TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
yangın {i} der Brand {m}
yangın {i} das Feuer {n}
yangın {i} die Feuersbrunst {f}
yangın {i} die Feuersnot {f}
yangın alanı {i} das Brandfeld {n}
yangın alarm sistemi {i} der Feuermelder {m}
yangın alarmı {i} der Feueralarm {m}
yangın alarmı {i} der Feuermelder {m}
yangın barajı {i} der Branddamm {m}
yangın bombası {i} die Brandbombe {f}
yangın çanı {i} die Brandglocke {f}
yangın çıkarma hastalığı {i} [hek]die Pyromanie {f}
yangın çıkarma hastası {mf} [hek]Pyromane {mf}
yangın çıkarma tehditli mektup {i} der Brandbrief {m}
yangın çıkarmak {allg} Brand stiften {allg}
yangın çıkarmak {allg} Feuer anlegen {allg}
yangın çıkarmak {fi} Feuer legen {v}
yangın çıkış nedeni {i} die Brandursache {f}
yangın çıkmak {fi} ausbrechen {v}
yangın dumanı {i} die Brandschwaden {f}
yangın duvarı {i} die Brandmauer {f}
yangın duvarı {i} die Feuermauer {f}
yangın felaketi {i} die Brandkatastrophe {f}
yangın habercisi {i} der Feuermelder {m}
yangın hasarı {i} der Brandschaden {m}
yangın hasarı {i} der Feuerschaden {m}
yangın hortumu {i} die Feuerspritze {f}
yangın ihbarı {i} der Feueralarm {m}
yangın ikaz çanı {i} die Feuerglocke {f}
yangın izleme yeri {i} die Brandwache {f}
yangın korunması {i} der Brandschutz {m}
yangın kulesi {i} die Feuerwarte {f}
yangın kulesi bekçisi {i} der Türmer {m}
yangın kurbanı {i} das Brandopfer {n}
yangın merdiveni {i} die Feuerleiter {f}
yangın merdiveni {i} die Feuertreppe {f}
yangın merkezi {i} der Feuerherd {m}
yangın meşalesi {i} die Brandfackel {f}
yangın musluğu {i} der Feuerhahn {m}
yangın musluğu {i} das Hydrant {n}
yangın nedeni {i} die Brandursache {f}
yangın önleme boşluğu {i} die Brandgasse {f}
yangın önleme duvarı {i} die Brandmauer {f}
yangın sahası {i} das Brandfeld {n}
yangın sahası {i} die Brandfläche {f}
yangın sebebi {i} die Brandursache {f}
yangın sigortası {i} die Brandkasse {f}
yangın sigortası {i} die Brandschadenversicherung {f}
yangın sigortası {i} die Brandversicherung {f}
yangın sigortası {i} die Feuerversicherung {f}
yangın sigortası şirketi {i} die Brandkasse {f}
yangın söndürme aleti {i} das Feuerlöschgerät {n}
yangın söndürme aleti {i} der Handfeuerlöscher {m}
yangın söndürme aleti {i} der Löschapparat {m}
yangın söndürme amiri {i} der Brandmeister {m}
yangın söndürme aygıtı {i} der Feuerlöscher {m}
yangın söndürme aygıtı {i} das Löschgerät {n}
yangın söndürme ekibi {i} der Löschzug {m}
yangın söndürme kovası {i} der Löscheimer {m}
yangın söndürme pompası {i} das Löschfahrzeug {n}
yangın söndürme sistemi {i} das Feuerlöschsystem {n}
yangın söndürme suyu {i} das Löschwasser {n}
yangın söndürme suyu tedariki {i} die Löschwasserversorgung {f}
yangın söndürme tertibatı {i} das Feuerlöschsystem {n}
yangın söndürmek {allg} den Brand löschen {allg}
yangın söndürücü kuvvet {i} der Löscher {m}
yangın tahribatı {i} der Feuerschaden {m}
yangın tehlikesi {i} die Brandgefahr {f}
yangın tehlikesi {i} die Feuergefahr {f}
yangın vanası {i} der Feuerhahn {m}
yangın vanası {i} der Hydrant {m}
yangın var! {allg} es brennt {allg}
yangın yeri {i} der Brandherd {m}
yangın yeri {i} die Brandstätte {f}
yangın yeri {i} die Brandstelle {f}
yangın yeri {i} die Feuerstätte {f}
yangın yeri {i} die Feuerstelle {f}
yangın yerinde kalan nöbetçi itfaiyeci {i} die Brandwache {f}
yangın zararı {i} der Brandschaden {m}
yangın zararı {i} der Feuerschaden {m}
