|
| vorab {adv} | her şeyden önce {adv} |
|
| vorab {allg} | ilk önce {allg} |
|
| der Vorabdruck {m}
[Drck] | yayımlanmış ilk baskı {i} |
|
| der Vorabend {m} | arife {i} |
|
| der Vorabend {m} | hemen öncesinde {i} |
|
| der Vorabend {m} | olay önceki akşamı {i} |
|
| die Vorabentscheidung {f} | esas karardan önce verilen karar {i} |
|
| das Vorabentscheidungsverfahren {n} | esas karardan önce verilen karar davası {i} |
|
| die Vorahnung {f} | önceden hissetme {i} |
|
| die Vorahnung {f} | önsezi {i} |
|
| voran {adv} | başta {adv} |
|
| voran {adv} | ileri {adv} |
|
| voran {adv} | ileride {adv} |
|
| voran {adv} | önde {adv} |
|
| voran! {allg} | haydi {allg} |
|
| der Voranbau {m} | ön kuruluş {i} |
|
| der Voranbau {m} | ön tesis {i} |
|
| voranbringen {v} | ileriye götürmek {v} |
|
| voranbringen {v} | ilerletmek {v} |
|
| die Voranfrage {f} | ön soru {i} |
|
| vorangegangen {allg} | önceki {allg} |
|
| das vorangegangenes Tun {n} | önceki hareket {i} |
|
| vorangehen {v} | iyi gitmek {fi} |
|
| vorangehend {adj} | önceki {s} |
|
| vorangehend {a} | önceyi {a} |
|
| vorankommen {v} | gelişmek {fi} |
|
| vorankommen {v} | ilerleme göstermek {fi} |
|
| vorankommen {v} | ilerleme kaydetmek {fi} |
|
| vorankommen {v} | ilerlemek {fi} |
|
| vorankommen {v} | yol almak {fi} |
|
| die Vorankündigung {f} | önceden duyuru {i} |
|
| die Voranmeldung {f} | önbildirim {i} |
|
| die Voranmeldung {f} | önceden bildirme {i} |
|
| der Voranschlag {m} | masraf tahmini {i} |
|
| der Voranschlag {m} | önceden belirleme {i} |
|
| der Voranschlag {m} | önceden kestirme {i} |
|
| der Voranschlag {m} | tahmin {i} |
|
| der Voranschlag {m} | tahmini öneri {i} |
|
| voranschreiten {v} | ilerlemek {fi} |
|
| voranstellen {v} | en başa koymak {fi} |
|
| voranstellen {v} | ilk sıraya koymak {fi} |
|
| vorantreiben {v} | aciliyet kazandırmak {fi} |
|
| vorantreiben {v} | çabuklaştırmak {fi} |
|
| vorantreiben {v} | hızlandırmak {fi} |
|
| die Voranzeige {f}
[Film] | fragman {i} |
|
| die Voranzeige {f} | önbildirim {i} |
|
| die Voranzeige {f} | önceden bildirme {i} |
|
| die Vorappretur {f} | hazırlık apresi {i} |
|
| die Vorappretur {f} | ön apre {i} |
|
| die Vorarbeit {f} | eskiz {i} |
|
| die Vorarbeit {f} | hazırlık çalışması {i} |
|
| die Vorarbeit {f} | önçalışma {i} |
|
| vorarbeiten {v} | hazırlanmak {fi} |
|
| vorarbeiten {v} | önçalışma yapmak {fi} |
|
| vorarbeiten {v} | önceden tamamlamak {fi} |
|
| der Vorarbeiter {m} | ustabaşı {i} |
|
| die Vorarbeiterin {f} | ustabaşı {i} |
|
| voraus {adv} | evvelden {adv} |
|
| voraus {adv} | ilerde {adv} |
|
| voraus {adv}
[Naut.] | ileri! {adv} |
|
| voraus {a} | ileride {a} |
|
| voraus {adv} | önceden {adv} |
|
| voraus {adv} | önde {adv} |
|
| voraus {adv} | üstün {adv} |
|
| voraus sein {allg} | birinden önde olmak {allg} |
|
| die Vorausabteilung {f}
[mil.] | öncü birlik {i} |
|
| die Vorausabtretung {f} | ön devir {i} |
|
| die Vorausabtretung {f} | peşin devir {i} |
|
| vorausahnen {v} | önceden kestirmek {fi} |
|
| vorausahnen {v} | önceden sezmek {fi} |
|
| vorausahnen {v} | önceden tahmin etmek {fi} |
|
| vorausbedenken {v} | önceden düşünmek {fi} |
|
| vorausbedenken {v} | önceden planlamak {fi} |
|
| vorausbedenken {v} | önceden tasarlamak {fi} |
|
| vorausberechnen {v} | önceden hesaplamak {fi} |
|
| vorausbestimmen {v} | önceden belirlemek {fi} |
|
| vorausbestimmen {v} | önceden kararlaştırmak {fi} |
|
| vorausbezahlen {v} | peşin ödemek {fi} |
|
| vorausdatieren {v} | önceki bir tarihi atmak {fi} |
|
| vorauseilen {v} | önde gitmek {fi} |
|
