|
| der Charter-Vertrag {m}
[Naut.] | gemi kiralama sözleşmesi {i} |
|
| der Charter-Vertrag {m}
[Naut.] | navlun sözleşmesi {i} |
|
| der Charter-Vertrag {m}
[Verk.] | uçak kiralama sözleşmesi {i} |
|
|
| der Amsterdamer Vertrag {allg} | amsterdam sözleşmesi {allg} |
|
| Anspruch aus einem Vertrag {allg} | sözleşmede olan hak {allg} |
|
| bindender Vertrag {allg}
[Pol.] | bağlayıcı sözleşme {allg} |
|
| Brüsseler Vertrag {m} | Brüksel Sözleşmesi {i} |
|
| der Charter {m} | navlun sözleşmesi {i} |
|
| der Charter {m}
[Verk.] | düzensiz uçak seferi {i} |
|
| der Charter {m} | çarter {i} |
|
| der Charter {m}
[Naut.] | taşıma sözleşmesi {i} |
|
| der Charter {m} | belge {i} |
|
| der Charter {m} | ruhsatname {i} |
|
| der Charter-Partie {f}
[Verk.] | uçak kiralama sözleşmesi {i} |
|
| die Charter-Partie {f}
[Naut.] | navlun sözleşmesi {i} |
|
| die Charter-Partie {f}
[Naut.] | gemi kiralama mukavelesi {i} |
|
| die dinglicher Vertrag {allg} | aynı sözleşme {allg} |
|
| dinglicher Vertrag {m}
[Jur.] | ayni sözleşme {i} |
|
| der einen Vertrag abschließen {allg} | sözleşme yapmak {allg} |
|
| einen Vertrag abschließen {allg} | mukavele yapmak {allg} |
|
| einen Vertrag entwerfen {allg} | bir anlaşmayı tanzim etmek {allg} |
|
| einen Vertrag ratifizieren {allg} | bir antlaşmayı onaylamak {allg} |
|
| einen Vertrag siegeln {allg} | bir anlaşmayı mühürlemek {allg} |
|
| entgeltlicher Vertrag {allg} | karşılıklı anlaşma {allg} |
|
| faktischer Vertrag {m} | fiili sözleşme {i} |
|
| der formloser Vertrag {allg} | isteğe bağlı anlaşma {allg} |
|
| gegenseitiger Vertrag {m} | karşılıklı anlaşma {i} |
|
| der gegenseitiger Vertrag {m} | karşılıklı akit {i} |
|
| der gemeinsamer Vertrag {allg} | ortak anlaşma {allg} |
|
| gemeinsamer Vertrag {allg} | müşterek akit {allg} |
|
| gemischter Vertrag {m} | karma sözleşme {i} |
|
| der kurzfristiger Vertrag {allg} | kısa süreli sözleşme {allg} |
|
| langfristiger Vertrag {allg} | uzun vadeli sözleşme {allg} |
|
| laut Vertrag {a} | sözleşmeye göre {a} |
|
| Maastrichter Vertrag {allg} | Maastricht Sözleşmesi {allg} |
|
| mehrseitiger Vertrag {allg} | çok taraflı sözleşme {allg} |
|
| öffentlich-rechtlicher Vertrag {m}
[Jur.] | kamu hukuku sözleşmesi {i} |
|
| der Versailler Vertrag {m} | Versay Sözleşmesi {i} |
|
| der Vertrag {m} | sözleşme {i} |
|
| der Vertrag {m} | anlaşma {i} |
|
| der Vertrag {m} | pakt {i} |
|
| der Vertrag {m} | akit {i} |
|
| der Vertrag {m} | mukavele {i} |
|
| der Vertrag {m} | kontrat {i} |
|
| der Vertrag {m} | antlaşma {i} |
|
| der Vertrag kündigen {v} | sözleşmeyi bozmak {fi} |
|
| Vertrag über die Europäische Union {allg} | Avrupa Birliği Sözleşmesi {allg} |
|
| Vertrag zu Lasten Dritter {allg} | üçüncü kişi hesabına sözleşme {allg} |
|
| Vertrag zu Lasten Dritter {allg} | başkasının aleyhine sözleşme {allg} |
|
| Vertrag zugunsten Dritter {allg} | üçüncü kişi lehine sözleşme {allg} |
|
| Vertrag zugunsten Dritter {allg} | başkası lehine sözleşme {allg} |
|
