TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
bakma {i} das Ansehen {n}
bakma {i} die Beaufsichtigung {f}
bakma {i} die Beschau {f}
bakma {i} die Beschauung {f}
bakma {i} die Besorgnis {f}
bakma {i} die Erhaltung {f}
bakma {i} die Fürsorge {f}
bakma {i} die Inaugenscheinnahme {f}
bakma {i} die Verpflegung {f}
bakma {i} die Versorgung {f}
bakma {i} die Wartung {f}
bakma görevi {i} das Sorgerecht {n}
bakma yükümlülüğü {i} [huk]die Unterhaltspflicht {f}
bakmadan {s} unbesehen {adj}
bakmak {fi} anbauen {v}
bakmak {fi} anblicken {v}
bakmak {fi} anblinken {v}
bakmak {fi} angucken {v}
bakmak {fi} anschauen {v}
bakmak {fi} ansehen {v}
bakmak {v} beaufsichtigen {v}
bakmak {fi} behandeln {v}
bakmak {v} beobachten {v}
bakmak {v} beschauen {v}
bakmak {v} besehen {v}
bakmak {fi} besichtigen {v}
bakmak {v} besorgen {v}
bakmak {v} betrachten {v}
bakmak {fi} betreuen {v}
bakmak {i} die Betreuung {f}
bakmak {itr} blicken {itr}
bakmak {v} erhalten {v}
bakmak {fi} ernähren {v}
bakmak {itr} gucken {itr}
bakmak {v} halten {v}
bakmak {v} hegen {v}
bakmak {fi} hersehen {v}
bakmak {fi} hinausgehen {v}
bakmak {fi} hinschauen {v}
bakmak {fi} hinsehen {v}
bakmak {v} hüten {v}
bakmak {fi} instand halten {v}
bakmak {v} kiebitzen {v}
bakmak {v} kieken {v}
bakmak {itr} kucken {itr}
bakmak {itr} pflegen {itr}
bakmak {itr} schauen {itr}
bakmak {fi} schonen {v}
bakmak {v} sehen {v}
bakmak {itr} sorgen {itr}
bakmak {fi} unterhalten {v}
bakmak {v} verpflegen {v}
bakmak {v} verproviantieren {v}
bakmak {fi} versorgen {v}
bakmak {fi} zugucken {v}
bakmak {fi} zuschauen {v}
bakmakla yükümlü {s} [huk]unterhaltspflichtig {adj}
bakmakla yükümlü olma {i} [huk]die Unterhaltspflicht {f}
Indirekte Treffer
ayakta bakma {s} ambulatorisch {adj}
aynaya bakma {i} die Bespiegelung {f}
bakma görevi {i} das Sorgerecht {n}
bakma yükümlülüğü {i} [huk]die Unterhaltspflicht {f}
başının çaresine bakma {i} die Eigenhilfe {f}
dikkatle bakma {i} die Betrachtung {f}
ebeveynin çocuklarına bakma hakkı {i} das Sorgerecht {n}
el falı bakma {i} das Handlesen {n}
el falına bakma {i} die Chiromantie {f}
el falına bakma {i} die Handlesekunst {f}
fal bakma {i} die Wahrsagung {f}
fal bakma {i} die Geomantie {f}
gizlice yandan bakma {i} der Seitenblick {m}
gizlice yiyeceğin tadına bakma {i} die Naschhaftigkeit {f}
kendi başının çaresine bakma {i} die Selbsthilfe {f}
kendi kendine bakma {i} die Eigenversorgung {f}
kusura bakma {allg} nichts für ungut {allg}
kusuruma bakma {allg} ich muss zu meiner Schande gestehen {allg}
ölene dek bakma anlaşması {i} das Leibgedinge {n}
ölene dek bakma anlaşması {i} der Auszugsvertrag {m}
şarap üretiminde şarabın kalitesi için tadına bakma {i} die Weinprobe {f}
uzağa bakma {i} der Ausblick {m}
vitrinlere bakma {i} der Schaufensterbummel {m}
yaşlanmış yük ya da binek hayvanına bakma {i} das Gnadenbrot {n}