TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
yerleşim {fi} ansiedeln {v}
yerleşim {i} die Besiedlung {f}
yerleşim {i} die Einbettung {f}
yerleşim alanı {i} die Ansiedlungsfläche {f}
yerleşim alanı {i} das Ansiedlungsgelände {n}
yerleşim alanı {i} der Wohnbezirk {m}
yerleşim alanı haline getirmek {v} urbanisieren {v}
yerleşim birimi {i} die Ortschaft {f}
yerleşim bölgesi {i} das Ansiedlungsgelände {n}
yerleşim bölgesi {i} die Stadtrandsiedlung {f}
yerleşim merkezlerinin çözülmesi {i} die Zersiedlung {f}
yerleşim planı {i} der Aufstellungsplan {m}
yerleşim yeri {i} die Ansiedlung {f}
yerleşim yeri {i} die Niederlassung {f}
yerleşim yeri {i} die Siedlung {f}
yerleşim yeri adı araştırması {i} die Toponomastik {f}
yerleşim yeri adları {i} die Toponymie {f}
yerleşim yeri adları bilimi {i} die Toponymik {f}
yerleşim yeri belgesi {i} die Meldebestätigung {f}
yerleşim yeri belgesi {i} die Meldebescheinigung {f}
yerleşim yeri ve diğer adres belgesi {i} die Meldebestätigung {f}
yerleşim yerlerini araştıran arkeoloji dalı {i} die Siedlungsarchäologie {f}
yerleşime açmak {v} urbanisieren {v}
yerleşime uygun yer {i} der Wohnraum {m}
Indirekte Treffer
bir yerleşim biriminin giriş ve çıkışında bulunan yer bildirme tabelası {i} die Ortstafel {f}
bir yerleşim yerini başka bir yer ile birleştirmek {fi} eingemeinden {v}
bir yerleşim yerinin başka bir yerleşim yeriyle birleştirilmesi {i} die Eingemeindung {f}
büyük bir şehrin yakınlarında oluşan yeni yerleşim birimi {i} die Satellitenstadt {f}
göç yerleşim merkezi {i} der Ballungsraum {m}
göç yerleşim merkezi {i} das Ballungsgebiet {n}
iki yerleşim yeri arasında gidip gelmek {fi} pendeln {v}
küçük yerleşim birimi {i} das Städtchen {n}
küçük yerleşim birimi {i} die Landgemeinde {f}
küçük yerleşim yeri {i} die Ortschaft {f}
sanayi yerleşim sanayinin kuruluş yeri {i} der Industriestandort {m}
şirketin yerleşim merkezi {allg} Hauptniederlassung der Gesellschaft {allg}
sürüyü bir yerleşim biriminin içinden geçirmek {fi} durchtreiben {v}
ticari yerleşim {i} [tic]die Handelsniederlassung {f}
üniversite yerleşim alanı {i} der Campus {m}
yeniden yerleşim {i} die Wiederbesiedlung {f}
yerleşim alanı {i} die Ansiedlungsfläche {f}
yerleşim alanı {i} der Wohnbezirk {m}
yerleşim alanı {i} das Ansiedlungsgelände {n}
yerleşim alanı haline getirmek {v} urbanisieren {v}
yerleşim birimi {i} die Ortschaft {f}
yerleşim bölgesi {i} das Ansiedlungsgelände {n}
yerleşim bölgesi {i} die Stadtrandsiedlung {f}
yerleşim merkezlerinin çözülmesi {i} die Zersiedlung {f}
yerleşim planı {i} der Aufstellungsplan {m}
yerleşim yeri {i} die Ansiedlung {f}
yerleşim yeri {i} die Siedlung {f}
yerleşim yeri {i} die Niederlassung {f}
yerleşim yeri adı araştırması {i} die Toponomastik {f}
yerleşim yeri adları {i} die Toponymie {f}
yerleşim yeri adları bilimi {i} die Toponymik {f}
yerleşim yeri belgesi {i} die Meldebestätigung {f}
yerleşim yeri belgesi {i} die Meldebescheinigung {f}
yerleşim yeri ve diğer adres belgesi {i} die Meldebestätigung {f}
yerleşim yerlerini araştıran arkeoloji dalı {i} die Siedlungsarchäologie {f}
yurtdışı yerleşim merkezi {i} die Auslandsniederlassung {f}
zengin yerleşim bölgesi {i} das Villenviertel {n}