TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
vinç {i} der Aufzug {m}
vinç {i} der Auslegekran {m}
vinç {i} die Gondel {f}
vinç {i} die Haspel {f}
vinç {i} [tek]der Hebebock {m}
vinç {i} die Hebemaschine {f}
vinç {i} der Kran {m}
vinç {i} [den]das Spill {n}
vinç {i} die Winde {f}
vinc {i} [den]die Seilwinde {f}
vinç çengeli {i} der Kranhaken {m}
vinç dayağı {i} die Kranstütze {f}
vinç demiryolu {i} das Krangleis {n}
vinç ile kaldırmak {v} haspeln {v}
vinç kirişi {i} [tek]der Kranbaum {m}
vinç kolu {i} [tek]der Ausleger {m}
vinç kolu {i} der Kranausleger {m}
vinç kolu {i} der Ladebaum {m}
vinç makarası {i} [tek]die Zugrolle {f}
vinç motoru {i} der Kranmotor {m}
vinç operatörü {i} der Haspelwärter {m}
vinç operatörü {i} der Kranführer {m}
vinç operatörü {i} die Kranführerin {f}
vinç palangası {i} die Krankatze {f}
vinç parası {i} das Krangeld {n}
vinç rayı {i} die Krangleisschiene {f}
vinç şasisi {i} [tek]das Krangestell {n}
vinç tamburu {i} die Haspeltrommel {f}
vinç ücreti {ç} die Krangebühren {pl}
vinç zinciri {i} die Krankette {f}
vinççi {i} der Haspelwärter {m}
vinçle gemiye yük çekmek {v} [den]hieven {v}
vinçle kaldırma {i} die Aufholung {f}
vinçle kaldırmak {fi} hochwinden {v}
vinçle yukarı kaldırmak {fi} aufwinden {v}
vinçli araba {i} die Krankarre {f}
vinçli taşıyıcı {i} die Laufkatze {f}
Indirekte Treffer
ağır vinç {i} der Schwenkmast {m}
buharlı vinç {i} der Dampfkran {m}
demir vinç {i} die Ankerwinde {f}
döner köprülü vinç {i} der Drehlaufkran {m}
döner vinç {i} [tek]der Schwenkkran {m}
döner vinç {i} [tek]der Drehkran {m}
dubalı vinç {i} der Schwimmkran {m}
gezer vinç {i} der Laufkranz {m}
gezgin vinç {i} der Fahrkran {m}
hidrolik vinç {allg} hydraulischer Kran {allg}
kablolu vinç {i} die Kabelwinde {f}
kablolu vinç {i} der Kabelkran {m}
kollu vinç {i} der Auslegekran {m}
köprülü vinç {i} der Laufkranz {m}
köprülü vinç {i} [tek]der Laufkran {m}
müstakil tamburlu vinç {i} der Versteckhaspel {m}
seyyar vinç {i} der Fahrkran {m}
seyyar vinç {i} der Kranwagen {m}
vinc {i} [den]die Seilwinde {f}
vinç çengeli {i} der Kranhaken {m}
vinç dayağı {i} die Kranstütze {f}
vinç demiryolu {i} das Krangleis {n}
vinç ile kaldırmak {v} haspeln {v}
vinç kirişi {i} [tek]der Kranbaum {m}
vinç kolu {i} der Ladebaum {m}
vinç kolu {i} der Kranausleger {m}
vinç kolu {i} [tek]der Ausleger {m}
vinç makarası {i} [tek]die Zugrolle {f}
vinç motoru {i} der Kranmotor {m}
vinç operatörü {i} die Kranführerin {f}
vinç operatörü {i} der Kranführer {m}
vinç operatörü {i} der Haspelwärter {m}
vinç palangası {i} die Krankatze {f}
vinç parası {i} das Krangeld {n}
vinç rayı {i} die Krangleisschiene {f}
vinç şasisi {i} [tek]das Krangestell {n}
vinç tamburu {i} die Haspeltrommel {f}
vinç ücreti {ç} die Krangebühren {pl}
vinç zinciri {i} die Krankette {f}
zincirli vinç {i} die Kettenwinde {f}