TürkischDeutsch 
Abkürzungen
B Bundesstraße Alman Devlet Karayoları
BAG Bundesarbeitsgericht Federal Çalışma Mahkemesi
beim bei dem -da, -de
bes. besonders özellikle
Betr. Betreff' konu
betr. betreffend ilgili
BGB 'Bürgerliches Gesetzbuch medeni hukuk
BH Büstenhalter sutyen
Bhf Bahnhof' tren garı
BLZ Bankleitzahl banka şube kodu
BND Bundesnachrichtendienst Federal Gizli İstihbarat
BRD Bundesrepublik Deutschland Federal Almanya Cumhuriyeti
bzw beziehungsweise daha doğrusu
bzw beziehungsweise yani
s siehebkz. bakınız
UN United NationsBM Birleşmiş Milletler
Direkte Treffer
B1 vitamini {i} das Thiamin {n}
baba {i} der Alter {m}
baba {mf} [den]Beting {mf}
baba {allg} die heilige Dreieinigkeit {allg}
baba {i} der Papa {m}
baba {i} der Papi {m}
baba {i} der Pate {m}
baba {i} die Trinität {f}
baba {i} der Vater {m}
baba figürü {i} [ruhb]die Vaterfigur {f}
baba gibi {s} väterlich {adj}
baba hindi {i} der Puter {m}
baba hindi {i} [hayb]der Truthahn {m}
baba katili {i} der Vatermörder {m}
baba koltuğu {i} der Schaukelstuhl {m}
baba mirası {i} [huk]das Patrimonium {n}
baba mirası ile ilgili {s} [huk]patrimonial {adj}
baba nasihatı {allg} väterlicher Rat {allg}
baba ocağı {i} das Mutterland {n}
baba ocağı {i} das Vaterhaus {n}
baba ocağı {i} das Zuhause {n}
baba ocağından {adv} väterlicherseits {adv}
baba sevgisi {i} die Vaterliebe {f}
baba tarafından {s} väterlich {adj}
baba tarafından {a} väterlicherseits {a}
baba tarafından akraba {i} der Agnat {m}
baba tarafından akrabalık {adv} väterlicherseits {adv}
baba! {i} der Daddy {m}
babaanne {i} die Großmama {f}
babaanne {i} die Großmutter {f}
babaanne {i} die Oma {f}
babaanne {i} die Omi {f}
babaanne {allg} Vaters Mutter {allg}
babacığım {i} der Papa {m}
babacığım {i} der Vati {m}
babacığım! {i} der Daddy {m}
babacığım! {i} das Papachen {n}
babacık {i} das Papachen {n}
babacık {i} das Väterchen {n}
babacık {i} das Väterlein {n}
babadan kalma {adv} ererbt {adv}
babadan kalma {a} väterlich {a}
babadan miras {allg} väterliches Erbteil {allg}
babadan oğula geçen imparatorluk {i} das Erbkaisertum {n}
babadan oğula geçen monarşi {i} die Erbmonarchie {f}
babaerkil yapı {i} die Dschellaba {f}
babaerkillik {i} die Väterliche Gewalt {f}
babafingo {i} [den]die Bram {f}
babafingo direği {i} [den]die Bram {f}
babafingo direği {i} [den]die Bramstänge {f}
babafingo direği sereni {i} [den]die Brambrosse {f}
babafingo grandi {i} [den]das Großbramsegel {n}
babafingo istralyası {i} [den]das Bramstag {n}
babafingo sereni {i} [den]die Bramrahe {f}
babafingo yelkeni {i} [den]das Bramsegel {n}
babaköş {i} [hayb]die Blindschleiche {f}
babalığın reddi {i} die Vaterschaftsanfechtung {f}
babalığın tanınması {allg} Anerkennung der Vaterschaft {allg}
babalığın tanınması {i} die Vaterschaftsanerkenntnis {f}
babalığın tanınması {i} die Vaterschaftsanerkennung {f}
babalık {i} der Adoptivvater {m}
babalık {i} der Pflegevater {m}
babalık {i} die Vaterschaft {f}
babalık {i} der Ziehvater {m}
babalık davası {i} [huk]die Vaterschaftsklage {f}
babalık karinesi {i} die Vaterschaftsvermutung {f}
babalık testi {i} der Vaterschaftstest {m}
babalık testi {i} [hek]das Abstammungsgutachten {n}
babamla birlikte {allg} samt meinem Vater {allg}
babanın miras payı {i} das Patrimonium {n}
babanın ölümünden sonra doğan çocuk {i} der Nachkömmling {m}
babanın ölümünden sonra doğan çocuk {i} der Postumus {m}
babası öldükten sonra doğan çocuk {i} das Afterkind {n}
babasını kaybetmek {allg} den Vater verlieren {allg}
babasının burnundan düşmüş {allg} er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten {allg}
babasının kemiğine sövmek {allg} über die Gebeine seines Vaters fluchen {allg}
babasının mezarına sövmek {allg} über das Grab seines Vaters fluchen {allg}
babaya ait {s} väterlich {adj}
babaya benzemek {allg} nach dem Vater geraten {allg}
babaya çekmek {allg} nach dem Vater geraten {allg}