TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
gümrük {i} die Douane {f}
gümrük {i} der Zoll {m}
gümrük belgesi {allg} Bescheinigung der Zollstelle {allg}
gümrük belgesi {allg} zollamtliche Bescheinigung {allg}
gümrük benzeri engel {allg} zollähnliches Hemmnis {allg}
gümrük beyannamesi {i} die Zolldeklaration {f}
gümrük beyannamesi {i} die Zollerklärung {f}
gümrük birliği {i} [pol]die Zollunion {f}
gümrük bölgesi {i} das Zollgebiet {n}
gümrük dairesi {i} der Zoll {m}
gümrük dairesi {i} das Zollamt {n}
gümrük dairesine ait {s} zollamtlich {adj}
gümrük değeri {i} der Zollwert {m}
gümrük değerlendirme memuru {i} der Schätzer {m}
gümrük denetmeni {i} der Zollinspektor {m}
gümrük deposu {i} der Zolllager {m}
gümrük dışı engel {allg} zollfremdes Hemmnis {allg}
gümrük engeli {i} die Zollschranke {f}
gümrük formaliteleri {ç} die Zollformalitäten {pl}
gümrük giriş limanı {i} [tic]der Eingangshafen {m}
gümrük hattı {i} die Zollgrenze {f}
gümrük idaresi {i} die Zollbehörde {f}
gümrük işlemi {i} die Zollabfertigung {f}
gümrük işlemi dilekçesi {allg} Antrag auf Zollabfertigung {allg}
gümrük işlemlerini bitirmek {v} klarieren {v}
gümrük kaçakçılığı {i} die Zollhinterziehung {f}
gümrük kontrolörü {i} der Zollkontrolleur {m}
gümrük kontrolü {i} die Zollkontrolle {f}
gümrük kontrolü {i} die Zollrevision {f}
gümrük kuralları {ç} die Zollvorschriften {pl}
gümrük makamı {i} die Zollbehörde {f}
gümrük memurluğu {i} das Zollamt {n}
gümrük memuru {i} der Douaner {m}
gümrük memuru {i} der Grenzer {m}
gümrük memuru {i} der Mautner {m}
gümrük memuru {i} der Zollbeamte {m}
gümrük memuru {i} der Zollbeamter {m}
gümrük memuru {i} der Zöllner {m}
gümrük mevzuatı {ç} die Zollbestimmungen {pl}
gümrük muafiyeti {i} [tic]die Zollbefreiung {f}
gümrük muafiyeti {i} die Zollfreiheit {f}
gümrük muamelesi {allg} zollamtliche Abfertigung {allg}
gümrük muamelesi dilekçesi {allg} Antrag auf Zollabfertigung {allg}
gümrük muayane memuru {i} der Zollkontrolleur {m}
gümrük muayenesi {i} die Zollkontrolle {f}
gümrük müdürlüğü {i} die Douane {f}
gümrük müfettişi {i} der Zollinspektor {m}
gümrük muhafaza memurluğu {i} der Zollgrenzschutz {m}
gümrük mühürü altında depolama {allg} Einlagerung unter Zollverschluss {allg}
gümrük mühürü altında fabrika {allg} Fabrik unter Zollverschluss {allg}
gümrük mühürü altında taşıma {allg} Beförderung unter Zollverschluss {allg}
gümrük mühürü altındaki mallar {allg} Güter unter Zollverschluss {allg}
gümrük ödeme {i} die Verzollung {f}
gümrük ödemek {fi} [den]ausklarieren {v}
gümrük ödemek {fi} verzollen {v}
gümrük ödenmesi {i} die Verzollung {f}
gümrük politikası {i} die Zollpolitik {f}
gümrük resmi {i} die Grenzabgabe {f}
gümrük resmi {i} die Maut {f}
gümrük resmi {i} der Zoll {m}
gümrük resmi {ç} die Zollgebühren {pl}
gümrük resmi ödenmiş {s} verzollt {adj}
gümrük resmine tabi {a} zollpflichtig {a}
gümrük resminin kaldırılması {allg} Aufhebung der Zölle {allg}
gümrük sahası {i} das Zollgebiet {n}
gümrük salonu {i} die Zollabfertigungsstelle {f}
gümrük sistemi {i} das Zollwesen {n}
gümrük soruşturması {i} die Zollfahndung {f}
gümrük tahsil memuru {i} der Zolleinnehmer {m}
gümrük takibat memuru {i} der Zollfahnder {m}
gümrük tarafından {s} zollamtlich {adj}
gümrük tarifesi {allg} Liste der zollpflichtigen Güter {allg}
gümrük tarifesi {i} der Zolltarif {m}
Gümrük ve Ticaret Bakanlığı {i} [pol]das Ministerium für Zoll und Handel {n}
Gümrük ve Ticaret Genel Anlaşması {allg} Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen {allg}
Gümrük ve Ticaret Genel Anlaşması {allg} Gatt {allg}
gümrük vergisi {ç} die Zollgebühren {pl}
gümrük vergisinden muaf {s} zollfrei {adj}
gümrük vergisine tabi {s} zollbar {adj}
