TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
temas {i} der Anschluss {m}
temas {i} die Begegnung {f}
temas {i} die Berührung {f}
temas {i} die Fühlung {f}
temas {i} das Gespräch {n}
temas {i} der Kontakt {m}
temas {i} die Kontiguität {f}
temas {i} [biy]der Tastsinn {m}
temas {i} die Verbindung {f}
temas çivisi {i} der Kontaktstift {m}
temas dik çizgisi {i} die Berührungsnormale {f}
temas etmek {v} streifen {v}
temas gerilmesi {i} die Berührungsspannung {f}
temas kurmak {v} kontaktieren {v}
temas müddeti {i} die Berührungszeit {f}
temas noktası {i} der Berührungspunkt {m}
temas noktası {i} der Anknüpfungspunkt {m}
temas yeri {i} die Berührungsstelle {f}
temas yüzeyi {i} die Berührungsfläche {f}
temaşa {i} das Spektakel {n}
temaşa {i} die Aufführung {f}
temaşa {i} die Betrachtung {f}
temasa geçme {i} die Fühlungnahme {f}
temasa geçmek {allg} Fühlung aufnehmen {allg}
temasa geçmek {allg} in Berührung treten {allg}
temasa geçmek {fi} in Verbindung treten {v}
temasa geçmek {allg} Kontakt aufnehmen {allg}
temasa geçmek {allg} Kontakt herstellen {allg}
temasa geçmek {v} kontaktieren {v}
temasa geçmek {fi} in Verbindung setzen {v}
temasta bulunmak {fi} in Verbindung stehen {v}
Indirekte Treffer
düşünsel temas {allg} seelischer Kontakt {allg}
el ile topa temas etme {tnz} [sp]Hand(spiel) {oA}
el ile topa temas etme {i} [sp]die Hand {f}
elle temas etmek {fi} anfühlen {v}
lastiğin yere temas etme noktası {i} [oto]die Lauffläche {f}
sıcak temas {i} [ask]die Kampfhandlung {f}
temas çivisi {i} der Kontaktstift {m}
temas dik çizgisi {i} die Berührungsnormale {f}
temas etmek {v} streifen {v}
temas gerilmesi {i} die Berührungsspannung {f}
temas kurmak {v} kontaktieren {v}
temas müddeti {i} die Berührungszeit {f}
temas noktası {i} der Berührungspunkt {m}
temas noktası {i} der Anknüpfungspunkt {m}
temas yeri {i} die Berührungsstelle {f}
temas yüzeyi {i} die Berührungsfläche {f}
tensel temas {allg} körperlicher Kontakt {allg}
yalnızca temas edildiğinde etkili olan zehir {i} das Kontaktgift {n}