DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
die Lade {f} çekmece {i}
die Lade {f} dikiş çekmecesi {i}
die Lade {f} kasa {i}
die Lade {f} konsol {i}
die Lade {f} kutu {i}
die Lade {f} mahfaza {i}
die Lade {f} sandık {i}
die Lade {f} tabut {i}
die Ladeanlage {f} yükleme tesisatı {i}
die Ladeanlagen {pl} rıhtım tesisleri {ç}
die Ladeanlagen {pl} yükleme tesisleri {ç}
das Ladeband {n} yükleme bandı {i}
der Ladebaum {m} [Naut.]dikme {i}
der Ladebaum {m} vinç kolu {i}
der Ladebeginn {m} yüklemeye başlama {i}
der Ladebegleitschein {m} yükleme pusulası {i}
ladebereit {a} yüklenmeye hazır {a}
die Ladebordwand {f} yükleme kapağı {i}
die Ladedauer {f} doldurma süresi {i}
das Ladedeck {n} yük güvertesi {i}
das Ladedeck {n} yükleme güvertesi {i}
die Ladeeinheit {f} yük birimi {i}
die Ladeeinheit {f} yükleme birimi {i}
die Ladeeinrichtungen {pl} rıhtım tesisleri {ç}
die Ladeeinrichtungen {pl} yükleme tesisleri {ç}
die Ladefähigkeit {f} istiap haddi {i}
die Ladefähigkeit {f} yük kapasitesi {i}
die Ladefähigkeit {f} yük yükleme kapasitesi {i}
die Ladefläche {f} yükleme alanı {i}
die Ladefrist {f} yükleme müddeti {i}
die Ladefrist {f} yükleme süresi {i}
die Ladegebühr {f} yükleme harcı {i}
die Ladegebühr {f} yükleme resmi {i}
die Ladegebühren {pl} yükleme ücreti {ç}
das Ladegeld {n} yükleme parası {i}
das Ladegerät {n} şarj aleti {i}
das Ladegerät {n} şarj cihazı {i}
das Ladegeschäft {n} yükleme işleri {i}
das Ladegeschirr {n} [Naut.]yükleme ve boşaltma aracı {i}
das Ladegestell {n} altlık {i}
das Ladegestell {n} doldurma sehpası {i}
das Ladegewicht {n} bir aracının taşıyabileceği asgari ağırlık {i}
das Ladegewicht {n} dedveyt tonaj {i}
das Ladegewicht {n} istiap haddi {i}
das Ladegewicht {n} net tonaj {i}
das Ladegewicht {n} safi tonaj {i}
das Ladegewicht {n} yükleme ağırlığı {i}
das Ladegut {n} hamule {i}
das Ladegut {n} kargo {i}
das Ladegut {n} navlun {i}
das Ladegut {n} yüklenen eşya {i}
das Ladegut {n} yüklenen mal {i}
der Ladehafen {m} [Naut.]indirme-bindirme limanı {i}
der Ladehafen {m} yükleme limanı {i}
die Ladehemmung {f} dolduruş tutukluğu {i}
die Ladehemmung {f} konuşmada tutukluk {i}
Ladehemmung haben {s*be} [mil.]tutukluk yapmak {s*be}
die Ladehöhe {f} Gabari {i}
die Ladehöhe {f} yüklenecek yükün yüksekliği {i}
der Ladekai {m} yükleme iskelesi {i}
der Ladekai {m} yükleme rıhtımı {i}
die Ladekapazität {f} yük taşıma kapasitesi {i}
die Ladekapazität {f} yükleme kapasitesi {i}
der Ladekasten {m} yük kasası {i}
die Ladekosten {pl} yükleme giderleri {ç}
die Ladekosten {pl} yükleme maliyeti {ç}
die Ladekosten {pl} yükleme masrafları {ç}
der Ladekran {m} [Naut.]yükleme maçunası {i}
der Ladekran {m} [Tec]yükleme vinci {i}
der Ladekran {m} yükleme vinçi {i}
der Ladekratzer {m} yükleyici makine {i}
die Ladekurve {f} doldurma eğrisi {i}
die Ladelinie {f} [Naut.]asgari yükleme çizgisi {i}
die Ladeliste {f} manifesto {i}
die Ladeliste {f} yük listesi {i}
die Ladeliste {f} yükleme listesi {i}
die Ladeluke {f} ambar kapağı {i}
die Ladeluke {f} [Naut.]lombar {i}
die Ladeluke {f} yükleme lombarı {i}
die Lademaschine {f} [Tec]şarj dinamosu {i}