TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
üyesi olmak {fi} angehören {v}
Indirekte Treffer
aile üyesi {i} der Familienangehöriger {m}
akademi üyesi {i} der Akademiker {m}
Alman Sosyal Demokrat Partisi'nin gençlik kolu üyesi {i} der Jungsozialist {m}
askeri bando üyesi {i} [ask]der Spielmann {m}
belediye meclisi üyesi {i} [pol]der Gemeinderat {m}
belediye meclisi üyesi {fm} [pol]Stadtverordneter {fm}
belediye meclisi üyesi {i} [pol]die Stadträtin {f}
belediye meclisi üyesi {i} [pol]der Stadtrat {m}
belediye meclisi üyesi {i} [pol]der Ratsherr {m}
borsa üyesi {i} das Börsenmitglied {n}
ceza hukuku öğretim üyesi {i} [huk]der Kriminalist {m}
denetim kurulu üyesi {allg} Mitglied des Aufsichtsrats {allg}
denetim kurulu üyesi {i} das Aufsichtsratsmitglied {n}
dernek üyesi {i} das Vereinsmitglied {n}
dilenci rahipler tarikatının üyesi {i} [din]der Bettelmönch {m}
dini meclis üyesi {i} [din]der Synodale {m}
elçilik meclisi üyesi {i} [pol]die Legationsrätin {f}
elçilik meclisi üyesi {i} [pol]der Legationsrat {m}
esnaf birliği üyesi {i} der Zunftgenosse {m}
filarmoni orkestra üyesi {i} [müz]der Philharmoniker {m}
hakem kurulu üyesi {i} [huk]der Schiedsrichter {m}
heyet üyesi {allg} Mitglied des Ausschusses {allg}
idare kurulu üyesi {allg} Mitglied des Verwaltungsrats {allg}
ilerici bir partinin üyesi {i} [pol]der Progressist {m}
İsviçre Konfederasyonu üyesi {i} der Eidgenosse {m}
jüri üyesi {i} der Geschworener {m}
jüri üyesi {i} die Geschworene {f}
juri üyesi {i} die Geschworene {f}
jüri üyesi {i} [huk]der Schöffe {m}
kadın tarikat üyesi {i} die Ordensschwester {f}
kadın tarikat üyesi {i} die Ordensfrau {f}
karar veremez jüri üyesi {i} der Entscheidungsunfähiger Geschworener {m}
karar veremez jüri üyesi {i} die Entscheidungsunfähige Geschworene {f}
katolik manastır üyesi {fn} Religioser {fn}
kilisenin en yaşlı üyesi {i} der Kirchenvater {m}
komisyon üyesi {i} [pol]das Ausschussmitglied {n}
kongre üyesi {i} das Kongressmitglied {n}
kongre üyesi {i} der Kongressabgeordneter {m}
kongre üyesi {i} die Kongressabgeordnete {f}
konsorsiyum üyesi {i} das Konsortialmitglied {n}
konuk öğretim üyesi {i} der Gastdozent {m}
kurul üyesi {i} [pol]das Ausschussmitglied {n}
mahkeme üyesi {i} [huk]der Beisitzer {m}
mahkeme üyesi {i} der Beirat {m}
mahkeme üyesi {i} der Gerichtsrat {m}
mahkemede hukukçu olmayan jüri üyesi {i} [huk]der Laienrichter {m}
misafir öğretim üyesi {i} der Gastdozent {m}
motosikletli gençlik çetesi üyesi {i} der Rocker {m}
muhafazakar parti üyesi {fm} Konservativer {fm}
ödül jürisi üyesi {i} der Preisrichter {m}
öğretim üyesi {i} der Hochschullehrer {m}
orkestra üyesi {i} [müz]der Musiker {m}
Paris komünü üyesi {i} der Kommunarde {m}
parlamento üyesi {i} [pol]der Parlamentär {m}
parlamento üyesi {i} [pol]der Parlamentsmitglied {m}
parlamento üyesi {i} [pol]der Parlamentarier {m}
parti üyesi {i} [pol]das Parteimitglied {n}
parti üyesi {i} der Parteigenosse {m}
protestan kilise yönetim kurulu üyesi {i} der Presbyter {m}
rahipler birliği üyesi {i} der Lazarist {m}
seçici kurul üyesi {i} der Wahlmann {m}
şehir belediye meclisi üyesi {i} der Stadtrat {m}
sendika üyesi {i} das Gewerkschaftsmitglied {n}
sendika üyesi {i} der Gewerkschaftler {m}
senfoni orkestrası üyesi {i} [müz]der Sinfoniker {m}
silahlı çete üyesi {i} der Partisan {m}
sosyal demokrat parti üyesi {i} [pol]der Sozialdemokrat {m}
Sovyetler Birliği Komünist Partisi üyesi {i} der Bolschewik {m}
Spartakus Birliği üyesi {i} der Spartakist {m}
spor kulübü üyesi {i} der Sportfreund {m}
tarikat üyesi {i} der Ordensvetter {m}
tarikat üyesi {i} der Ordensbruder {m}
üyesi olmak {fi} angehören {v}
yönetim kurulu üyesi {allg} Mitglied des Vorstandes {allg}
yönetim kurulu üyesi {i} das Vorstandsmitglied {n}