|
| şip şak {s} | prompt {adj} |
|
| sipariş {i} | die Anforderung {f} |
|
| sipariş {i}
[tic] | der Auftrag {m} |
|
| sipariş {i} | die Bestellung {f} |
|
| sipariş {i}
[tic] | die Buchung {f} |
|
| sipariş {i} | der Kaufauftrag {m} |
|
| sipariş {i}
[tic] | die Kommission {f} |
|
| sipariş {i}
[tic] | die Order {f} |
|
| sipariş {i}
[tic] | die Ordre {f} |
|
| sipariş adeti {i} | die Bestellungsmenge {f} |
|
| sipariş akımı {allg} | Flut von Aufträgen {allg} |
|
| sipariş alan {i} | der Auftragnehmer {m} |
|
| sipariş alan {i} | die Auftragnehmerin {f} |
|
| sipariş almak {allg} | Auftrag erhalten {allg} |
|
| sipariş almak {allg} | Bestellung annehmen {allg} |
|
| sipariş almak {allg} | Bestellung aufnehmen {allg} |
|
| sipariş azlığı {i}
[tic] | die Auftragsnote {f} |
|
| sipariş başına işçilik {allg} | Arbeitsaufwand pro Auftrag {allg} |
|
| sipariş çokluğu {i} | die Bestellhäufigkeit {f} |
|
| sipariş defteri {i} | das Auftragsbuch {n} |
|
| sipariş defteri {i} | das Bestellbuch {n} |
|
| sipariş defteri {i}
[tic] | das Orderbuch {n} |
|
| sipariş değeri {i} | der Auftragswert {m} |
|
| sipariş departmanı {i} | die Bestellabteilung {f} |
|
| sipariş dipkoçanı {i} | der Bestellabschnitt {m} |
|
| sipariş durumu {i}
[eko] | die Auftragslage {f} |
|
| sipariş eden {i} | der Auftraggeber {m} |
|
| sipariş eden {i} | die Auftraggeberin {f} |
|
| sipariş edilen miktar {allg} | bestellte Menge {allg} |
|
| sipariş edilen miktar {i} | die Bestellungsmenge {f} |
|
| sipariş edilen miktar {i} | die Meldemenge {f} |
|
| sipariş edilmiş {s} | bestellt {adj} |
|
| sipariş emri vermek {allg} | Bestellung in Auftrag geben {allg} |
|
| sipariş endeksi {i} | der Bestellindex {m} |
|
| sipariş etme {i} | die Bestellung {f} |
|
| sipariş etmek {fi} | aufgeben {v} |
|
| sipariş etmek {v} | bestellen {v} |
|
| sipariş etmek {v}
[tic] | buchen {v} |
|
| sipariş etmek {v} | ordern {v} |
|
| sipariş fazlalığı {i} | das Auftragspolster {n} |
|
| sipariş fazlalığı {i} | der Auftragsüberhang {m} |
|
| sipariş formu {i} | das Auftragsformular {n} |
|
| sipariş formu {i} | das Bestellformular {n} |
|
| sipariş giderleri {ç}
[tic] | die Auftragskosten {pl} |
|
| sipariş girişi {i} | der Auftragseingang {m} |
|
| sipariş girişi {i} | der Bestelleingang {m} |
|
| sipariş görevi {i} | das Auftragsgeschäft {n} |
|
| sipariş hacmi {i} | das Auftragsvolumen {n} |
|
| sipariş kabulü {i} | die Auftragsannahme {f} |
|
| sipariş kabulü {i} | die Bestellungsannahme {f} |
|
| sipariş kartı {i} | die Bestellkarte {f} |
|
| sipariş kaydetmek {allg} | Auftrag buchen {allg} |
|
| sipariş kıtlığı {i} | der Auftragsmangel {m} |
|
| sipariş kıtlığı {i}
[tic] | die Auftragsnote {f} |
|
| sipariş kuponu {i} | der Bestellabschnitt {m} |
|
| sipariş kuponu {i} | der Bestellkupon {m} |
|
| sipariş kuponu {i} | der Bestellschein {m} |
|
| sipariş listesi {i}
[tic] | die Bestelliste {f} |
|
| sipariş maddesi {i} | die Bestallartikel {f} |
|
| sipariş maliyeti {ç} | die Auftragskosten {pl} |
|
| sipariş maliyeti {ç} | die Bestellkosten {pl} |
|
| sipariş maliyetlemesi {i}
[tic] | das Auftragskostenverfahren {n} |
|
| sipariş masrafları {ç} | die Bestellkosten {pl} |
|
| sipariş mektubu {i}
[tic] | der Auftragsbrief {m} |
|
| sipariş mektubu {i} | der Bestellschein {m} |
|
| sipariş mektubu {i} | das Bestellschreiben {n} |
|
| sipariş mektubu {i} | der Bestellungsbrief {m} |
|
| sipariş mevcudu {i} | der Auftragsbestand {m} |
|
| sipariş mevcudu {i} | der Bestellbestand {m} |
|
| sipariş miktarı {i} | die Abnahmemenge {f} |
|
| sipariş miktarı {i}
[tic] | die Auftragsgröße {f} |
|
| sipariş miktarı {i} | der Bestellbestand {m} |
|
| sipariş miktarı {i} | die Bestellmenge {f} |
|
| sipariş müddeti {i}
[eko] | der Bestellungstermin {m} |
|
| sipariş numarası {i} | die Auftragsnummer {f} |
|
| sipariş numarası {i} | die Bestellnummer {f} |
|
| sipariş numarası {i} | die Bestellungsnummer {f} |
|
| sipariş onayı {i}
[tic] | die Auftragsbestätigung {f} |
|
| sipariş onayı {i} | die Buchungsbestätigung {f} |
|
| sipariş onaylaması {i} | die Auftragsbestätigung {f} |
|
