TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
güvenli {s} bombensicher {adj}
güvenli {s} geborgen {adj}
güvenli {s} gefeit {adj}
güvenli {s} getrost {adj}
güvenli {s} mündelsicher {adj}
güvenli {s} selbstsicher {adj}
güvenli {s} sicher {adj}
güvenli {s} verkehrssicher {adj}
güvenli {a} vertraulich {a}
güvenli davranan {s} zutraulich {adj}
güvenli davranan {s} zutunlich {adj}
güvenli yaklaşan {s} zutraulich {adj}
güvenli yaklaşan {s} zutunlich {adj}
güvenlik {i} die Sicherheit {f}
güvenlik amacıyla kopyasını çıkarmak {allg} Sicherheitskopie anlegen {allg}
güvenlik bariyeri {i} das Absperrgitter {n}
güvenlik bölgesi {i} der Schutzbereich {m}
güvenlik gereği {allg} sicherheitshalber {allg}
güvenlik görevlisi {i} der Aufpasser {m}
güvenlik görevlisi {i} der Wächter {m}
güvenlik görevlisi olmayan {s} unbewacht {adj}
güvenlik hilesi {i} der Sicherungsbetrug {m}
güvenlik hükmü {i} die Sicherheitsvorschrift {f}
güvenlik için {adv} sicherheitshalber {adv}
güvenlik ipoteği {i} die Sicherungshypothek {f}
güvenlik işlemi {i} das Sicherungsgeschäft {n}
güvenlik iyeliği {i} das Sicherungseigentum {n}
güvenlik kamerası {i} die Überwachungskamera {f}
güvenlik kodu {allg} Sicherheitscode {allg}
güvenlik kontrolü {i} die Sicherheitskontrolle {f}
güvenlik kurulu {i} der Sicherheitsrat {m}
güvenlik malzemeleri mağazası {i} das Sicherheitsfachgeschäft {n}
güvenlik memuru {i} der Sicherheitsbeamte {m}
güvenlik olarak verilen ipotekli borç {i} die Sicherungsgrundschuld {f}
güvenlik önlemi {i} die Sicherheitsmaßnahme {f}
güvenlik rizikosu {i} das Sicherheitsrisiko {n}
güvenlik sağlama {i} [den]die Rückendeckung {f}
güvenlik saklatımı {i} die Sicherheitsverwahrung {f}
güvenlik şirketi {i} die Sicherheitsfirma {f}
güvenlik sözleşmesi {i} der Sicherungsvertrag {m}
güvenlik tedbiri {i} die Sicherheitsvorkehrung {f}
güvenlik tedbiri muhakemesi {i} das Sicherungsverfahren {n}
güvenlik tedbirleri {allg} bessernde und sichernde Maßregeln {allg}
güvenlik tedbirleri {i} die Kautel {f}
güvenlik uğruna {adv} sicherheitshalber {adv}
güvenlik vermek üzere mukavele {i} die Sicherungsabrede {f}
güvenlik vermek üzere temlik {i} die Sicherungsabtretung {f}
Indirekte Treffer
güvenli davranan {s} zutunlich {adj}
güvenli davranan {s} zutraulich {adj}
güvenli yaklaşan {s} zutunlich {adj}
güvenli yaklaşan {s} zutraulich {adj}
kendimi güvenli hissediyorum {allg} ich fühle mich geborgen {allg}
kesin olarak güvenli {s} zuversichtlich {adj}
kırılmayan ve tuz buz olmayan güvenli cam {i} das Verbundglas {n}
neşeli ve güvenli {allg} leichten Sinnes {allg}
öz güvenli {s} stolz {adj}
yangına karşı güvenli {s} feuersicher {adj}