|
| der Auftragsabschluss {m} | emrin yerine getirilmesi {i} |
|
| die Auftragsabwicklung {f} | emri yerine getirme {i} |
|
| die Auftragsabwicklung {f}
[Handel] | sipariş takibi {i} |
|
| die Auftragsangelegenheit {f} | sipariş sorunu {i} |
|
| die Auftragsannahme {f} | sipariş kabulü {i} |
|
| die Auftragsausführung {f} | emrin yerine getirilmesi {i} |
|
| die Auftragsbearbeitung {f} | işin yapılması {i} |
|
| der Auftragsbestand {m}
[Handel] | mevcut siparişler {i} |
|
| der Auftragsbestand {m} | sipariş mevcudu {i} |
|
| die Auftragsbestätigung {f}
[Handel] | sipariş onayı {i} |
|
| die Auftragsbestätigung {f} | sipariş onaylaması {i} |
|
| die Auftragsbestätigung {f}
[Handel] | sipariş teyidi {i} |
|
| der Auftragsbrief {m}
[Handel] | sipariş mektubu {i} |
|
| das Auftragsbuch {n} | sipariş defteri {i} |
|
| das Auftragsdatum {n} | sipariş tarihi {i} |
|
| der Auftragseingang {m} | sipariş girişi {i} |
|
| die Auftragserteilung {f} | emir verme {i} |
|
| die Auftragserteilung {f}
[Handel] | ihale verme {i} |
|
| die Auftragserteilung {f} | iş verme {i} |
|
| die Auftragserteilung {f}
[Handel] | sipariş verme {i} |
|
| die Auftragsfertigung {f} | fason imalat {i} |
|
| die Auftragsfertigung {f} | sipariş üzerine imal inşa {i} |
|
| die Auftragsfertigung {f} | sipariş üzerine inşa {i} |
|
| die Auftragsfertigung {f} | sipariş üzerine yapım inşa {i} |
|
| das Auftragsformular {n} | sipariş formu {i} |
|
| auftragsgebundener Kredit {allg} | siparişe bağlı kredi {allg} |
|
| auftragsgemäß {a} | buyruğa uygun {a} |
|
| auftragsgemäß {a} | emre uygun {a} |
|
| auftragsgemäß {adv}
[Handel] | siparişe uygun {adv} |
|
| auftragsgemäß {adv}
[Handel] | talimata uygun {adv} |
|
| das Auftragsgeschäft {n}
[Handel] | komisyon ticareti {i} |
|
| das Auftragsgeschäft {n} | sipariş görevi {i} |
|
| die Auftragsgröße {f}
[Handel] | sipariş miktarı {i} |
|
| die Auftragsgröße {f}
[Handel] | sipariş tutarı {i} |
|
| der Auftragskiller {m} | tetikçi {i} |
|
| die Auftragsklärung {f} | görev açıklaması {i} |
|
| die Auftragskosten {pl}
[Handel] | sipariş giderleri {ç} |
|
| die Auftragskosten {pl} | sipariş maliyeti {ç} |
|
| das Auftragskostenverfahren {n}
[Handel] | sipariş maliyetlemesi {i} |
|
| die Auftragslage {f}
[ökon.] | sipariş durumu {i} |
|
| der Auftragsmangel {m} | sipariş kıtlığı {i} |
|
| der Auftragsmord {m} | tetikçilik {i} |
|
| der Auftragsmörder {m} | tetikçi {i} |
|
| die Auftragsnote {f}
[Handel] | sipariş azlığı {i} |
|
| die Auftragsnote {f}
[Handel] | sipariş kıtlığı {i} |
|
| die Auftragsnummer {f} | sipariş numarası {i} |
|
| das Auftragspolster {n} | sipariş fazlalığı {i} |
|
| der Auftragsschein {m} | sipariş pusulası {i} |
|
| die Auftragsstornierung {f} | emrin iptali {i} |
|
| die Auftragsstornierung {f} | siparişin iptali {i} |
|
| die Auftragsstreichung {f} | emrin iptali {i} |
|
| die Auftragsstreichung {f} | siparişin iptali {i} |
|
| der Auftragsüberhang {m} | sipariş fazlalığı {i} |
|
| die Auftragsvergebung {f}
[Handel] | ihale {i} |
|
| das Auftragsvolumen {n} | sipariş hacmi {i} |
|
| der Auftragswert {m} | sipariş değeri {i} |
|
| der Auftragszettel {m} | ordino {i} |
|
| der Auftragszettel {m} | sipariş pusulası {i} |
|
|
| der Erledigung eines Auftrags {allg} | siparişi yerine getirme {allg} |
|
