TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
değiştirme {i} die Abwandelung {f}
değiştirme {i} die Abwandlung {f}
değiştirme {i} die Änderung {f}
değiştirme {i} die Angleichung {f}
değiştirme {i} der Austausch {m}
değiştirme {i} die Austauschung {f}
değiştirme {i} [sp]die Auswechselung {f}
değiştirme {i} die Auswechslung {f}
değiştirme {i} [din]die Bekehrung {f}
değiştirme {i} der Eintausch {m}
değiştirme {i} die Entstellung {f}
değiştirme {i} die Kommutation {f}
değiştirme {i} die Konversion {f}
değiştirme {i} die Konvertierung {f}
değiştirme {i} die Modifikation {f}
değiştirme {i} die Neuerung {f}
değiştirme {i} [din]der Religionswechsel {m}
değiştirme {i} die Umänderung {f}
değiştirme {i} die Umbildung {f}
değiştirme {i} die Umgestaltung {f}
değiştirme {i} [elek]die Umschaltung {f}
değiştirme {i} die Umwandlung {f}
değiştirme {i} die Veränderung {f}
değiştirme {i} die Vertauschung {f}
değiştirme {i} der Wechsel {m}
değiştirme {i} der Wildwechsel {m}
değiştirme grubu {i} die Austauschgruppe {f}
değiştirme hakkı {i} das Änderungsrecht {n}
değiştirme hakkı saklıdır {allg} Änderungen vorbehalten {allg}
değiştirme koşulları {ç} [tic]die Austauschbedingungen {pl}
değiştirme kuru {i} der Umrechnungskurs {m}
değiştirme servisi {i} der Änderungsdienst {m}
değiştirmek {fi} abändern {v}
değiştirmek {fi} abwandeln {v}
değiştirmek {fi} abwechseln {v}
değiştirmek {v} ändern {v}
değiştirmek {allg} Änderung vornehmen {allg}
değiştirmek {v} aptieren {v}
değiştirmek {fi} austauschen {v}
değiştirmek {fi} [sp]auswechseln {v}
değiştirmek {v} bekehren {v}
değiştirmek {fi} eintauschen {v}
değiştirmek {fi} einwechseln {v}
değiştirmek {v} entstellen {v}
değiştirmek {v} ersetzen {v}
değiştirmek {fi} jemanden ablösen {v}
değiştirmek {itr} kommutieren {itr}
değiştirmek {itr} konvertieren {itr}
değiştirmek {fi} manipulieren {v}
değiştirmek {v} modifizieren {v}
değiştirmek {fi} revidieren {v}
değiştirmek {v} revolutionieren {v}
değiştirmek {fi} schalten {v}
değiştirmek {fi} umändern {v}
değiştirmek {fi} umbilden {v}
değiştirmek {fi} umsetzen {v}
değiştirmek {fi} umstellen {v}
değiştirmek {fi} umtauschen {v}
değiştirmek {fi} umwandeln {v}
değiştirmek {v} variieren {v}
değiştirmek {v} verändern {v}
değiştirmek {fi} vertauschen {v}
değiştirmek {fi} verwandeln {v}
değiştirmek {v} wandeln {v}
değiştirmek {v} wechseln {v}
Indirekte Treffer
ayarını değiştirme {i} die Umstellung {f}
bakış açısını değiştirme {fi} umdenken {v}
baskıya girecek yazıyı temelden değiştirme {i} [bas]der Umsatz {m}
bebek alt değiştirme masası {i} der Wickeltisch {m}
bebek alt değiştirme ünitesi {i} der Wickelraum {m}
biçim değiştirme {i} die Deformierung {f}
biçim değiştirme {i} die Umformung {f}
biçim değiştirme {i} die Transformation {f}
borcun ödeme koşullarını değiştirme {i} [tic]die Konvertierung {f}
çalışma yerin değiştirme {i} der Arbeitsplatzwechsel {m}
canlıların genetiğini yapay olarak değiştirme {i} [biy]die Gentechnologie {f}
çekilme sonucu şekil değiştirme {i} die Zerrung {f}
cephe değiştirme {i} [ask]der Frontwechsel {m}
cinsiyet değiştirme {i} die Geschlechtsumwandlung {f}
değiştirme grubu {i} die Austauschgruppe {f}
değiştirme hakkı {i} das Änderungsrecht {n}
değiştirme hakkı saklıdır {allg} Änderungen vorbehalten {allg}
değiştirme koşulları {ç} [tic]die Austauschbedingungen {pl}
değiştirme kuru {i} der Umrechnungskurs {m}
değiştirme servisi {i} der Änderungsdienst {m}
deri değiştirme {i} die Häutung {f}
devir değiştirme {i} die Drehungsänderung {f}
döviz değiştirme {i} das Swapgeschäft {n}
ekilecek ekini değiştirme yöntemi {i} die Fruchtfolge {f}
el değiştirme {i} der Besitzwechsel {m}
el değiştirme {i} die Handänderung {f}
elbise değiştirme kabini {i} die Kaue {f}
ev değiştirme {i} der Wohnungswechsel {m}
ev eşyalarının yerlerini değiştirme {i} die Umräumung {f}
evini değiştirme {i} die Umquartierung {f}
farklı cümle yapılarını gösterebilmek amacıyla öğelerin yerlerini değiştirme {i} [dilb]die Verschiebeprobe {f}
fikir değiştirme {i} der Gesinnungswechsel {m}
fikir değiştirme {i} die Abschwenkung {f}
fikir degiştirme {i} die Sinnesänderung {f}
fikir değiştirme {i} der Sinneswandel {m}
fikir değiştirme {i} die Schwenkung {f}
görünümünü değiştirme {i} die Umstellung {f}
ikametgah değiştirme {i} der Wohnungswechsel {m}
ikametgah değiştirme {i} der Domizilwechsel {m}
inanç değiştirme {i} die Konversion {f}
inanç değiştirme {i} [din]die Bekehrung {f}
değiştirme {i} der Stellungswechsel {m}
değiştirme {i} der Stellenwechsel {m}
sözleşmesini değiştirme {allg} Änderung der Geschäftsgrundlage {allg}
işi değiştirme {i} der Arbeitsplatzwechsel {m}
isim değiştirme {i} die Umbenennung {f}
işyeri değiştirme {i} der Stellungswechsel {m}
işyeri değiştirme {i} der Stellenwechsel {m}
kabuk değiştirme {i} die Häutung {f}
karşılıklı ve geçici olarak değiştirme {i} der Partnertausch {m}
kendi fikrini değiştirme {fi} bekehren {v}
kılık değiştirme {i} die Verkleidung {f}
kılık değiştirme {i} die Maskerade {f}
kılık değiştirme {i} die Vermummung {f}