TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
çıkış {i} [tiy]der Abgang {m}
çıkış {i} [coğ]die Anhöhe {f}
çıkış {i} der Anstieg {m}
çıkış {i} der Aufgang {m}
çıkış {i} der Aufstieg {m}
çıkış {i} das Auftreten {n}
çıkış {i} die Ausfahrt {f}
çıkış {i} der Ausfall {m}
çıkış {i} der Ausflug {m}
çıkış {i} der Ausfluss {m}
çıkış {i} die Ausfuhr {f}
çıkış {i} der Ausgang {m}
çıkış {i} der Auslauf {m}
çıkış {i} die Ausreise {f}
çıkış {i} der Austritt {m}
çıkış {i} der Ausweg {m}
çıkış {fi} [biliş]beenden {v}
çıkış {i} [sp]der Start {m}
çıkış {i} die Steigung {f}
çıkış {i} der Weggang {m}
çıkış belgesi {i} der Laufpass {m}
çıkış borusu {i} [tek]die Steigleitung {f}
çıkış değeri {i} der Ausgangswert {m}
çıkış deliği {i} der Ausschlupf {m}
çıkış deliği {i} der Durchtritt {m}
çıkış faturası {i} die Ausgangsrechnung {f}
çıkış filtresi {i} [tek]der Austrittsfilter {m}
çıkış fiyatı {i} der Ausgangspreis {m}
çıkış gümrüğü {i} der Ausgangszoll {m}
çıkış gümrüğü kapısı {i} die Abgangszollstelle {f}
çıkış gümrüğü kapısı {i} die Ausgangszollstelle {f}
çıkış hamulesi {i} die Ausgangsfracht {f}
çıkış hareketi {i} [ask]der Ausfall {m}
çıkış hızı {i} die Mündungsgeschwindigkeit {f}
çıkış istasyonu {i} der Ausgangsbahnhof {m}
çıkış kapısı {i} die Ausfahrt {f}
çıkış kapısı {i} das Ausfalltor {n}
çıkış kapısı {i} der Ausgang {m}
çıkış kapısı {i} der Flugsteig {m}
çıkış kargosu {i} die Ausgangsfracht {f}
çıkış kartı {i} die Entnahmekarte {f}
çıkış kontrolü {i} die Endabnahme {f}
çıkış limanı {i} der Ausfuhrhafen {m}
çıkış limanı {i} [tic]der Ausgangshafen {m}
çıkış merdiveni {i} der Aufgang {m}
çıkış merkezi {i} die Aufgabeort {f}
çıkış muamelesi {i} die Ausgangsabfertigung {f}
çıkış navlunu {i} [tic]die Ausgangsfracht {f}
çıkış noktası {i} der Ausgangspunkt {m}
çıkış noktası {i} [sp]das Mal {n}
çıkış noktası {i} die Quelle {f}
çıkış noktasına geri göndermek {fi} zurückwerfen {v}
çıkış permisi {i} die Ausreiseerlaubnis {f}
çıkış pozisyonu {i} die Ausgangsposition {f}
çıkış resmi {i} die Ausfuhrabgabe {f}
çıkış serbestisi {allg} freier Auslauf {allg}
çıkış tarihi {i} das Abgangsdatum {n}
çıkış ülkesi {i} das Mutterland {n}
çıkış ürünü {i} das Ausgangsprodukt {n}
çıkış verme {i} die Entlassung {f}
çıkış vermek {fi} entlassen {v}
çıkış vizesi {i} die Ausreiseerlaubnis {f}
çıkış yapmak {itr} [sp]starten {itr}
çıkış yeri {i} die Abgangsstelle {f}
çıkış yeri {i} [tic]der Ausfuhrort {m}
çıkış yeri {i} der Ausgang {m}
çıkış yeri {i} der Ausstieg {m}
çıkış yeri {i} die Provenienz {f}
çıkış yeri {i} die Ausgangsposition {f}
çıkış yeri belirtme işareti {i} [tic]die Herkunftsbezeichnung {f}
çıkış yerine bildirmek {fi} zurückmelden {v}
çıkış yerine geri geliş {i} die Rückwanderung {f}
çıkış yerine geri gelmek {fi} zurückfließen {v}
çıkış yok {allg} es gibt kein Entrinnen {allg}
