|
| tutuk {s} | gehemmt {adj} |
|
| tutuk {s} | stockend {adj} |
|
| tutuk {s} | verklemmt {adj} |
|
| tutuk {s}
[ed] | zag {adj} |
|
| tutuk {s} | zaghaft {adj} |
|
| tutuk olma {i} | die Verkrampfung {f} |
|
| tutuk olmak {itr}
[ed] | zagen {itr} |
|
| tutuk yargı {i}
[huk] | die Kabinettsjustiz {f} |
|
| tutukevi {i} | die Haftanstalt {f} |
|
| tutukevi {i} | das Untersuchungsgefängnis {n} |
|
| tutuklama {i} | der Arrest {m} |
|
| tutuklama {i} | die Arrestation {f} |
|
| tutuklama {i} | die Arretierung {f} |
|
| tutuklama {i} | die Einbringung {f} |
|
| tutuklama {i} | die Festnahme {f} |
|
| tutuklama {i} | die Gefangennahme {f} |
|
| tutuklama {i} | die Haft {f} |
|
| tutuklama {i} | die Inhaftierung {f} |
|
| tutuklama {i} | die Inhaftnahme {f} |
|
| tutuklama {i} | die Internierung {f} |
|
| tutuklama {i} | die Sistierung {f} |
|
| tutuklama {i} | die Verhaftung {f} |
|
| tutuklama emri {i} | die Haftanordnung {f} |
|
| tutuklama emri {i}
[huk] | der Haftbefehl {m} |
|
| tutuklama emri {i} | der Verhaftungsbefehl {m} |
|
| tutuklama emri çıkarmak {allg} | Haftbefehl erlassen {allg} |
|
| tutuklama hakimi {i} | der Haftrichter {m} |
|
| tutuklama kararı {i}
[huk] | der Haftbeschluss {m} |
|
| tutuklama müzekkeresi {i} | der Haftbefehl {m} |
|
| tutuklama talimatı {i} | die Haftanordnung {f} |
|
| tutuklamak {fi} | abziehen {v} |
|
| tutuklamak {v} | arretieren {v} |
|
| tutuklamak {fi} | einbehalten {v} |
|
| tutuklamak {fi} | einfangen {v} |
|
| tutuklamak {fi} | festnehmen {v} |
|
| tutuklamak {fi} | gefangen nehmen {v} |
|
| tutuklamak {allg} | in Haft halten {allg} |
|
| tutuklamak {allg} | in Haft nehmen {allg} |
|
| tutuklamak {v} | inhaftieren {v} |
|
| tutuklamak {fi} | inhaftierten {v} |
|
| tutuklamak {fi} | internieren {v} |
|
| tutuklamak {v} | kassieren {v} |
|
| tutuklamak {v} | sistieren {v} |
|
| tutuklamak {v} | verhaften {v} |
|
| tutuklamaya itiraz etme dilekçesi {i} | die Haftbeschwerde {f} |
|
| tutuklanabilir durumda olmak {i}
[huk] | die Haftfähigkeit {f} |
|
| tutuklanma {i} | die Gefangennahme {f} |
|
| tutuklanma {i} | die Verhaftung {f} |
|
| tutuklu {i} | der Arrestant {m} |
|
| tutuklu {s} | eingesperrt {adj} |
|
| tutuklu {adv} | gefangen {adv} |
|
| tutuklu {i} | die Gefangene {f} |
|
| tutuklu {i} | der Gefangener {m} |
|
| tutuklu {i} | der Gefanger {m} |
|
| tutuklu {i} | der Inhaftierte {m} |
|
| tutuklu {i} | der Inhaftierter {m} |
|
| tutuklu {i} | der Untersuchungsgefangener {m} |
|
| tutuklu {mf} | Verhaftete {mf} |
|
| tutuklu {i} | der Verhafteter {m} |
|
| tutukluğu gidermek {v} | enthemmen {v} |
|
| tutukluk {i} | die Steifheit {f} |
|
| tutukluk {i} | die Stockung {f} |
|
| tutukluk yapmak {s*be}
[ask] | Ladehemmung haben {s*be} |
|
| tutukluların korunması {i} | die Gefangenenfürsorge {f} |
|
| tutukluluk {i} | die Gefangenschaft {f} |
|
| tutukluluk {i} | das Gewahrsam {n} |
|
| tutukluluk {i} | die Haft {f} |
|
| tutukluluk {i} | die U-Haft {f} |
|
| tutukluluk {i} | die Untersuchungshaft {f} |
|
| tutukluluk hali {i} | die Untersuchungshaft {f} |
|
| tutukluluk halinin incelenmesi {i} | die Haftprüfung {f} |
|
| tutukluya verilen belirli süreli izin {i} | die Hafturlaub {f} |
|
| tutukluyu serbest bırakmak {allg} | aus der Haft entlassen {allg} |
|
|
| tutuk olma {i} | die Verkrampfung {f} |
|
| tutuk olmak {itr}
[ed] | zagen {itr} |
|
| tutuk yargı {i}
[huk] | die Kabinettsjustiz {f} |
|
