|
| ihtilaf {i} | die Auseinandersetzung {f} |
|
| ihtilaf {i} | die Differenz {f} |
|
| ihtilaf {i} | die Disharmonie {f} |
|
| ihtilaf {i} | der Hader {m} |
|
| ihtilaf {i} | die Kollision {f} |
|
| ihtilaf {i} | der Konflikt {m} |
|
| ihtilaf {i} | die Misshelligkeit {f} |
|
| ihtilaf {i} | der Missklang {m} |
|
| ihtilaf {i} | die Missstimmung {f} |
|
| ihtilaf {i} | der Rechtsfall {m} |
|
| ihtilaf {i}
[huk] | die Sache {f} |
|
| ihtilaf {i}
[huk] | der Streitfall {m} |
|
| ihtilaf {i} | die Uneinigkeit {f} |
|
| ihtilaf {i} | das Zerwürfnis {n} |
|
| ihtilaf {i} | der Zwiespalt {m} |
|
| ihtilaf {i}
[ed] | der Zwist {m} |
|
| ihtilaf konusu {i} | der Erisapfel {m} |
|
| ihtilaf mahkemesi {i}
[huk] | der Kompetenzkonfliktsgerichtshof {m} |
|
| ihtilaf nedeni {i} | der Konfliktstoff {m} |
|
| ihtilafa düşmek {allg} | in Konflikt geraten {allg} |
|
| ihtilaflı {s}
[huk] | streitig {adj} |
|
| ihtilaflı {a} | strittig {a} |
|
| ihtilaflı {s} | umstritten {adj} |
|
| ihtilaflı meblağ {allg} | strittiger Betrag {allg} |
|
| ihtilaflı mesele {i} | die Streitsache {f} |
|
| ihtilaflı mesele {allg} | strittige Angelegenheit {allg} |
|
| ihtilaflı tarafların duruşmadan önce uzlaşma amacıyla bir araya gelmesi {i}
[huk] | der Sühnetermin {m} |
|
| ihtilaftan kaçınan {s} | konfliktscheu {adj} |
|
|
| ihtilaf konusu {i} | der Erisapfel {m} |
|
| ihtilaf mahkemesi {i}
[huk] | der Kompetenzkonfliktsgerichtshof {m} |
|
| ihtilaf nedeni {i} | der Konfliktstoff {m} |
|