gümrük vergisine tabi {s} zollpflichtig {adj}
Indirekte Treffer
ağırlığa göre belirlenen gümrük vergisi {i} der Gewichtszoll {m}
asgari gümrük {i} der Mindestzoll {m}
Avrupa Gümrük Birliği {allg} Europäische Zollunion {allg}
dahili gümrük {i} der Binnenzoll {m}
dahili gümrük {i} der Inlandstarif {m}
en çok kayrılan ülke gümrük resmi {i} der Meistbegünstigungszoll {m}
en çok kayrılmış ülke gümrük resmi {i} der Meistbegünstigungszoll {m}
gümrük belgesi {allg} zollamtliche Bescheinigung {allg}
gümrük belgesi {allg} Bescheinigung der Zollstelle {allg}
gümrük benzeri engel {allg} zollähnliches Hemmnis {allg}
gümrük beyannamesi {i} die Zolldeklaration {f}
gümrük beyannamesi {i} die Zollerklärung {f}
gümrük birliği {i} [pol]die Zollunion {f}
gümrük bölgesi {i} das Zollgebiet {n}
gümrük dairesi {i} das Zollamt {n}
gümrük dairesi {i} der Zoll {m}
gümrük dairesine ait {s} zollamtlich {adj}
gümrük değeri {i} der Zollwert {m}
gümrük değerlendirme memuru {i} der Schätzer {m}
gümrük denetmeni {i} der Zollinspektor {m}
gümrük deposu {i} der Zolllager {m}
gümrük dışı engel {allg} zollfremdes Hemmnis {allg}
gümrük engeli {i} die Zollschranke {f}
gümrük formaliteleri {ç} die Zollformalitäten {pl}
gümrük giriş limanı {i} [tic]der Eingangshafen {m}
gümrük hattı {i} die Zollgrenze {f}
gümrük idaresi {i} die Zollbehörde {f}
gümrük işlemi {i} die Zollabfertigung {f}
gümrük işlemi dilekçesi {allg} Antrag auf Zollabfertigung {allg}
gümrük işlemlerini bitirmek {v} klarieren {v}
gümrük kaçakçılığı {i} die Zollhinterziehung {f}
gümrük kontrolörü {i} der Zollkontrolleur {m}
gümrük kontrolü {i} die Zollkontrolle {f}
gümrük kontrolü {i} die Zollrevision {f}
gümrük kuralları {ç} die Zollvorschriften {pl}
gümrük makamı {i} die Zollbehörde {f}
gümrük memurluğu {i} das Zollamt {n}
gümrük memuru {i} der Douaner {m}
gümrük memuru {i} der Zollbeamter {m}
gümrük memuru {i} der Zollbeamte {m}
gümrük memuru {i} der Mautner {m}
gümrük memuru {i} der Grenzer {m}
gümrük memuru {i} der Zöllner {m}
gümrük mevzuatı {ç} die Zollbestimmungen {pl}
gümrük muafiyeti {i} die Zollfreiheit {f}
gümrük muafiyeti {i} [tic]die Zollbefreiung {f}
gümrük muamelesi {allg} zollamtliche Abfertigung {allg}
gümrük muamelesi dilekçesi {allg} Antrag auf Zollabfertigung {allg}
gümrük muayane memuru {i} der Zollkontrolleur {m}
gümrük muayenesi {i} die Zollkontrolle {f}
gümrük müdürlüğü {i} die Douane {f}
gümrük müfettişi {i} der Zollinspektor {m}
gümrük muhafaza memurluğu {i} der Zollgrenzschutz {m}
gümrük mühürü altında depolama {allg} Einlagerung unter Zollverschluss {allg}
gümrük mühürü altında fabrika {allg} Fabrik unter Zollverschluss {allg}
gümrük mühürü altında taşıma {allg} Beförderung unter Zollverschluss {allg}
gümrük mühürü altındaki mallar {allg} Güter unter Zollverschluss {allg}
gümrük ödeme {i} die Verzollung {f}
gümrük ödemek {fi} verzollen {v}
gümrük ödemek {fi} [den]ausklarieren {v}
gümrük ödenmesi {i} die Verzollung {f}
gümrük politikası {i} die Zollpolitik {f}
gümrük resmi {ç} die Zollgebühren {pl}
gümrük resmi {i} der Zoll {m}
gümrük resmi {i} die Maut {f}
gümrük resmi {i} die Grenzabgabe {f}
gümrük resmi ödenmiş {s} verzollt {adj}
gümrük resmine tabi {a} zollpflichtig {a}
gümrük resminin kaldırılması {allg} Aufhebung der Zölle {allg}
gümrük sahası {i} das Zollgebiet {n}
gümrük salonu {i} die Zollabfertigungsstelle {f}
gümrük sistemi {i} das Zollwesen {n}
gümrük soruşturması {i} die Zollfahndung {f}
gümrük tahsil memuru {i} der Zolleinnehmer {m}
gümrük takibat memuru {i} der Zollfahnder {m}
gümrük tarafından {s} zollamtlich {adj}
gümrük tarifesi {i} der Zolltarif {m}
gümrük tarifesi {allg} Liste der zollpflichtigen Güter {allg}