TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
gönderilen {i} der Abnehmer {m}
gönderilen {i} der Adressat {m}
gönderilen {i} der Empfänger {m}
gönderilen {i} die Empfängerin {f}
gönderilen mal hesabı {i} [tic]die Konsignationsrechnung {f}
gönderilen malı kabul etme {i} die Lieferannahme {f}
gönderilen miktar {i} die Liefermenge {f}
gönderilen şey {i} die Sendung {f}
gönderilen yük {allg} abgehende Fracht {allg}
gönderilen yük {allg} ausgehende Fracht {allg}
gönderileni almak {allg} Lieferung annehmen {allg}
gönderileni kabul etmemek {allg} Lieferung verweigern {allg}
gönderileni teslim alma {allg} Abnahme einer Lieferung {allg}
gönderileni teslim almak {allg} Lieferung abnehmen {allg}
Indirekte Treffer
birlikte gönderilen evraklar {ç} die Begleitpapiere {pl}
birlikte gönderilen evraklar {ç} die Begleitdokumente {pl}
birlikte gönderilen yazı {i} der Begleitbrief {m}
Dünyadan uzaya gönderilen ilk uzay aracı {i} [gökb]der Sputnik {m}
ek olarak gönderilen mektup {i} das Anschreiben {n}
ekspres gönderilen eşya {i} das Eilfrachtsgut {n}
ekspres gönderilen eşya {i} das Eilgut {n}
ekspres gönderilen posta {i} die Eilsendung {f}
ekspresle gönderilen eşya {i} das Expressgut {n}
ekspresle gönderilen eşya {i} das Eilgut {n}
ekspresle gönderilen eşya {i} die Eilfracht {f}
fatura ile birlikte gönderilen yazı {i} der Begleitschein {m}
gönderilen mal hesabı {i} [tic]die Konsignationsrechnung {f}
gönderilen malı kabul etme {i} die Lieferannahme {f}
gönderilen miktar {i} die Liefermenge {f}
gönderilen şey {i} die Sendung {f}
gönderilen yük {allg} ausgehende Fracht {allg}
gönderilen yük {allg} abgehende Fracht {allg}
herkese ortak olarak gönderilen yazı {i} [tic]das Rundschreiben {n}
kendisine gönderilen {i} der Adressat {m}
o göreve özel olarak gönderilen muhabir {i} der Sonderberichterstatter {m}
örnek olarak gönderilen şey {i} die Ansichtssendung {f}
para gönderilen {i} der Geldempfänger {m}
sonradan gönderilen {s} nachträglich {adj}
taşıma ücretini gönderilen öder {allg} Fracht bezahlt Empfänger {allg}
telegrafik olarak gönderilen resim {i} das Bildtelegramm {n}
yük gönderilen {i} der Ladungsempfänger {m}