|
| die Schiebebühne {f}
[Theat] | döner sahne {i} |
|
| die Schiebebühne {f}
[Theat] | kayar sahne {i} |
|
| die Schiebebühne {f}
[Eisenb.] | vagonu raya aktarma düzeneği {i} |
|
| das Schiebedach {n}
[Auto] | açılır kapanır tavan {i} |
|
| das Schiebedach {n}
[Auto] | şıpıdak {i} |
|
| das Schiebedach {n} | tavan penceresi {i} |
|
| das Schiebedachfenster {n} | sürgülü pencere {i} |
|
| das Schiebefenster {n} | sürme pencere {i} |
|
| die Schiebefestausrüstung {f} | kaymazlık apresi {i} |
|
| die Schiebefestausrüstung {f} | kaymazlık bitim işlemi {i} |
|
| das Schiebegewicht {n} | kayma ağırlığı {i} |
|
| die Schiebelehre {f} | sürmeli kumpas {i} |
|
| die Schiebelehre {f} | sürmeli mastar {i} |
|
| schieben {v} | itmek {v} |
|
| schieben {v} | sürmek {v} |
|
| das Schiebepaar {n} | sürgü çifti {i} |
|
| der Schieber {m} | çocuğun kolay yemek yiyebilmesi için kullanılan alet {i} |
|
| der Schieber {m} | dışkılama gereci {i} |
|
| der Schieber {m} | fırıncı küreği {i} |
|
| der Schieber {m} | karaborsacı {i} |
|
| der Schieber {m}
[Mus] | onestep dansı {i} |
|
| der Schieber {m}
[Med.] | ördek {i} |
|
| der Schieber {m} | süngü {i} |
|
| der Schieber {m}
[Tec] | supap {i} |
|
| der Schieber {m} | sürgü {i} |
|
| der Schieber {m}
[mat] | sürgülü hesap cetveli {i} |
|
| der Schieber {m} | sürme {i} |
|
| der Schieber {m} | valf {i} |
|
| der Schieber {m} | vurguncu {i} |
|
| das Schieberegister {n} | kaydırma yazmacı {i} |
|
| die Schieberfeder {f} | sürgü yayı {i} |
|
| die Schieberfläche {f} | sürgü yüzü {i} |
|
| das Schiebergehäuse {n} | sürgü mahfazası {i} |
|
| das Schiebergeschäft {n} | hortumculuk {i} |
|
| das Schiebergeschäft {n} | karaborsa {i} |
|
| das Schiebergeschäft {n} | vurgunculuk {i} |
|
| die Schiebergeschäfte {pl} | karaborsacılık {ç} |
|
| der Schieberhub {m} | sürgü hareket açıklığı {i} |
|
| der Schieberkasten {m} | sürgü kutusu {i} |
|
| der Schieberkastendeckel {m} | sürgü kutusu kapağı {i} |
|
| die Schieberluftpumpe {f} | sürgülü hava pompası {i} |
|
| der Schieberregler {m} | sürgü ayarlayıcısı {i} |
|
| der Schieberriegel {m} | sürgülü kilit {i} |
|
| der Schieberring {m} | sürgü bileziği {i} |
|
| der Schieberring {m} | sürgü kovanı {i} |
|
| der Schieberspiegel {m} | sürgü aynası {i} |
|
| die Schieberstange {f} | sürgü kolu {i} |
|
| die Schieberstangenbüchse {f} | sürgü kolu salmastrası {i} |
|
| die Schieberstangenführung {f} | sürgü kolu yatağı {i} |
|
| die Schiebersteuerung {f} | sürgü ayarı {i} |
|
| die Schiebersteuerung {f} | sürgü kumanda tertibatı {i} |
|
| die Schieberüberdeckung {f} | sürgü çıkıntısı {i} |
|
| das Schieberventil {n} | sürgülü ventil {i} |
|
| der Schieberweg {m} | sürgü yolu {i} |
|
| der Schiebesitz {m} | sürme yatak {i} |
|
| das Schiebestück {n} | sürme parça {i} |
|
| die Schiebetür {f} | sürme kapı {i} |
|
| die Schiebkarre {f} | el arabası {i} |
|
| die Schieblehre {f}
[mat] | sürgülü hesap cetveli {i} |
|
| die Schieblehre {f}
[Tec] | kumpas {i} |
|
| die Schiebung {f}
[Sp] | danışıklı dövüş {i} |
|
| die Schiebung {f} | gizli anlaşma {i} |
|
| die Schiebung {f}
[Sp] | hak yeme {i} |
|
| die Schiebung {f} | hileli iş {i} |
|
| die Schiebung {f}
[Sp] | hortumculuk {i} |
|
| die Schiebung {f}
[Sp] | iltimas {i} |
|
| die Schiebung {f} | kaçakçılık {i} |
|
| die Schiebung {f}
[Sp] | karaborsa {i} |
|
| die Schiebung {f} | muvazaa {i} |
|
| die Schiebung {f}
[Sp] | şike {i} |
|
| die Schiebung {f}
[Sp] | vurgunculuk {i} |
|
| die Schiebungsgeschwindigkeit {f} | sürülme hızı {i} |
|
| die Schiedsanalyse {f} | hakem analizi {i} |
|
| die Schiedsfrau {f} | hakem {i} |
|
| das Schiedsgericht {n}
[Jur.] | Uyuşmazlık Mahkemesi {i} |
|
| das Schiedsgericht {n}
[Jur.] | hakem kurulu {i} |
|
| das Schiedsgericht {n} | hakem mahkemesi {i} |
|
| das Schiedsgericht {n}
[Jur.] | tahkim mahkemesi {i} |
|
| schiedsgerichtliche Beilegung {allg} | hakem yoluyla sulh {allg} |
|
| schiedsgerichtliche Beilegung {allg} | hakem yoluyla uzlaşma {allg} |
|
