DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
der Betracht {m} dikkate alma {i}
der Betracht {m} düşünce {i}
betrachten {v} bakmak {v}
betrachten {v} dikkatle bakmak {v}
betrachten {v} görmek {fi}
betrachten {v} gözü ile bakmak {fi}
betrachten {v} incelemek {v}
betrachten {v} kabul etmek {v}
betrachten {v} olarak görmek {fi}
betrachten {v} olarak saymak {v}
betrachten {v} [Astr.]rasat etmek {v}
betrachten {v} saymak {fi}
betrachten {v} seyretmek {fi}
betrachten {v} telakki etmek {fi}
betrachten {allg} bir şeyi bakarak incelemek {allg}
der Betrachter {m} dikkatle bakan {i}
der Betrachter {m} gözlemci {i}
der Betrachter {m} inceleyen {i}
der Betrachter {m} seyirci {i}
die Betrachterin {f} seyirci {i}
beträchtlich {adj} bir hayli {s}
beträchtlich {adj} büyük {s}
beträchtlich {adj} çok fazla {s}
beträchtlich {adj} epeyce {s}
beträchtlich {adj} hatırı sayılır {s}
beträchtlich {adj} külliyetli {s}
beträchtlich {adj} mühim {s}
beträchtlich {adj} oldukça fazla {s}
beträchtlich {adj} önemli {s}
die Beträchtlichkeit {f} önem {i}
die Betrachtung {f} bakış {i}
die Betrachtung {f} bilimsel yazı {i}
die Betrachtung {f} dikkatle bakma {i}
die Betrachtung {f} görüş {i}
die Betrachtung {f} inceleme {i}
die Betrachtung {f} mütalaa {i}
die Betrachtung {f} [Astr.]rasat etme {i}
die Betrachtung {f} tetkik {i}
die Betrachtung {f} tetkik etme {i}
die Betrachtung {f} temaşa {i}
die Betrachtungsweise {f} bakış tarzı {i}
die Betrachtungsweise {f} düşünüş biçimi {i}
Indirekte Treffer
die außer Betracht lassen {v} dahil etmemek {fi}
außer Betracht lassen {v} hesaba katmamak {fi}
außer Betracht lassen {v} gözardı etmek {fi}
außer Betracht lassen {allg} hesaba katmamak {allg}
außer Betracht lassen {v} göz ardı etmek {fi}
außer Betracht lassen {allg} gözardı etmek {allg}
in Betracht kommen {allg} hesaba katmak {allg}
in Betracht kommen {allg} dikkate almak {allg}
in Betracht kommen {allg} değerlendirilmek {allg}
in Betracht kommen {allg} söz konusu olmak {allg}
in Betracht ziehen {v} dahil etmek {fi}
in Betracht ziehen {allg} dikkate almak {allg}
in Betracht ziehen {v} hesaba katmak {fi}
in Betracht ziehen {v} dikkate almak {fi}
nicht in Betracht kommen {v} söz konusu olmamak {fi}