DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
die Linie {f} cephe {i}
die Linie {f} çizgi {i}
die Linie {f} dizi {i}
die Linie {f} doğru {i}
die Linie {f} hat {i}
die Linie {f} hiza {i}
die Linie {f} ırk {i}
die Linie {f} [mil.]mevzi {i}
die Linie {f} nesil {i}
die Linie {f} [mil.]saf {i}
die Linie {f} satır {i}
die Linie {f} seviye {i}
die Linie {f} sıra {i}
die Linie {f} soy {i}
die Linie {f} yol {i}
Linie durchziehen {allg} çizgi çekmek {allg}
Linie durchziehen {allg} hat çekmek {allg}
Linie übertreten {v} cizgiyi geçmek {fi}
Linien ziehen {allg} çizgi çekmek {allg}
Linien ziehen {allg} hat çekmek {allg}
die Linien- und Stabsorganisation {f} hat ve kadro organizasyonu {i}
das Linienblatt {n} çizgili kağıt {i}
der Linienbus {m} tarifeli otobüs {i}
das Liniendiagramm {n} çizgi diyagramı {i}
der Liniendienst {m} düzenli sefer {i}
der Liniendienst {m} tarifeli sefer {i}
der Liniendienst {m} tarifeli seferler {i}
der Liniendienst {m} tarifeli servis {i}
die Linienfahrt {f} düzenli gidiş {i}
die Linienfahrt {f} hat işletmesi {i}
die Linienfertigung {f} seri imalat {i}
der Linienflug {m} programlı uçus {i}
der Linienflug {m} programlı uçuş {i}
der Linienflug {m} tarifeli uçak seferi {i}
die Linienfluggesellschaft {f} tarifeli havayolu şirketi {i}
die Linienfluggesellschaft {f} tarifeli uçak havayolu şirketi {i}
der Linienfrachter {m} tarifeli kargo uçağı {i}
der Linienfrachter {m} tarifeli şilep {i}
die Linienfrachtrate {f} tarifeli kargo ücreti {i}
die Linienfunktion {f} direkt yetki {i}
die Linienfunktion {f} dolaysız yetki {i}
die Linienfunktion {f} hat fonksiyonu {i}
das Linienintegral {n} [mat]çizgi entegrali {i}
der Linienmanager {m} hat yöneticisi {i}
der Linienmann {m} [Sp]çizgi hakemi {i}
der Linienmann {m} [Sp]yan hakem {i}
die Linienmaschine {f} [Luftf.]tarifeli uçak {i}
das Liniennetz {n} hat şebekesi {i}
die Linienreederei {f} tarifeli gemicilik {i}
der Linienrichter {m} [Sp]yan hakem {i}
der Linienrichter {m} yan hakemi {i}
der Linienrichter {m} [Sp]yardımcı hakem {i}
die Linienrichterin {f} yan hakemi {i}
das Linienschiff {n} düzenli sefer yapan vapur {i}
das Linienschiff {n} tarifeli vapur {i}
die Linienschiffahrt {f} tarifeli gemi seferi {i}
die Linienschifffahrt {f} tarifeli gemi seferi {i}
das Linientaxi {n} dolmuş {i}
das Linientaxi {n} tarifeli taksi {i}
linientreu {adj} parti merkezi fikirlerine bağlı kişi {s}
die Linientruppen {pl} [mil.]cephe birlikleri {ç}
die Linientruppen {pl} [mil.]muvazzaf ordu {ç}
der Linienverkehr {m} tarifeli seferler {i}
der Linienzug {m} tarifeli tren {i}
liniert {adj} çizgili {s}
liniertes Papier {allg} çizgili kağıt {allg}
Indirekte Treffer
auf der ganzen Linie {allg} boydan boya {allg}
diagonale Linie {allg} diyagonal hat {allg}
diagonale Linie {allg} diyagonal çizgi {allg}
die schlanke Linie {allg} narin yapılı kız {allg}
eine krumme Linie {allg} [mat]eğri çizgi {allg}
eine krumme Linie {allg} [mat]eğik {allg}
eine Linie fällen {allg} çizgi çizmek {allg}
gebrochene Linie {allg} zikzaklı çizgi {allg}
gebrochene Linie {allg} kırık çizgi {allg}
gerade Linie {f} doğru çizgi {i}
die horizontale Linie {allg} yatay çizgi {allg}
horizontale Linie {allg} ufki çizgi {allg}
in erster Linie {allg} evvela {allg}
in erster Linie {allg} özellikle {allg}
in vorderster Linie {allg} ön safta {allg}
krumme Linie {allg} eğri çizgi {allg}
Linie durchziehen {allg} hat çekmek {allg}
Linie durchziehen {allg} çizgi çekmek {allg}
Linie übertreten {v} cizgiyi geçmek {fi}
neutrale Linie {allg} nötr çizgi {allg}
Oder-Neiße-Linie {f} Oder-Neiße-Hattı {i}
die punktierte Linie {allg} noktalı çizgi {allg}
senkrechte Linie {allg} dikey çizgi {allg}
vertikale Linie {allg} dik çizgi {allg}