|
| der Teil {m} | bap {i} |
|
| der Teil {m} | bölme {i} |
|
| der Teil {m} | bölüm {i} |
|
| der Teil {m} | dal {i} |
|
| teil {a} | edepli {a} |
|
| der Teil {m} | hisse {i} |
|
| der Teil {m} | kısım {i} |
|
| das Teil {n} | parça {i} |
|
| der Teil {m} | pay {i} |
|
| der Teil {m} | taraf {i} |
|
| der Teil {m} | yan {i} |
|
| das Teilakzept {n} | kısmi kabul {i} |
|
| die Teilansicht {f} | kısmi görünüş {i} |
|
| das Teilbad {n} | kısmi banyo {i} |
|
| teilbar {adj} | ayrılabilir {s} |
|
| teilbar {allg} | bölünebilen {allg} |
|
| teilbar {adj} | bölünebilir {s} |
|
| teilbar {allg} | taksim edilebilir {allg} |
|
| die teilbare Leistung {f} | taksim edilebilir eda {i} |
|
| teilbares Akkreditiv {allg} | bölünebilen akreditif {allg} |
|
| teilbares Akkreditiv {allg} | kabili taksim akreditif {allg} |
|
| die Teilbarkeit {f} | ayrılabilme {i} |
|
| die Teilbarkeit {f} | bölünebilme {i} |
|
| der Teilbereich {m} | bir bütünün bir bölümü {i} |
|
| der Teilbereich {m} | bir kısmı {i} |
|
| der Teilbereich {m} | bir parçası {i} |
|
| der Teilbesitz {m} | kısmen zilyedlik {i} |
|
| der Teilbetrag {m} | bir miktarı {i} |
|
| der Teilbetrag {m} | bir parçası {i} |
|
| der Teilbetrag {m} | taksit {i} |
|
| der Teilbetrag {m} | toplam tutarın bir bölümü {i} |
|
| das Teilchen {n} | küçük parça {i} |
|
| das Teilchen {n} | parçacık {i} |
|
| der Teilchenbeschleuniger {m}
[Phy] | parçacık hızlandırıcısı {i} |
|
| die Teilchenzählung {f}
[Phy] | detektörle parçaları sayma {i} |
|
| das Teileigentum {n} | kısmi mülkiyet {i} |
|
| das Teileigentum {n}
[Jur.] | bağımsız bölüm {i} |
|
| teilen {itr} | ayırmak {itr} |
|
| teilen {itr}
[mat] | bölmek {itr} |
|
| teilen {itr} | bölümlemek {itr} |
|
| teilen {itr} | bölüşmek {itr} |
|
| teilen {itr} | hisselere bölmek {itr} |
|
| teilen {itr} | pay etmek {itr} |
|
| teilen {itr} | paylaşmak {itr} |
|
| teilen {v} | taksim etmek {fi} |
|
| teilen {v} | bölünmek {fi} |
|
| der Teiler {m}
[mat] | bölen {i} |
|
| der Teilerfolg {m} | kısmi başarı {i} |
|
| teilfixe Kosten {allg} | yarı sabit maliyet {allg} |
|
| das Teilgebiet {n} | bölüm {i} |
|
| das Teilgebiet {n} | bölünen kısım {i} |
|
| der Teilgläubiger {m} | kısmi alacaklı {i} |
|
| die Teilgläubigerin {f} | kısmi alacaklı {i} |
|
| die Teilgläubigerschaft {f} | kısmi alacaklılık {i} |
|
| die Teilhabe {f} | katılım {i} |
|
| teilhaben {v} | iştirak etmek {fi} |
|
| teilhaben {v} | katılmak {fi} |
|
| der Teilhaber {m} | hissedar {i} |
|
| der Teilhaber {m} | ortak {i} |
|
| der Teilhaber {m} | pay sahibi {i} |
|
| die Teilhaberin {f} | hissedar {i} |
|
| die Teilhaberin {f} | ortak {i} |
|
| die Teilhaberschaft {f} | hissedarlık {i} |
|
| die Teilhaberschaft {f} | ortaklık {i} |
|
| teilhaft {adj} | bölümle ilgili {s} |
|
| teilhaft {adj} | katılımlı {s} |
|
| teilhaft {adj} | parça ile ilgili {s} |
|
| teilhaft {adj} | paylaşımcı {s} |
|
| teilhaftig {adj} | bölümle ilgili {s} |
|
| teilhaftig {adj} | katılımlı {s} |
|
| teilhaftig {adj} | parça ile ilgili {s} |
|
| teilhaftig {adj} | paylaşımcı {s} |
|
| der Teilkammerkessel {m} | seksiyon borulu kazan {i} |
|
| die Teilkarte {f} | pafta {i} |
|
| die Teilkaskoversicherung {f}
[Auto] | kısmi kasko sigortası {i} |
|
| der Teilkopf {m}
[Tec] | bölme başlığı {i} |
|
| der Teilkopf {m}
[Tec] | bölme kafası {i} |
|
| der Teilkopf {m}
[Tec] | dağıtma donanımı {i} |
|
| der Teilkreis am Strafraum {m}
[Sp] | ceza yayı {i} |
|
| die Teilleistung {f} | kısmi eda {i} |
|
|
| die allgemeiner Teil {m} | genel parça {i} |
|
| der allgemeiner Teil {m} | genel kısım {i} |
|
| der besonderer Teil {m} | özel parça {i} |
|
| der der größte Teil davon {allg} | en büyük kısmı {allg} |
|
| ich für meinen Teil {allg} | bana göre {allg} |
|
| ich für meinen Teil {allg} | bence {allg} |
|
| ich für meinen Teil {allg} | bana kalırsa {allg} |
|
| oberer Teil {allg} | yukarı {allg} |
|
| unter(st)er Teil {m} | alt kısım {i} |
|
| der zum Teil {allg} | kısmen {allg} |
|
