|
| die Melancholie {f} | efkarlılık {i} |
|
| die Melancholie {f} | gam {i} |
|
| die Melancholie {f} | hüzün {i} |
|
| die Melancholie {f} | kara sevda {i} |
|
| die Melancholie {f} | kasavet {i} |
|
| die Melancholie {f} | keder {i} |
|
| die Melancholie {f} | melankoli {i} |
|
| die Melancholie {f} | korku {i} |
|
| die Melancholie {f} | sebepsiz yere sürekli hüzün hastalığı {i} |
|
| die Melancholie {f} | sıkıntı {i} |
|
| melancholisch {adj} | efkarlı {s} |
|
| melancholisch {adj} | hazin {s} |
|
| melancholisch {adj} | hüzünlü {s} |
|
| melancholisch {adj} | kara sevdalı {s} |
|
| melancholisch {a} | karasevdalı {a} |
|
| melancholisch {adj} | kederli {s} |
|
| melancholisch {adj} | melankolik {s} |
|
| melancholisch {adj} | sıkıntılı {s} |
|
| melancholisch werden {allg} | hüzünlenmek {allg} |
|
| die Melange {f} | karışım {i} |
|
| die Melange {f} | miks {i} |
|
| die Melange {f} | sütlü kahve {i} |
|
| das Melangegarn {n} | karışık iplik {i} |
|
| melangieren {v} | karıştırmak {v} |
|
| das Melanom {n}
[Med.] | melanom {i} |
|
| melanzani (Aubergine) {allg} | patlıcan {allg} |
|
| der Melaphyr {m}
[Berg] | melafir {i} |
|
| die Melasse {f} | melas {i} |
|
| die Melasse {f} | şeker pekmezi {i} |
|
| die Melasse {f} | şeker yapımında artan şurup posası {i} |
|
| der Melassebehälter {m} | melas deposu {i} |
|
| die Melasseerzeugung {f} | melas üretimi {i} |
|
| der Melassehandel {m}
[Handel] | melas ticareti {i} |
|
| der Melassepreis {m} | melas fiyatı {i} |
|
| der Melassezucker {m} | melas şekeri {i} |
|
| das Meldeamt {n} | kayıt dairesi {i} |
|
| das Meldeamt {n} | nüfus dairesi {i} |
|
| das Meldeamt {n} | nüfus idaresi {i} |
|
| das Meldeamt {n} | nüfus memurluğu {i} |
|
| das Meldeamt {n} | nüfus müdürlüğü {i} |
|
| das Meldeamt {n} | tescil dairesi {i} |
|
| die Meldebehörde {f} | nüfus dairesi {i} |
|
| die Meldebehörde {f} | nüfus kayıt ve tescil makamı {i} |
|
| die Meldebescheinigung {f} | yerleşim yeri belgesi {i} |
|
| der Meldebestand {m} | bildirilen stok miktarı {i} |
|
| die Meldebestätigung {f}
[Jur.] | ikametgah ilmühaberi {i} |
|
| die Meldebestätigung {f} | yerleşim yeri ve diğer adres belgesi {i} |
|
| die Meldebestätigung {f} | yerleşim yeri belgesi {i} |
|
| der Meldebogen {m} | bildirim formu {i} |
|
| der Meldebogen {m} | bildirim yazısı {i} |
|
| der Meldefahrer {m} | haberci {i} |
|
| der Meldefahrer {m} | ulak {i} |
|
| das Meldeformular {n} | başvuru formu {i} |
|
| das Meldeformular {n} | kayıt formu {i} |
|
| die Meldefrist {f} | başvuru süresi {i} |
|
| die Meldefrist {f} | kayıt süresi {i} |
|
| der Meldegänger {m} | haberci {i} |
|
| der Meldegänger {m} | ulak {i} |
|
| die Meldeliste {f} | başvuru listesi {i} |
|
| die Meldeliste {f} | katılımcılar listesi {i} |
|
| die Meldemenge {f} | sipariş edilen miktar {i} |
|
| melden {v} | beyan etmek {fi} |
|
| melden {v} | bildirmek {v} |
|
| melden {v} | birisine bir şeyi haber vermek {v} |
|
| melden {v} | haber vermek {fi} |
|
| melden {v} | ihbar etmek {v} |
|
| melden {v} | rapor vermek {v} |
|
| melden {v} | salık vermek {v} |
|
| melden {v} | tebliğ etmek {v} |
|
| melden {allg} | ziyaret etmek {allg} |
|
| melden {allg} | ziyaretine gitmek {allg} |
|
| melden {v} | adını yazdırmak {fi} |
|
| melden {v} | geldiğini bildirmek {fi} |
|
| melden {v} | hazır olduğunu bildirmek {fi} |
|
| melden {v} | kaydolmak {fi} |
|
| melden {v} | parmak kaldırmak {fi} |
|
| melden {v} | telefona cevap vermek {fi} |
|
| melden {v} | yazılmak {fi} |
|
| melden {allg} | adını yazdırmak {allg} |
|
| melden {allg} | müracaat etmek {allg} |
|
