TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
kumanda {i} die Anführung {f}
kumanda {i} der Befehl {m}
kumanda {i} [tek]die Führung {f}
kumanda {i} das Kommando {n}
kumanda {i} die Leitung {f}
kumanda {i} die Order {f}
kumanda {i} die Ordre {f}
kumanda {i} das Regiment {n}
kumanda {i} [ask]die Truppenführung {f}
kumanda düğmesi {i} der Bedienungsknopf {m}
kumanda ekonomisi {i} die Befehlswirtschaft {f}
kumanda ekonomisi {i} die Kommandowirtschaft {f}
kumanda etmek {fi} anführen {v}
kumanda etmek {v} befehlen {v}
kumanda etmek {v} befehligen {v}
kumanda etmek {v} führen zu {v}
kumanda etmek {v} [ask]kommandieren {v}
kumanda kolu {i} der Knüppel {m}
kumanda kolu {i} [tek]der Schalthebel {m}
kumanda kolu {i} der Steuerknüppel {m}
kumanda kürsüsü {i} das Schaltpult {n}
kumanda masası {i} [tek]das Steuerpult {n}
kumanda masası {i} das Steuerungspult {n}
kumanda mili {i} die Steuerungswelle {f}
kumanda musluğu {i} der Steuerungshahn {m}
kumanda odası {i} die Instrumentenkammer {f}
kumanda panosu {i} der Schaltschrank {m}
kumanda sistemi {i} das Leitungssystem {n}
kumanda valfı {i} der Steuerungsschieber {m}
kumanda zinciri {i} die Leitungsorganisation {f}
kumandan {i} der Anführer {m}
kumandan {i} die Anführerin {f}
kumandan {i} [ask]der Befehlshaber {m}
kumandan {i} die Befehlshaberin {f}
kumandan {i} der Feldherr {m}
kumandan {i} [ask]der Kommandant {m}
kumandan {i} [ask]der Kommandeur {m}
kumandanlık {i} die Anführung {f}
kumandanlık {i} [ask]die Kommandantur {f}
kumandanlık {i} [ask]das Kommando {n}
kumandanlık etmek {fi} anführen {v}
Indirekte Treffer
dört tekerleğe birden aynı anda kumanda eden fren {i} [oto]die Vierradbremse {f}
düğme kumanda tertibatı {i} [elek]die Druckknopfsteuerung {f}
elektronik kumanda aletleri tablosu {i} [elek]die Schalttafel {f}
elle kumanda mekanizması {i} die Handsteuerung {f}
hassas kumanda {i} die Präzisionssteuerung {f}
iki kademeli kumanda sistemi {allg} zweistufiges Leitungssystem {allg}
komuta kumanda {i} [ask]das Kommando {n}
kumanda düğmesi {i} der Bedienungsknopf {m}
kumanda ekonomisi {i} die Kommandowirtschaft {f}
kumanda ekonomisi {i} die Befehlswirtschaft {f}
kumanda etmek {fi} anführen {v}
kumanda etmek {v} [ask]kommandieren {v}
kumanda etmek {v} führen zu {v}
kumanda etmek {v} befehligen {v}
kumanda etmek {v} befehlen {v}
kumanda kolu {i} der Steuerknüppel {m}
kumanda kolu {i} [tek]der Schalthebel {m}
kumanda kolu {i} der Knüppel {m}
kumanda kürsüsü {i} das Schaltpult {n}
kumanda masası {i} [tek]das Steuerpult {n}
kumanda masası {i} das Steuerungspult {n}
kumanda mili {i} die Steuerungswelle {f}
kumanda musluğu {i} der Steuerungshahn {m}
kumanda odası {i} die Instrumentenkammer {f}
kumanda panosu {i} der Schaltschrank {m}
kumanda sistemi {i} das Leitungssystem {n}
kumanda valfı {i} der Steuerungsschieber {m}
kumanda zinciri {i} die Leitungsorganisation {f}
pervane kumanda mekanizması {i} die Schraubenumsteuerung {f}
pnömatik kumanda {allg} pneumatische Steuerung {allg}
sürgü kumanda tertibatı {i} die Schiebersteuerung {f}
tek kademeli kumanda sistemi {allg} [tek]einstufiges Leitungssystem {allg}
tornistan kumanda {i} die Rückwärtssteuerung {f}
uzaktan kumanda {i} die Fernbedienung {f}
uzaktan kumanda {i} die Fernsteuerung {f}
uzaktan kumanda {i} die Fernlenkung {f}
uzaktan kumanda etmek {fi} fernsteuern {v}