TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
asli {s} anfänglich {adj}
asli {a} erstinstanzlich {a}
asli {i} das Haupt {n}
asli {allg} originär {allg}
asli {a} primär {a}
asli {s} ursprünglich {adj}
asli {s} essentiell {adj}
asli borçlu {i} der Hauptschuldner {m}
asli ceza {i} [huk]die Hauptstrafe {f}
asli dava {i} [huk]die Hauptklage {f}
asli derleme {allg} primärstatistische Erhebung {allg}
asli fail {i} [huk]der Haupttäter {m}
asli görev {i} die Hauptaufgabe {f}
asli haklar {ç} [huk]die Hauptrechte {pl}
asli hamil {allg} alleiniger Inhaber {allg}
asli hesaplara geçmemiş kalem {i} der Durchgangsposten {m}
asli hisse senedi {i} [tic]die Stammaktie {f}
asli iktisap {i} der Ersterwerb {m}
asli istihdam {allg} hauptamtliche Beschäftigung {allg}
asli maaş {i} das Grundgehalt {n}
asli madde {i} der Kernposten {m}
asli mülkiyetlik {i} der Eigenbesitz {m}
asli rant {i} die Grundrente {f}
asli şahit {i} der Hauptzeuge {m}
asli tanık {i} der Hauptzeuge {m}
asli tazminat {i} die Hauptentschädigung {f}
asli teminat {i} die Hauptsicherheit {f}
asli üye {allg} ordentliches Mitglied {allg}
asli zilyet {allg} alleiniger Besitzer {allg}
asli zilyet {i} der Eigenbesitzer {m}
asli zilyetlik {i} der Eigenbesitz {m}
asli zilyetlik hakkı {allg} alleiniges Besitzrecht {allg}
asliye ceza mahkemesi {s*be} [huk]Kammer für Strafsachen {s*be}
asliye hukuk mahkemesi {i} [huk]das Familiengericht {n}
asliye hukuk mahkemesi {i} [huk]das Zivilgericht erster Instanz {n}
asliye hukuk mahkemesi {i} [huk]die Kammer für Zivilsachen {f}
Asliye Hukuk Mahkemesi {i} [huk]die Zivilkammer {f}
Asliye mahkemesi {i} [huk]das Kammergericht {n}
Asliye mahkemesi {allg} erstinstanzliches Gericht {allg}
Asliye mahkemesi {i} [huk]das Grundgericht {n}
Asliye mahkemesi {i} [huk]das Landgericht {n}
Asliye Mahkemesi {i} [huk]das Grundgericht {n}
asliye ticaret mahkemesi {i} [huk]das Gewerbegericht {n}
asliye ticaret mahkemesi {i} [huk]das Handelsgericht erster Instanz {n}
Indirekte Treffer
asli borçlu {i} der Hauptschuldner {m}
asli ceza {i} [huk]die Hauptstrafe {f}
asli dava {i} [huk]die Hauptklage {f}
asli derleme {allg} primärstatistische Erhebung {allg}
asli fail {i} [huk]der Haupttäter {m}
asli görev {i} die Hauptaufgabe {f}
asli haklar {ç} [huk]die Hauptrechte {pl}
asli hamil {allg} alleiniger Inhaber {allg}
asli hesaplara geçmemiş kalem {i} der Durchgangsposten {m}
asli hisse senedi {i} [tic]die Stammaktie {f}
asli iktisap {i} der Ersterwerb {m}
asli istihdam {allg} hauptamtliche Beschäftigung {allg}
asli maaş {i} das Grundgehalt {n}
asli madde {i} der Kernposten {m}
asli mülkiyetlik {i} der Eigenbesitz {m}
asli rant {i} die Grundrente {f}
asli şahit {i} der Hauptzeuge {m}
asli tanık {i} der Hauptzeuge {m}
asli tazminat {i} die Hauptentschädigung {f}
asli teminat {i} die Hauptsicherheit {f}
asli üye {allg} ordentliches Mitglied {allg}
asli zilyet {i} der Eigenbesitzer {m}
asli zilyet {allg} alleiniger Besitzer {allg}
asli zilyetlik {i} der Eigenbesitz {m}
asli zilyetlik hakkı {allg} alleiniges Besitzrecht {allg}