TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
saya {i} das Oberleder {n}
say {i} der Drehzahlmesser {m}
say {i} der Messer {m}
say {i} das Messgerät {n}
say {i} die Uhr {f}
say {i} der Zählapparat {m}
say {i} der Zähler {m}
say {i} das Zählwerk {n}
say düşürücü {i} der Gegenwinder {m}
say okuma {i} die Zählerablesung {f}
şayak {i} der Rasch {m}
sayan {i} der Zähler {m}
şayan-ı takdir {s} lobenswert {adj}
şayan-ı takdir {s} lobenswerterweise {adj}
sayarak belirlemek {fi} auszählen {v}
saydam {a} durchscheinend {a}
saydam {s} durchsichtig {adj}
saydam {s} hell {adj}
saydam {s} kristallklar {adj}
saydam {s} transparent {adj}
saydam boya tabakası {i} die Lasurfarbe {f}
saydam düz cam {i} das Tafelglas {n}
saydam kapak {allg} durchsichtige Hülle {allg}
saydam kat çarpıklığı {i} die Hornhautverkrümmung {f}
saydam kat iltihabı {i} die Hornhautentzündung {f}
saydam olmayan {s} [mat]opak {adj}
saydam olmayan {s} undurchsichtig {adj}
saydam olmayan resimleri duvara yansıtma {i} die Projektion {f}
saydam resim {i} [fot]das Diapositiv {n}
saydam tabaka {i} die Hornhaut {f}
saydam üçgen prizma {i} [fiz]das Prisma {n}
saydamlaşma {i} [tek]die Aufhellung {f}
saydamlık {i} die Durchsichtigkeit {f}
saydamlık {i} die Transparenz {f}
saydamlık {i} die Tranzparenz {f}
saydamsız {a} undurchsichtig {a}
sayenizde {allg} durch Ihre Hilfe {allg}
sayesinde {allg} an Hand von {allg}
sayesinde {öt} vermöge {prp}
sayesinde {allg} dadurch dass {allg}
sayesinde {adv} dank {adv}
sayesinde {öt} durch {prp}
sayesinde {öt} infolge {prp}
sayesinde {öt} kraft {prp}
sayesinde {öt} mittels {prp}
sayesinde {öt} per {prp}
sayesinde {öt} vermittelst {prp}
şayet {adv} etwa {adv}
şayet {öt} falls {prp}
şayet {öt} sofern {prp}
şayet {adv} sowie {adv}
şayet {adv} wenn {adv}
şayet {öt} wofern {prp}
sayfa {i} [bas]die Pagina {f}
sayfa {i} die Seite {f}
sayfa 12 {allg} Seite 12 {allg}
sayfa adedi {i} die Seitenzahl {f}
sayfa bağlamak {fi} [bas]umbrechen {v}
sayfa çevirmek {fi} umblättern {v}
sayfa çevirmek {fi} umschlagen {v}
sayfa düzeni {i} das Layout {n}
sayfa düzeni {allg} [biliş]Seitenlayout {allg}
sayfa düzenleyici {i} der Anzeigengestalter {m}
sayfa haline getirme {i} [bas]der Umbruch {m}
sayfa haline getirmek {fi} [bas]umbrechen {v}
sayfa kenarı notu {i} die Randbemerkung {f}
sayfa kurdelesi {i} das Lesezeichen {n}
sayfa numarası {i} die Seitenzahl {f}
sayfa numarası verme {i} die Paginierung {f}
sayfa numarası vermek {v} paginieren {v}
sayfa sonundaki yeni paragraf {i} [bas]der Schusterjunge {m}
sayfa yapısı {allg} [biliş]Seite einrichten {allg}
sayfadan oluşan {s} seitig {adj}
sayfalama {i} das Paging {n}
sayfalar dolusu {s} seitenlang {adj}
sayfalara göz atmak {fi} durchlesen {v}
sayfalara göz atmak {v} verblättern {v}
sayfalarca süren {s} seitenlang {adj}
sayfaları karıştırmak {itr} blättern {itr}
sayfaları karıştırmak {v} verblättern {v}