TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
gül {allg} [bitk]Königin der Blumen {allg}
gül {i} die Rose {f}
gül {i} die Rosette {f}
gül ağacı {i} [bitk]der Rosenstock {m}
gül ağacı {i} [bitk]der Rosenstrauch {m}
gül ağacı kerestesi {i} [bitk]das Rosenholz {n}
gül bahçesi {i} [bitk]das Rosarium {n}
gül bahçesi {i} [bitk]der Rosengarten {m}
gül çiçeği {i} [bitk]die Rose {f}
gül demeti {i} der Rosenstrauß {m}
gül fidanı {i} [bitk]die Rose {f}
gül gibi kız {allg} ein netter Käfer {allg}
gül gibi kız {allg} eine dufte Biene {allg}
gül kurusu {s} Rose {adj}
gül rengi {s} rosenfarben {adj}
gül rengi {s} rosenfarbig {adj}
gül renginde {s} rosig {adj}
gül şekilli süsleme {i} [mim]die Rose {f}
gül yaprağı şeklinde dairesel süsleme {i} [mim]die Rosette {f}
gulaş {i} das Gulasch {n}
gülburnu {i} die Hagebutte {f}
gulden {i} der Gulden {m}
güldürme başarısı {i} der Lacherfolg {m}
güldürme gazı {i} das Lachgas {n}
güldürmek {fi} aufheitern {v}
güldürmek {v} beglücken {v}
güldürmek {v} belustigen {v}
güldürmek {fi} unterhalten {v}
güldürmek {fi} zum Lachen bringen {v}
güldürü {i} [tiy]die Bouffonnerie {f}
güldürü {i} die Komödie {f}
güldürü {i} [tiy]das Lustspiel {n}
güldürü {i} die Schnurre {f}
güldürücü {s} drollig {adj}
güldürücü {i} der Komiker {m}
güldürücü {s} komisch {adj}
güldürücü {s} lustig {adj}
güldürücü {s} schnurrig {adj}
güldürücü {s} skurril {adj}
güldürücü {a} spassig {a}
güldürücü bir anlatıma çevirmek {v} [ed]travestieren {v}
güldürücü gaz {i} das Lachgas {n}
güldürücü kas {i} [anat]der Lachmuskel {m}
güldürücülük {i} die Drolligkeit {f}
güle güle {a} ade {a}
güle güle {allg} auf Wiedersehen {allg}
güle güle {allg} ciao {allg}
güle güle {a} tschüs {a}
güle güle {allg} tschüss {allg}
gül {s} jovial {adj}
gülen {s} lächelnd {adj}
gülen {i} der Lacher {m}
güler gibi öten güvercin {i} [hayb]die Lachtaube {f}
güler martı {i} die Azteken-Möwe {f}
güler martı {i} die Möwe {f}
güler yüz {allg} freundliches Gesicht {allg}
güler yüz {i} die Gunst {f}
güler yüz {i} die Liebenswürdigkeit {f}
güler yüz göstermek {allg} gut führen {allg}
güler yüz göstermek {fi} wohl wollen {v}
güler yüzlü {a} freundlich {a}
güler yüzlü {s} heiter {adj}
güler yüzlü {s} liebenswürdig {adj}
güler yüzlü ifade takınmak {allg} eine freundliche Miene machen {allg}
güler yüzlülük {i} die Artigkeit {f}
güler yüzlülük {i} die Jovialität {f}
gülerek bakmak {fi} anlachen {v}
gülfatma {i} die Malve {f}
gülfatma {i} die Stockmalve {f}
gülfatma {i} die Stockrose {f}
gulfe {i} die Vorhaut {f}
gülhatmi {i} [bitk]die Apothekerstockmalve {f}
gülhatmi {allg} echter Eibisch {allg}
gülhatmi {i} der Eibisch {m}
gülhatmi {i} die Malve {f}
gülhatmi {i} die Stockmalve {f}
gülhatmi {i} die Stockrose {f}
gülhatmi {i} [bitk]der Roseneibisch {m}
gülibrişim {i} die Borsten-Robinie {f}
gülibrişim {i} die Robinie {f}