Indirekte Treffer
büyük yangın {i} das Großfeuer {n}
büyük yangın {i} der Großbrand {m}
büyük zarar veren yangın {i} das Schadenfeuer {n}
fosforlu yangın bombası {i} die Phosphorbombe {f}
geniş kapsamlı yangın {i} der Flächenbrand {m}
kasten yangın çıkaran {i} der Brandstifter {m}
kasten yangın çıkarma {i} die Brandstiftung {f}
köpüklü yangın söndürme aleti {i} der Schaumlöschapparat {m}
köpüklü yangın söndürme aleti {i} der Schaumlöscher {m}
ormanda yangın sonucu oluşan kel alan {i} der Brand {m}
sulu yangın söndürme cihazı {i} der Nasslöscher {m}
yangın alanı {i} das Brandfeld {n}
yangın alarm sistemi {i} der Feuermelder {m}
yangın alarmı {i} der Feueralarm {m}
yangın alarmı {i} der Feuermelder {m}
yangın barajı {i} der Branddamm {m}
yangın bombası {i} die Brandbombe {f}
yangın çanı {i} die Brandglocke {f}
yangın çıkarma hastalığı {i} [hek]die Pyromanie {f}
yangın çıkarma hastası {mf} [hek]Pyromane {mf}
yangın çıkarma tehditli mektup {i} der Brandbrief {m}
yangın çıkarmak {allg} Feuer anlegen {allg}
yangın çıkarmak {allg} Brand stiften {allg}
yangın çıkarmak {fi} Feuer legen {v}
yangın çıkış nedeni {i} die Brandursache {f}
yangın çıkmak {fi} ausbrechen {v}
yangın dumanı {i} die Brandschwaden {f}
yangın duvarı {i} die Feuermauer {f}
yangın duvarı {i} die Brandmauer {f}
yangın felaketi {i} die Brandkatastrophe {f}
yangın habercisi {i} der Feuermelder {m}
yangın hasarı {i} der Feuerschaden {m}
yangın hasarı {i} der Brandschaden {m}
yangın hortumu {i} die Feuerspritze {f}
yangın ihbarı {i} der Feueralarm {m}
yangın ikaz çanı {i} die Feuerglocke {f}
yangın izleme yeri {i} die Brandwache {f}
yangın korunması {i} der Brandschutz {m}
yangın kulesi {i} die Feuerwarte {f}
yangın kulesi bekçisi {i} der Türmer {m}
yangın kurbanı {i} das Brandopfer {n}
yangın merdiveni {i} die Feuertreppe {f}
yangın merdiveni {i} die Feuerleiter {f}
yangın merkezi {i} der Feuerherd {m}
yangın meşalesi {i} die Brandfackel {f}
yangın musluğu {i} das Hydrant {n}
yangın musluğu {i} der Feuerhahn {m}
yangın nedeni {i} die Brandursache {f}
yangın önleme boşluğu {i} die Brandgasse {f}
yangın önleme duvarı {i} die Brandmauer {f}
yangın sahası {i} die Brandfläche {f}
yangın sahası {i} das Brandfeld {n}
yangın sebebi {i} die Brandursache {f}
yangın sigortası {i} die Brandkasse {f}
yangın sigortası {i} die Feuerversicherung {f}
yangın sigortası {i} die Brandversicherung {f}
yangın sigortası {i} die Brandschadenversicherung {f}
yangın sigortası şirketi {i} die Brandkasse {f}
yangın söndürme aleti {i} das Feuerlöschgerät {n}
yangın söndürme aleti {i} der Löschapparat {m}
yangın söndürme aleti {i} der Handfeuerlöscher {m}
yangın söndürme amiri {i} der Brandmeister {m}
yangın söndürme aygıtı {i} das Löschgerät {n}
yangın söndürme aygıtı {i} der Feuerlöscher {m}
yangın söndürme ekibi {i} der Löschzug {m}
yangın söndürme kovası {i} der Löscheimer {m}
yangın söndürme pompası {i} das Löschfahrzeug {n}
yangın söndürme sistemi {i} das Feuerlöschsystem {n}
yangın söndürme suyu {i} das Löschwasser {n}
yangın söndürme suyu tedariki {i} die Löschwasserversorgung {f}
yangın söndürme tertibatı {i} das Feuerlöschsystem {n}
yangın söndürmek {allg} den Brand löschen {allg}
yangın söndürücü kuvvet {i} der Löscher {m}
yangın tahribatı {i} der Feuerschaden {m}
yangın tehlikesi {i} die Feuergefahr {f}
yangın tehlikesi {i} die Brandgefahr {f}