|
| vorgeben {v} | avans vermek {fi} |
|
| vorgeben {v} | bilerek yanlış söylemek {fi} |
|
| vorgeben {v}
[Sp] | güçleri dengelemek amacıyla avans vermek {fi} |
|
| vorgeben {v} | mazeret olarak ileri sürmek {fi} |
|
| vorgeben {v} | önceden belirlemek {fi} |
|
| vorgeben {v} | önceden saptamak {fi} |
|
| das Vorgebirge {n}
[Geo] | burun {i} |
|
| das Vorgebirge {n}
[Geo] | dağın ön tarafındaki tepeler {i} |
|
| vorgeblich {adv} | iddiaya göre {adv} |
|
| vorgeblich {adj} | lafta {s} |
|
| vorgeblich {adj} | sözde {s} |
|
| vorgeblich {adv} | sözüm ona {adv} |
|
| vorgefasst {adj} | önceden belirlenmiş {s} |
|
| vorgefasst {adj} | önceden kararlaştırılmış {s} |
|
| vorgefasst {a} | önyargılı {a} |
|
| vorgefasst {adj} | önyargıya dayalı {s} |
|
| vorgefasste Meinung {allg} | önyargı {allg} |
|
| vorgefasste Meinung {allg} | peşin hüküm {allg} |
|
| vorgefertigt {adj} | prefabrik {s} |
|
| das Vorgefühl {n} | içe doğma {i} |
|
| das Vorgefühl {n} | malum olma {i} |
|
| das Vorgefühl {n} | önsezi {i} |
|
| das Vorgefühl {n} | sezgi {i} |
|
| vorgehen {v} | daha önemli olmak {fi} |
|
| vorgehen {v} | gelişme göstermek {fi} |
|
| vorgehen {v} | hareket etme {fi} |
|
| vorgehen {v} | hareket etmek {fi} |
|
| das Vorgehen {n} | hareket tarzı {i} |
|
| vorgehen {v} | harekete geçme {fi} |
|
| vorgehen {v} | harekete geçmek {fi} |
|
| vorgehen {v} | ileri gitmek {fi} |
|
| vorgehen {v} | ilerlemek {fi} |
|
| das Vorgehen {n} | ilerleyiş {i} |
|
| vorgehen {v} | olup bitmek {fi} |
|
| vorgehen {v} | önceliği olmak {fi} |
|
| vorgehen {v} | önden gitmek {fi} |
|
| vorgehen {v} | önemli olmak {fi} |
|
| vorgehen {v} | önlem almak {fi} |
|
| vorgehen {v} | saatın ileri gitmesi {fi} |
|
| vorgehen {v} | tedbir almak {fi} |
|
| das Vorgehen {n} | tutum {i} |
|
| vorgehen {v} | vuku bulmak {fi} |
|
| vorgehend {a} | ileri {a} |
|
| der Vorgehensplan {m} | yol haritası {i} |
|
| vorgehensweise {a} | yaklaşım şekli {a} |
|
| das Vorgelege {n}
[Tec] | ara mili {i} |
|
| das Vorgelege {n}
[Tec] | orta mil {i} |
|
| der Vorgelegezahnradblock {m} | grup dişli takımı {i} |
|
| vorgelegt {adv}
[Jur.] | mübrez {adv} |
|
| vorgemerkt {allg} | not edilmiş {allg} |
|
| vorgenannt {adj} | adı geçen {s} |
|
| vorgenannt {adj} | anılan {s} |
|
| vorgenannt {adj} | belirtilen {s} |
|
| vorgenannt {adj} | verilen {s} |
|
| vorgeordnet {adj} | bağlı olunan {s} |
|
| vorgerückt {adj} | ilerlemiş {s} |
|
| vorgeschaltete Aktivitäten {allg} | ön faaliyetler {allg} |
|
| vorgeschätzte Kosten {allg} | tahmini maliyet {allg} |
|
| die Vorgeschichte {f} | olay öncesi durum {i} |
|
| die Vorgeschichte {f} | prehistorya {i} |
|
| die Vorgeschichte {f} | tarih öncesi {i} |
|
| vorgeschichtlich {adj} | prehistorik {s} |
|
| vorgeschichtlich {adj} | tarih öncesine ait {s} |
|
| vorgeschichtliche Befunde {allg} | tarih öncesine ait buluntular {allg} |
|
| der Vorgeschmack {m} | belirti {i} |
|
| der Vorgeschmack {m} | gösterge {i} |
|
| der Vorgeschmack {m} | işaret {i} |
|
| der Vorgeschmack {m} | iz {i} |
|
| vorgeschrieben (nach dem islam. Glauben) {adj}
[Rel.] | vacip {s} |
|
| vorgeschriebene Abschlussprüfung {allg} | kanuni denetim {allg} |
|
| vorgeschriebene Fahrtrichtung {allg} | mecburi istikamet {allg} |
|
| vorgeschritten {adj} | gelişmiş {s} |
|
| vorgeschritten {adj} | ilerlemiş {s} |
|
| die Vorgesellschaft {f} | kuruluş halindeki şirket {i} |
|
| die Vorgesetzte {f} | amir {i} |
|
| die Vorgesetzte {f} | üst {i} |
|
| Vorgesetzter {fm} | amir {fm} |
|
| Vorgesetzter {fm} | müdür {fm} |
|
| Vorgesetzter {fm} | şef {fm} |
|
| Vorgesetzter {fm} | üst {fm} |
|