çıkış yolu {i} die Ausfahrt {f}
çıkış yolu {i} der Weg {m}
çıkış yolu {i} die Zufahrtsstraße {f}
çıkış yolu bulmak {allg} einen Weg finden {allg}
çıkış yolunu boş bırakın! {allg} Ausfahrt freihalten {allg}
çıkış yolunu bulabilmek {fi} herausfinden {v}
Indirekte Treffer
altın çıkış noktası {i} der Goldpunkt {m}
araç çıkış yeri {i} die Ausfahrt {f}
arka çıkış kapısı {i} der Hinterausgang {m}
atık gaz çıkış borusu {i} [tek]das Auspuffrohr {n}
atık gaz çıkış deliği {i} [oto]die Auspufföffnung {f}
bir dağa veya duvara tırmanmada direk çıkış {i} die Direttissima {f}
bir yerin çıkış noktası {i} der Ortsausgang {m}
buhar çıkış vanası {i} [tek]das Dampfauslassventil {n}
çıkış belgesi {i} der Laufpass {m}
çıkış borusu {i} [tek]die Steigleitung {f}
çıkış değeri {i} der Ausgangswert {m}
çıkış deliği {i} der Durchtritt {m}
çıkış deliği {i} der Ausschlupf {m}
çıkış faturası {i} die Ausgangsrechnung {f}
çıkış filtresi {i} [tek]der Austrittsfilter {m}
çıkış fiyatı {i} der Ausgangspreis {m}
çıkış gümrüğü {i} der Ausgangszoll {m}
çıkış gümrüğü kapısı {i} die Ausgangszollstelle {f}
çıkış gümrüğü kapısı {i} die Abgangszollstelle {f}
çıkış hamulesi {i} die Ausgangsfracht {f}
çıkış hareketi {i} [ask]der Ausfall {m}
çıkış hızı {i} die Mündungsgeschwindigkeit {f}
çıkış istasyonu {i} der Ausgangsbahnhof {m}
çıkış kapısı {i} der Flugsteig {m}
çıkış kapısı {i} der Ausgang {m}
çıkış kapısı {i} das Ausfalltor {n}
çıkış kapısı {i} die Ausfahrt {f}
çıkış kargosu {i} die Ausgangsfracht {f}
çıkış kartı {i} die Entnahmekarte {f}
çıkış kontrolü {i} die Endabnahme {f}
çıkış limanı {i} [tic]der Ausgangshafen {m}
çıkış limanı {i} der Ausfuhrhafen {m}
çıkış merdiveni {i} der Aufgang {m}
çıkış merkezi {i} die Aufgabeort {f}
çıkış muamelesi {i} die Ausgangsabfertigung {f}
çıkış navlunu {i} [tic]die Ausgangsfracht {f}
çıkış noktası {i} der Ausgangspunkt {m}
çıkış noktası {i} die Quelle {f}
çıkış noktası {i} [sp]das Mal {n}
çıkış noktasına geri göndermek {fi} zurückwerfen {v}
çıkış permisi {i} die Ausreiseerlaubnis {f}
çıkış pozisyonu {i} die Ausgangsposition {f}
çıkış resmi {i} die Ausfuhrabgabe {f}
çıkış serbestisi {allg} freier Auslauf {allg}
çıkış tarihi {i} das Abgangsdatum {n}
çıkış ülkesi {i} das Mutterland {n}
çıkış ürünü {i} das Ausgangsprodukt {n}
çıkış verme {i} die Entlassung {f}
çıkış vermek {fi} entlassen {v}
çıkış vizesi {i} die Ausreiseerlaubnis {f}
çıkış yapmak {itr} [sp]starten {itr}
çıkış yeri {i} die Provenienz {f}
çıkış yeri {i} der Ausstieg {m}
çıkış yeri {i} der Ausgang {m}
çıkış yeri {i} [tic]der Ausfuhrort {m}
çıkış yeri {i} die Ausgangsposition {f}
çıkış yeri {i} die Abgangsstelle {f}
çıkış yeri belirtme işareti {i} [tic]die Herkunftsbezeichnung {f}
çıkış yerine bildirmek {fi} zurückmelden {v}
çıkış yerine geri geliş {i} die Rückwanderung {f}