TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
saygı {i} die Achtung {f}
saygı {i} die Ehrerbietung {f}
saygı {i} die Hochachtung {f}
saygı {i} die Hochschätzung {f}
saygı {i} der Respekt {m}
saygı {i} die Reverenz {f}
saygı {i} die Rücksicht {f}
saygı {i} die Schätzung {f}
saygı {i} die Schonung {f}
saygı {i} der Tribut {m}
saygı {i} der Verehrung {m}
saygı bilmez {s} zynisch {adj}
saygı dolu {s} ehrenreich {adj}
saygı duruşu {i} die Habachtstellung {f}
saygı duruşu {i} die Schweigeminute {f}
saygı duyan kimse {i} der Verehrer {m}
saygı duyma {i} der Aufblick {m}
saygı duyma {i} die Ehrerbietigkeit {f}
saygı duyma {i} die Ehrerbietung {f}
saygı duymak {fi} aufblicken {v}
saygı duymak {fi} aufschauen {v}
saygı duymak {fi} Aufsehen {v}
saygı duymak {fi} respektieren {v}
saygı duymak {v} schätzen {v}
saygı duyulan kişi {i} die Respektperson {f}
saygı gören {s} hoch angesehen {adj}
saygı görmek {allg} Achtung genießen {allg}
saygı görmek {allg} Ansehen genießen {allg}
saygı gösteren kimse {i} der Verehrer {m}
saygı gösterilme {i} die Ehrung {f}
saygı gösterme {i} die Ehrenerweisung {f}
saygı gösterme {i} die Ehrerbietigkeit {f}
saygı gösterme {i} die Ehrerbietung {f}
saygı göstermek {v} achten {v}
saygı göstermek {allg} Achtung erweisen {allg}
saygı göstermek {v} ästimieren {v}
saygı göstermek {a} ehren {a}
saygı göstermek {fi} hoch schätzen {v}
saygı göstermek {fi} hochachten {v}
saygı göstermek {itr} respektieren {itr}
saygı göstermek {v} verehren {v}
saygı ile eğilmek {allg} Reverenz erweisen {allg}
saygı ile titreme {i} der Schauder {m}
saygı nöbetçisi {i} die Ehrenwache {f}
saygı olarak çalınan müzik parçası {i} das Ständchen {n}
saygı uyandıran {s} ehrwürdig {adj}
saygı uyandıran {s} Respekt einflößend {adj}
saygı uyandıran {s} respektabel {adj}
saygı uyandıran {a} respekteinflößend {a}
saygı uyandıran kişi {i} die Respektperson {f}
saygıdeğer {s} achtbar {adj}
saygıdeğer {s} achtenswert {adj}
saygıdeğer {s} ansehnlich {adj}
saygıdeğer {s} ehrbar {adj}
saygıdeğer {s} ehrenwert {adj}
saygıdeğer {s} ehrsam {adj}
saygıdeğer {s} ehrwürdig {adj}
saygıdeğer {s} geehrt {adj}
saygıdeğer {s} hochachtbar {adj}
saygıdeğer {s} respektabel {adj}
saygıdeğer {s} verehrungswürdig {adj}
sayğıdeger {s} geachtet {adj}
saygıdeğer adam {i} der Ehrenmann {m}
saygıdeğer bayanlar ve baylar! {allg} sehr geehrte Damen und Herren {allg}
saygıdeğer hanımefendi! {allg} gnädiges Fräulein {allg}
saygıdeğer yaşlı kadın {i} die Matrone {f}
saygıdeğerlik {i} die Achtbarkeit {f}
saygıdeğerlik {i} die Ehrbarkeit {f}
saygıdeğerlik {i} die Ehrwürdigkeit {f}
saygıdolu {s} respektvoll {adj}
saygılarımızla {allg} mit freundlichen Grüßen {allg}
saygılarımla {allg} Hochachtungsvoll {allg}
Saygılarımla arz ederim {allg} [Redw.]Hochachtungsvoll {allg}
Saygılarımla arz ederim {allg} [Redw.]verbleibe ich mit freundlichen Grüßen {allg}
Saygılarımla arz ederim {allg} [Redw.]lassen Sie mich Folgendes Ihrer werten Aufmerksamkeit unterbreiten {allg}
saygı {s} achtungsvoll {adj}
saygı {s} andächtig {adj}
saygı {adv} andachtsvoll {adv}
saygı {s} bescheiden {adj}
saygı {s} ehrerbietig {adj}
Indirekte Treffer
anababaya saygı gösterilmesi gerekmek {allg} [Redw.]die Eltern ehren sollen {allg}
başkalarına saygı {i} die Rücksicht {f}
başkalarının duygularına saygı {i} die Rücksicht {f}
bir dakikalık saygı duruşu {i} die Gedenkminute {f}
birisi üzerinde saygı uyandırmak {allg} Respekt einflößen {allg}
birisine saygı duymak {allg} vor jdm Respekt haben {allg}
birisine saygı göstermek {allg} Achtung zollen {allg}
birisine saygı göstermek {v} ehren {v}
birisine saygı göstermek {allg} auf jdn Rücksicht nehmen {allg}
birisine saygı göstermek {allg} jdn ehren {allg}
birisine saygı göstermek {allg} Ehre antun {allg}
derin saygı {i} die Ehrfurcht {f}
insanın kendine duyduğu saygı {i} die Selbstachtung {f}
ölüye karşı saygı {i} die Pietät {f}
öz saygı {i} die Selbstachtung {f}
saygı bilmez {s} zynisch {adj}
saygı dolu {s} ehrenreich {adj}
saygı duruşu {i} die Schweigeminute {f}
saygı duruşu {i} die Habachtstellung {f}
saygı duyan kimse {i} der Verehrer {m}
saygı duyma {i} der Aufblick {m}
saygı duyma {i} die Ehrerbietung {f}
saygı duyma {i} die Ehrerbietigkeit {f}
saygı duymak {fi} Aufsehen {v}
saygı duymak {fi} aufschauen {v}
saygı duymak {fi} aufblicken {v}
saygı duymak {v} schätzen {v}
saygı duymak {fi} respektieren {v}
saygı duyulan kişi {i} die Respektperson {f}
saygı gören {s} hoch angesehen {adj}
saygı görmek {allg} Achtung genießen {allg}
saygı görmek {allg} Ansehen genießen {allg}
saygı gösteren kimse {i} der Verehrer {m}
saygı gösterilme {i} die Ehrung {f}
saygı gösterme {i} die Ehrenerweisung {f}
saygı gösterme {i} die Ehrerbietung {f}
saygı gösterme {i} die Ehrerbietigkeit {f}
saygı göstermek {v} ästimieren {v}
saygı göstermek {itr} respektieren {itr}
saygı göstermek {allg} Achtung erweisen {allg}
saygı göstermek {fi} hochachten {v}
saygı göstermek {v} achten {v}
saygı göstermek {fi} hoch schätzen {v}
saygı göstermek {a} ehren {a}
saygı göstermek {v} verehren {v}
saygı ile eğilmek {allg} Reverenz erweisen {allg}
saygı ile titreme {i} der Schauder {m}
saygı nöbetçisi {i} die Ehrenwache {f}
saygı olarak çalınan müzik parçası {i} das Ständchen {n}
saygı uyandıran {s} ehrwürdig {adj}
saygı uyandıran {a} respekteinflößend {a}
saygı uyandıran {s} respektabel {adj}
saygı uyandıran {s} Respekt einflößend {adj}
saygı uyandıran kişi {i} die Respektperson {f}
sevgi ve saygı eksikliği {i} [ruhb]die Deprivation {f}