TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
dökmek {fi} abgießen {v}
dökmek {fi} abschrecken {v}
dökmek {itr} abschwenken {itr}
dökmek {fi} auffahren {v}
dökmek {fi} aufschütten {v}
dökmek {fi} ausschenken {v}
dökmek {fi} ausschütten {v}
dökmek {fi} ausströmen {v}
dökmek {fi} darangeben {v}
dökmek {fi} dazugeben {v}
dökmek {fi} einfüllen {v}
dökmek {v} entleeren {v}
dökmek {itr} ergießen {itr}
dökmek {fi} fortgießen {v}
dökmek {v} gießen {v}
dökmek {fi} hinstellen {v}
dökmek {v} schütten {v}
dökmek {v} schwabbeln {v}
dökmek {fi} speien {v}
dökmek {v} vergießen {v}
dökmek {fi} verschütten {v}
dökmek {v} verspritzen {v}
dökmek {fi} wegschütten {v}
Indirekte Treffer
alaya dökmek {v} ironisieren {v}
alın teri dökmek {fi} abmühen {v}
arasından dökmek {fi} durchgießen {v}
aşırı tuz dökmek {itr} versalzen {itr}
biber dökmek {v} pfeffern {v}
bir araya dökmek {fi} zusammenschütten {v}
bir kısmını dökmek {fi} abschütten {v}
birine içini dökmek {allg} jemandem sein Herz ausschütten {allg}
birine içini dökmek {fi} auspacken {v}
birisine içini dökmek {allg} aufschließen {allg}
birisinin üzerine dökmek {v} beschütten {v}
çiçeğini dökmek {itr} [bitk]verblühen {itr}
çiçek dökmek {allg} [hek]Blatter bekommen {allg}
çok fazla gözyaşı dökmek {allg} ausweinen {allg}
çöp dökmek yasaktır! {allg} Schutt abladen verboten {allg}
dert dökmek {allg} bitter klagen {allg}
dil dökmek {allg} mit Engelszungen reden {allg}
eteklerindeki taşı dökmek {allg} alle Trümpfe ausspielen {allg}
gözyaşı dökmek {itr} weinen {itr}
hamura un dökmek {v} bestreuen {v}
içini dökmek {fi} ausschütten {v}
içini dökmek {allg} ausreden {allg}
içini dökmek {fi} ausleeren {v}
içini dökmek {allg} sein Herz ausschütten {allg}
içini dökmek {fi} anjammern {v}
içini dökmek {fi} anvertrauen {v}
içini dökmek {v} klagen {v}
içini dökmek {allg} mitteilen {allg}
içini dökmek {allg} da geht einem das Herz auf {allg}
içini dökmek {allg} anvertrauen {allg}
idrar dökmek {fi} pissen {v}
istemeden dökmek {v} verschütten {v}
kağıda dökmek {fi} niederschreiben {v}
kağıda dökmek {v} konzipieren {v}
kağıda dökmek {fi} hinwerfen {v}
kağıda dökmek {v} verfassen {v}
kağıda dökmek {fi} hinschreiben {v}
kağıda dökmek {fi} aufsetzen {v}
kalıba dökmek {allg} Abguss gießen {allg}
kalıp dökmek {v} gießen {v}
kan dökmek {allg} Blut vergießen {allg}
kelimelere dökmek {v} versprachlichen {v}
küçüksu dökmek {itr} urinieren {itr}
küçüksu dökmek {itr} pinkeln {itr}
kurtlarını dökmek {allg} auf seine Rechnung kommen {allg}
parazitlerini dökmek {v} entstören {v}
pastanın üzerine krema dökmek {v} glasieren {v}
soğuk döküm dökmek {fi} kaltgießen {v}
sos dökmek {v} soßieren {v}
sos dökmek {v} soßen {v}
su dökmek {v} bespritzen {v}
su dökmek {v} besprengen {v}
su dökmek {itr} wässern {itr}
su dökmek {v} begießen {v}
su dökmek {itr} schiffen {itr}
su dökmek {fi} ausgießen {v}
su dökmek {itr} harnen {itr}