TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
siparişi alan {i} [tic]der Auftragnehmer {m}
siparişi bozmak {fi} abmelden {v}
siparişi doğrulama {allg} Bestätigung einer Bestellung {allg}
siparişi doğrulamak {allg} Auftrag bestätigen {allg}
siparişi geri almak {fi} abbestellen {v}
siparişi geri almak {allg} Auftrag zurücknehmen {allg}
siparişi geri almak {allg} Bestellung widerrufen {allg}
siparişi geri çekmek {fi} abbestellen {v}
siparişi geri çekmek {allg} Auftrag widerrufen {allg}
siparişi iptal {i} die Abbestellung {f}
siparişi iptal etme {i} die Absage {f}
siparişi iptal etme {i} das Storno {n}
siparişi iptal etmek {fi} abbestellen {v}
siparişi iptal etmek {allg} Auftrag annullieren {allg}
siparişi iptal etmek {allg} Auftrag stornieren {allg}
siparişi iptal etmek {allg} Bestellung stornieren {allg}
siparişi iptal etmek {v} [tic]stornieren {v}
siparişi iptal etmek {v} [tic]widerrufen {v}
siparişi işlemek {allg} Auftrag bearbeiten {allg}
siparişi kabul etmemek {allg} Auftrag ablehnen {allg}
siparişi not etmek {allg} Bestellung vormerken {allg}
siparişi silmek {allg} Auftrag streichen {allg}
siparişi veren {i} [tic]der Auftraggeber {m}
siparişi veren {i} der Besteller {m}
siparişi verilmiş {a} bestellt {a}
siparişi yerine getirme {allg} Erledigung eines Auftrags {allg}
siparişi yerine getirmek {allg} Auftrag abwickeln {allg}
siparişi yerine getirmek {allg} Auftrag ausführen {allg}
siparişi yerine getirmek {allg} Auftrag erledigen {allg}
siparişi yerine getirmek {allg} Bestellung ausführen {allg}
siparişin gönderilmesini istemek {v} reklamieren {v}
siparişin iptali {i} die Auftragsstornierung {f}
siparişin iptali {i} die Auftragsstreichung {f}
siparişin kabulünü onaylamak {allg} Annahme einer Bestellung bestätigen {allg}
Indirekte Treffer
deneme siparişi {i} der Musterauftrag {m}
grup siparişi {i} die Gruppenbestellung {f}
imalat siparişi {i} der Fabrikauftrag {m}
internet ortamında mal siparişi {i} [biliş]die Mail-Order {f}
siparişi {i} der Arbeitsauftrag {m}
işletme içi siparişi {i} der Innenauftrag {m}
müşteri siparişi {i} der Kundenauftrag {m}
siparişi alan {i} [tic]der Auftragnehmer {m}
siparişi bozmak {fi} abmelden {v}
siparişi doğrulama {allg} Bestätigung einer Bestellung {allg}
siparişi doğrulamak {allg} Auftrag bestätigen {allg}
siparişi geri almak {allg} Bestellung widerrufen {allg}
siparişi geri almak {allg} Auftrag zurücknehmen {allg}
siparişi geri almak {fi} abbestellen {v}
siparişi geri çekmek {allg} Auftrag widerrufen {allg}
siparişi geri çekmek {fi} abbestellen {v}
siparişi iptal {i} die Abbestellung {f}
siparişi iptal etme {i} das Storno {n}
siparişi iptal etme {i} die Absage {f}
siparişi iptal etmek {v} [tic]stornieren {v}
siparişi iptal etmek {allg} Bestellung stornieren {allg}
siparişi iptal etmek {allg} Auftrag stornieren {allg}
siparişi iptal etmek {allg} Auftrag annullieren {allg}
siparişi iptal etmek {v} [tic]widerrufen {v}
siparişi iptal etmek {fi} abbestellen {v}
siparişi işlemek {allg} Auftrag bearbeiten {allg}
siparişi kabul etmemek {allg} Auftrag ablehnen {allg}
siparişi not etmek {allg} Bestellung vormerken {allg}
siparişi silmek {allg} Auftrag streichen {allg}
siparişi veren {i} der Besteller {m}
siparişi veren {i} [tic]der Auftraggeber {m}
siparişi verilmiş {a} bestellt {a}
siparişi yerine getirme {allg} Erledigung eines Auftrags {allg}
siparişi yerine getirmek {allg} Auftrag ausführen {allg}
siparişi yerine getirmek {allg} Auftrag abwickeln {allg}
siparişi yerine getirmek {allg} Bestellung ausführen {allg}
siparişi yerine getirmek {allg} Auftrag erledigen {allg}
stok siparişi {i} die Lagerbestellung {f}
stok siparişi {i} der Lagerauftrag {m}
takas siparişi {i} der Kompensationsauftrag {m}
verilen siparişi iptal etmek {allg} Bestellung zurückziehen {allg}
verilen siparişi kabul etmek {allg} Bestellung annehmen {allg}
yurtdışı siparişi {i} [tic]der Auslandsauftrag {m}