TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
açılmak {fi} anvertrauen {v}
açılmak {itr} aufblättern {itr}
açılmak {fi} aufblühen {v}
açılmak {fi} aufbrechen {v}
açılmak {fi} aufgehen {v}
açılmak {fi} aufklaren {v}
açılmak {fi} aufplatzen {v}
açılmak {fi} aufschnappen {v}
açılmak {fi} aufspringen {v}
açılmak {itr} auftun {itr}
açılmak {fi} aus sich herausgehen {v}
açılmak {fi} ausschütten {v}
açılmak {fi} besser werden {v}
açılmak {itr} erblühen {itr}
açılmak {fi} freiwerden {v}
açılmak {fi} gehen nach {v}
açılmak {fi} herunterklappen {v}
açılmak {fi} hinausgehen {v}
açılmak {itr} [bitk]platzen {itr}
açılmak {allg} aufbrechen {allg}
açılmak {fi} aufheitern {v}
açılmak {fi} aufklären {v}
açılmak {fi} auflösen {v}
açılmak {fi} auftun {v}
açılmak {fi} ausbreiten {v}
açılmak {fi} ausdehnen {v}
açılmak {allg} aushaken {allg}
açılmak {allg} auslaufen {allg}
açılmak {allg} breiten {allg}
açılmak {fi} einlaufen {v}
açılmak {fi} entfalten {v}
açılmak {allg} entrollen {allg}
açılmak {fi} entwickeln {v}
açılmak {allg} eröffnen {allg}
açılmak {allg} erschließen {allg}
açılmak {allg} erweitern {allg}
açılmak {fi} anvertrauen {v}
açılmak {fi} öffnen {v}
açılmak {itr} [den]stechen {itr}
Indirekte Treffer
ağlayarak açılmak {fi} ausweinen {v}
aniden açılmak {fi} aufspringen {v}
araları açılmak {fi} verkrachen {v}
araları açılmak {allg} überwerfen {allg}
araları açılmak {fi} entzweien {v}
araları açılmak {itr} zerstreiten {itr}
araları açılmak {fi} zerstreiten {v}
arası açılmak {fi} verfeinden {v}
birdenbire gözü açılmak {allg} es fällt jemandem wie Schuppen von den Augen {allg}
birisine açılmak {v} bewusst machen {v}
birisine açılmak {allg} mitteilen {allg}
birisine açılmak {allg} aufschließen {allg}
birisine açılmak {allg} anvertrauen {allg}
birisine açılmak {allg} jdn ins Vertrauen ziehen {allg}
birisiyle araları açılmak {fi} verkrachen {v}
biriyle araları açılmak {allg} verderben {allg}
biriyle araları açılmak {allg} mit jemandem quitt sein {allg}
denize açılmak {fi} [den]auslaufen {v}
denize açılmak {fi} [den]absegeln {v}
denize açılmak {allg} [den]in See gehen {allg}
denize açılmak {fi} [den]aussegeln {v}
denize açılmak {fi} [den]in See stechen {v}
fikrini açılmak {allg} eröffnen {allg}
gözleri fal taşı gibi açılmak {allg} Kulleraugen machen {allg}
gözü açılmak {allg} wach werden {allg}
içi açılmak {fi} aufheitern {v}
iştahı açılmak {allg} Appetit bekommen {allg}
kabak çiçeği gibi açılmak {allg} entpuppen {allg}
yata yata arkası açılmak {fi} wund liegen {v}