|
| die Ablehnung {f} | geri çevirme {i} |
|
| die Ablehnung {f} | hak arama {i} |
|
| die Ablehnung {f} | kabul etmeme {i} |
|
| die Ablehnung {f} | olumsuz cevap {i} |
|
| die Ablehnung {f} | red {i} |
|
| die Ablehnung {f} | reddetme {i} |
|
| die Ablehnung {f} | ret {i} |
|
| Ablehnung der Verantwortung {allg} | sorumluluğu reddetme {allg} |
|
| Ablehnung des Richters {allg}
[Jur.] | hakimin reddi {allg} |
|
| Ablehnung des Richters {allg}
[Jur.] | yargıcın reddi {allg} |
|
| Ablehnung des Richters wegen Befangenheit {allg} | hakimin reddi {allg} |
|
| Ablehnung eines Antrags {allg} | dilekçenin reddi {allg} |
|
| Ablehnung eines Antrags {allg} | müracaatın reddi {allg} |
|
| Ablehnung eines Antrags {allg} | talebin reddi {allg} |
|
| der Ablehnungsbeschluss {m} | red kararı {i} |
|
| der Ablehnungsgrund {m} | itiraz nedeni {i} |
|
| der Ablehnungsgrund {m} | mazeret {i} |
|
| der Ablehnungsgrund {m} | özür {i} |
|
| der Ablehnungsgrund {m} | red nedeni {i} |
|
| der Ablehnungsgrund {m} | reddetme sebebi {i} |
|
| die Ablehnungsmitteilung {f} | red cevabı {i} |
|
| das Ablehnungsrecht {n}
[Jur.] | veto hakkı {i} |
|
|
| das Ablehnung der Verantwortung {allg} | sorumluluğu reddetme {allg} |
|
| Ablehnung des Richters {allg}
[Jur.] | yargıcın reddi {allg} |
|
| Ablehnung des Richters {allg}
[Jur.] | hakimin reddi {allg} |
|
| Ablehnung des Richters wegen Befangenheit {allg} | hakimin reddi {allg} |
|
| Ablehnung eines Antrags {allg} | dilekçenin reddi {allg} |
|
| Ablehnung eines Antrags {allg} | talebin reddi {allg} |
|
| Ablehnung eines Antrags {allg} | müracaatın reddi {allg} |
|
