TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
dert {i} die Betrübnis {f}
dert {i} die Betrübtheit {f}
dert {i} die Crux {f}
dert {i} der Gram {m}
dert {i} der Jammer {m}
dert {i} der Kummer {m}
dert {i} die Kümmernis {f}
dert {i} das Leid {n}
dert {i} das Angst {n}
dert {i} die Mühe {f}
dert {i} die Mühsal {f}
dert {ç} die Scherereien {pl}
dert {i} der Schmerz {m}
dert {i} die Sorge {f}
dert {i} das Unheil {n}
dert çekmek {allg} viel auf dem Buckel haben {allg}
dert çekmek {fi} durchstehen {v}
dert çekmek {allg} Leid erfahren {allg}
dert çekmek {itr} Angst {itr}
dert dökmek {allg} bitter klagen {allg}
dert etme! {allg} keine Sorge {allg}
dert etmeden {s} sorglos {adj}
dert ortağı {fm} Eingeweihter {fm}
dert ortağı {i} der Leidensgefährte {m}
dert ortağı {i} der Leidensgenosse {m}
dert ortaklığı {i} das Mitgefühl {n}
dert yanmak {fi} abladen {v}
dert yanmak {allg} ergehen {allg}
dert yanmak {itr} wimmern {itr}
dertdaş {i} der Leidensgenosse {m}
dertlenmek {allg} bekümmert sein {allg}
dertleri bir tarafa atmak {allg} etwas über Bord werfen {allg}
dertlerinden kurtulmak {fi} ausleiden {v}
dertlerinden kurtulmasına yardımcı olmak {fi} heraushelfen {v}
dertleşmek {fi} Kummer austauschen {v}
dertleşmek {allg} sein Leid klagen {allg}
dertli {a} freudlos {a}
dertli {s} kummervoll {adj}
dertli {adv} leidend {adv}
dertli {s} sorgenvoll {adj}
dertli {a} traurig {a}
dertop {a} kugelrund {a}
dertsiz {s} sorgenfrei {adj}
dertsiz {s} sorgenlos {adj}
dertsiz {s} unbekümmert {adj}
dertsiz {s} unbelastet {adj}
dertsiz {s} unbeschwert {adj}
dertsiz {s} unbesorgt {adj}
dertsiz {s} wohlgemut {adj}
dertsiz tasasız {adv} behaglich {adv}
Indirekte Treffer
dert çekmek {allg} Leid erfahren {allg}
dert çekmek {fi} durchstehen {v}
dert çekmek {allg} viel auf dem Buckel haben {allg}
dert çekmek {itr} Angst {itr}
dert dökmek {allg} bitter klagen {allg}
dert etme! {allg} keine Sorge {allg}
dert etmeden {s} sorglos {adj}
dert ortağı {fm} Eingeweihter {fm}
dert ortağı {i} der Leidensgenosse {m}
dert ortağı {i} der Leidensgefährte {m}
dert ortaklığı {i} das Mitgefühl {n}
dert yanmak {allg} ergehen {allg}
dert yanmak {fi} abladen {v}
dert yanmak {itr} wimmern {itr}
içine dert olmak {allg} jemandem schwer im Magen liegen {allg}
kendi kabuğuna çekilip dert ve acılarla başbaşa kalmak {allg} Trübsal blasen {allg}
kendine dert edinmek {fi} anziehen {v}
kendine dert etme! {allg} mach dir darüber keine Kopfschmerzen {allg}
kendine dert etmek {fi} härmen {v}
uzun süre dert ile yaşamak zorunda kalmak {fi} herumschleppen {v}
yüreğine dert olmak {fi} einfressen {v}