DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
kontieren {v} hesaba geçirmek {fi}
die Kontiguität {f} [Psych]bitişiklik {i}
die Kontiguität {f} dokunma {i}
die Kontiguität {f} ittisal {i}
die Kontiguität {f} temas {i}
der Kontinent {m} anakara {i}
der Kontinent {m} kara {i}
der Kontinent {m} kıta {i}
kontinental {adj} kara ile ilgili {s}
kontinental {adj} karasal {s}
kontinental {adj} kıtasal {s}
das Kontinentaleuropa {n} Avrupa kıtası {i}
das Kontinentaleuropa {n} [Geo]Kıta Avrupası {i}
das kontinentaleuropäisches Recht {n} [Jur.]kıta avrupa hukuku {i}
das Kontinentalklima {n} çöl iklimi {i}
das Kontinentalklima {n} kara iklimi {i}
das Kontingent {n} birlik {i}
das Kontingent {n} kontenjan {i}
das Kontingent {n} kota {i}
das Kontingent {n} mecburi katkı {i}
das Kontingent {n} [mil.]uluslararası bir orduda bir devletin asker miktarı {i}
Kontingent bewilligen {allg} kota tahsis etmek {allg}
Kontingent festsetzen {allg} kota koymak {allg}
Kontingent überziehen {allg} kotanın üstüne çıkmak {allg}
Kontingent überziehen {allg} kotayı aşmak {allg}
der Kontingentanteil {m} kota payı {i}
die Kontingentaufstockung {f} kotayı yükseltme {i}
die Kontingentbeschränkung {f} kotayı kısıtlama {i}
die Kontingente {pl} kontenjanlar {ç}
die Kontingente {pl} kotalar {ç}
Kontingente aufteilen {allg} kotaları bölüşmek {allg}
kontingentfrei {a} kotasız {a}
das Kontingentgeschäft {n} kotalı işlem {i}
kontingentieren {v} kontenjan belirlemek {v}
kontingentieren {v} kotalamak {fi}
kontingentieren {v} sınırlandırmak {v}
kontingentiert {adv} kontenjanlı {adv}
kontingentiert {a} kotalanmış {a}
kontingentiert {a} kotalı {a}
kontingentierte Einfuhr {allg} kotalı ithalat {allg}
die Kontingentierung {f} kontenjana bağlama {i}
die Kontingentierung {f} kota dağıtımı {i}
die Kontingentierung {f} kotalama {i}
die Kontingentierung {f} sınırlama {i}
das Kontingentierungssystem {n} kontenjan sistemi {i}
das Kontingentierungssystem {n} kota sistemi {i}
das Kontingentierungsverfahren {n} kontenjan usulü {i}
das Kontingentierungsverfahren {n} saptanca yöntemi {i}
die Kontingentvereinbarung {f} kota anlaşması {i}
die Kontingentzuweisung {f} kota tahsisi {i}
die Kontingenz {f} iki olgunun aynı anda ortaya çıkma ihtimali {i}
die Kontingenz {f} kontenjan {i}
die Kontingenz {f} rastlantısal olma {i}
der Kontingenzkoeffizient {m} bağlılık katsayısı {i}
die Kontingenztafel {f} kontenjans tablosu {i}
kontinuierlich {adj} aralıksız {s}
kontinuierlich {a} devamlı {a}
kontinuierlich {adj} kesiksiz {s}
kontinuierlich {adj} kesintisiz {s}
kontinuierlich {adj} mütemadi {s}
kontinuierlich {adj} sürekli {s}
die Kontinuität {f} devamlılık {i}
die Kontinuität {f} kesintisiziik {i}
die Kontinuität {f} mütemadiyet {i}
die Kontinuität {f} süreklilik {i}
die Kontinuitätsgleichung {f} kesintisiziik dengesi {i}
die Kontinuitätsgleichung {f} süreklilik dengesi {i}
das Kontinuitätsprinzip {n} bağdaşım ilkesi {i}
das Kontinuitätsprinzip {n} süreklilik ilkesi {i}
das Kontinuum {n} kesiksiz olma durumu {i}
das Kontinuum {n} kesintisiz olma durumu {i}