraç fiyatı {i} der Ausgabepreis {m}
ihraç fiyatı {i} der Emissionskurs {m}
ihraç fiyatı {i} [tic]der Ausgabekurs {m}
ihraç fiyatı {i} der Begebungspreis {m}
ihraç fiyatı {i} der Ausfuhrpreis {m}
ihraç fiyatı {i} der Begebungskurs {m}
ihraç fiyatı {allg} [tic]Ausgabepreis in {allg}
ihraç garantisi {i} die Ausfuhrgarantie {f}
ihraç işlemi {i} die Exportabfertigung {f}
ihraç işlemi {i} die Ausfuhrabfertigung {f}
ihraç izni {i} [eko]die Ausfuhrgenehmigung {f}
ihraç lisansı {i} die Ausfuhrerlaubnis {f}
ihraç lisansı {i} die Ausfuhrbewilligung {f}
ihraç lisansı {i} die Exportgenehmigung {f}
ihraç listesi {i} die Exportversandliste {f}
ihraç malı {i} der Ausfuhrartikel {m}
ihraç malları {ç} [tic]die Exportwaren {pl}
ihraç malları {ç} die Ausfuhrgüter {pl}
ihraç malları {ç} die Ausfuhrwaren {pl}
ihraç malları {ç} [tic]die Ausführguter {pl}
ihraç mamulü {i} das Exporterzeugnis {n}
ihraç muamelesi {i} die Exportabfertigung {f}
ihraç muamelesi {i} die Ausfuhrabfertigung {f}
ihraç permisi {i} die Ausfuhrbewilligung {f}
ihraç permisi {i} die Ausfuhrgenehmigung {f}
ihraç primi {i} die Exportprämie {f}
ihraç resmi {i} der Exportzoll {m}
ihraç tarihi {i} der Ausstellungstag {m}
ihraç teminatı {i} die Ausfuhrgarantie {f}
ihraç ülkesi {i} [tic]das Exportland {n}
ihraç ürünü {i} das Exporterzeugnis {n}
ihraç ürünü {i} das Ausfuhrerzeugnis {n}
ihraç vergisi {i} der Exportzoll {m}
ihraç yasağı {i} [tic]das Ausfuhrverbot {n}
ihraç yasağı {i} [tic]die Ausfuhrsperre {f}
ihraç yeri {i} der Ausgabeort {m}
kuyu ihraç kulesi {i} das Schachtgerüst {n}
memuriyetten ihraç etme {i} die Entlassung {f}
memuriyetten ihraç etmek {fi} entlassen {v}