TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
kaçmak {allg} auf und davon gehen {allg}
kaçmak {fi} ausbimsen {v}
kaçmak {fi} ausbrechen {v}
kaçmak {itr} ausfliegen {itr}
kaçmak {fi} auskneifen {v}
kaçmak {fi} auskratzen {v}
kaçmak {itr} ausreißen {itr}
kaçmak {fi} ausrücken {v}
kaçmak {fi} ausströmen {v}
kaçmak {allg} das Hasenpanier ergreifen {allg}
kaçmak {allg} das weite suchen {allg}
kaçmak {fi} davonlaufen {v}
kaçmak {fi} davonrennen {v}
kaçmak {itr} [ask]desertieren {itr}
kaçmak {allg} die Fliege machen {allg}
kaçmak {fi} die Flucht ergreifen {v}
kaçmak {fi} durchbrennen {v}
kaçmak {fi} durchgehen {v}
kaçmak {itr} echappieren {itr}
kaçmak {itr} entgehen {itr}
kaçmak {fi} entgleiten {v}
kaçmak {itr} entkommen {itr}
kaçmak {itr} entlaufen {itr}
kaçmak {itr} entschlüpfen {itr}
kaçmak {itr} entweichen {itr}
kaçmak {itr} entwischen {itr}
kaçmak {itr} fliehen {itr}
kaçmak {itr} flüchten {itr}
kaçmak {fi} forteilen {v}
kaçmak {fi} fortkommen {v}
kaçmak {fi} fortlaufen {v}
kaçmak {fi} fortspringen {v}
kaçmak {fi} kneifen {v}
kaçmak {itr} pesen {itr}
kaçmak {fi} Reißaus nehmen {v}
kaçmak {itr} schwänzen {itr}
kaçmak {allg} aus dem Staub machen {allg}
kaçmak {fi} davonmachen {v}
kaçmak {allg} dünne machen {allg}
kaçmak {fi} entziehen {v}
kaçmak {allg} herumdrücken {allg}
kaçmak {fi} retirieren {v}
kaçmak {fi} verdünnisieren {v}
kaçmak {fi} drücken {v}
kaçmak {fi} spielen {v}
kaçmak {itr} türmen {itr}
kaçmak {allg} über alle Berge sein {allg}
kaçmak {fi} verduften {v}
kaçmak {fi} verschwinden {v}
kaçmak {fi} weglaufen {v}
kaçmak {itr} wischen {itr}
kaçmakta olmak {allg} auf der Flucht sein {allg}
Indirekte Treffer
aceleyle dışarı kaçmak {fi} hinausschießen {v}
ağzından kaçmak {fi} herausrutschen {v}
aşırıya kaçmak {v} übertreiben {v}
aşırıya kaçmak {v} überspitzen {v}
askerden kaçmak {allg} [ask]Fahnenflucht begehen {allg}
askerden kaçmak {itr} [ask]desertieren {itr}
bir şeyden kaçmak {allg} vor etw fliehen {allg}
bir yerden kaçmak {itr} entspringen {itr}
birinin önünden kaçmak {allg} jemandem aus dem Wege gehen {allg}
birisinden kaçmak {allg} entlaufen {allg}
çalıp kaçmak {v} entwenden {v}
çalıp kaçmak {fi} durchbrennen {v}
çorabı kaçmak {allg} eine Masche laufen {allg}
dağlara kaçmak {allg} in die Berge gehen {allg}
dersten kaçmak {allg} den Unterricht schwänzen {allg}
dışarı kaçmak {fi} hinausschlüpfen {v}
evden kaçmak {allg} von zu Hause entlaufen {allg}
genzine kaçmak {fi} verschlucken {v}
geri kaçmak {fi} zurückweichen {v}
gizlice kaçmak {fi} stiften gehen {v}
gözünden kaçmak {itr} entgehen {itr}
hapishaneden kaçmak {allg} aus dem Gefängnis entspringen {allg}
hapishaneden kaçmak {allg} aus dem Gefängnis ausbrechen {allg}
işten kaçmak {fi} blau machen {v}
işten kaçmak {fi} blaumachen {v}
kapıp kaçmak {v} entwenden {v}
koşarak kaçmak {itr} entlaufen {itr}
maviye kaçmak {itr} blauen {itr}
okuldan kaçmak {allg} die Schule abwälzen {allg}