|
| der Streich {m} | aptallık {i} |
|
| der Streich {m} | budalalık {i} |
|
| der Streich {m} | darbe {i} |
|
| der Streich {m} | kılıç darbesi {i} |
|
| der Streich {m} | muziplik {i} |
|
| der Streich {m} | numara {i} |
|
| der Streich {m} | oyun {i} |
|
| der Streich {m} | şaka {i} |
|
| der Streich {m} | sersemlik {i} |
|
| der Streich {m} | vuruş {i} |
|
| das Streichblech {n} | saban demiri {i} |
|
| streicheln {v} | okşamak {v} |
|
| streicheln {v} | sevmek {fi} |
|
| streichen {v} | aşağı indirmek {v} |
|
| streichen {v} | badana etmek {fi} |
|
| streichen {v} | badana yapmak {fi} |
|
| streichen {v} | badanalamak {fi} |
|
| streichen {v} | boyamak {v} |
|
| streichen {v} | çizmek {v} |
|
| das Streichen {n} | damar yönü {i} |
|
| streichen {v} | dolaşmak {fi} |
|
| streichen {itr} | elini bir şeyin üzerinde gezdirmek {itr} |
|
| streichen {v} | ellerini bir şeyin üzerine sürmek {v} |
|
| streichen {v} | elleriyle ovalamak {v} |
|
| streichen {itr} | esmek {itr} |
|
| streichen {v} | gezinmek {fi} |
|
| streichen {v} | indirmek {v} |
|
| streichen {v} | iptal etmek {v} |
|
| streichen {v} | ovmak {fi} |
|
| streichen {v} | silmek {v} |
|
| streichen {v} | sıvazlamak {fi} |
|
| streichen {v} | sürmek {fi} |
|
| das Streichen {n} | tabaka yönü {i} |
|
| streichen {v} | üzerine sürmek {v} |
|
| der Streicher {m}
[Mus] | yaylı enstrüman çalıcısı {i} |
|
| das Streichholz {n} | kibrit {i} |
|
| die Streichholzfabrik {f} | kibrit fabrikası {i} |
|
| die Streichholzindustrie {f} | kibrit sanayii {i} |
|
| der Streichholzmensch {m} | çöp adam {i} |
|
| die Streichholzschachtel {f} | kibrit kutusu {i} |
|
| das Streichinstrument {n}
[Mus] | yaylı çalgı {i} |
|
| das Streichinstrument {n}
[Mus] | yaylı saz {i} |
|
| der Streichkäse {m} | krem peynir {i} |
|
| der Streichkäse {m} | yumuşak peynir {i} |
|
| der Streichkontakt {m} | sürtme kontağı {i} |
|
| die Streichmaschine {f} | tarak makinesi {i} |
|
| das Streichmaß {n} | yalama ölçüsü {i} |
|
| das Streichmesser {n} | rakle bıçağı {i} |
|
| das Streichorchester {n}
[Mus] | yaylı çalgılar orkestrası {i} |
|
| das Streichquartett {n}
[Mus] | yaylı çalgılar dörtlüsü {i} |
|
| die Streichrichtung {f} | uzama yönü {i} |
|
| die Streichung {f} | adı silinen şey {i} |
|
| die Streichung {f} | bir şeyden silme {i} |
|
| die Streichung {f} | çıkarılan şey {i} |
|
| die Streichung {f} | listeden çıkarma {i} |
|
| die Streichung {f} | listeden çizme {i} |
|
| die Streichung {f} | silinti {i} |
|
| die Streichwurst {f} | ekmeğe sürülen sucuk {i} |
|
|
| die jemandem einen Streich spielen {allg} | muziplik yapmak {allg} |
|
| jemandem einen Streich spielen {allg} | birine bir oyun oynamak {allg} |
|
