TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
metal {i} [kim]das Metall {n}
metal alaşımı {i} die Metalllegierung {f}
metal arıtım tesisi {i} die Frischerei {f}
metal bilgisi {i} die Metallkunde {f}
metal borsası {i} die Metallbörse {f}
metal conta {i} die Metalldichtung {f}
metal detektörü {i} der Metalldetektor {m}
metal dövmek {allg} Metall treiben {allg}
metal eritmek {fi} ausschmelzen {v}
metal eritmek {allg} in Fluss bringen {allg}
metal eşya {i} die Metallware {f}
metal eşya sanayii {i} die Metallwarenindustrie {f}
metal fiyatı {i} der Metallpreis {m}
metal gibi {s} metallartig {adj}
Metal hazırlama tesisi {i} die Aufbereitungsanlage {f}
metal içeren {s} metallhaltig {adj}
metal ile kaplamak {v} plattieren {v}
metal ipliklerle dokunmuş kumaş {i} das Lame {n}
metal işçisi {i} der Metallarbeiter {m}
metal işleme {i} die Metallverarbeitung {f}
metal kaplama {i} die Krone {f}
metal kaplama {i} der Metallbeschlag {m}
metal kaplama {i} der Metallüberzug {m}
metal kaplamak {v} plattieren {v}
metal koruması {i} der Metallschutz {m}
metal kovan {i} die Metallbüchse {f}
metal macunu {i} der Metallzement {m}
metal matkabı {i} der Metallbohrer {m}
metal mikroskopu {i} das Metallmikroskop {n}
metal para {i} das Metallgeld {n}
metal para {i} die Münze {f}
metal para {i} das Stück {n}
metal para basmak {fi} münzen {v}
metal para ile çalışan otomat {i} der Münzautomat {m}
metal plaka {i} [tek]die Lamelle {f}
metal renkleri {ç} die Metallbeizenfarbstoffe {pl}
metal sanayii {i} die Metallindustrie {f}
metal sarnıç {i} der Tank {m}
metal testeresi {i} die Metallsäge {f}
metal yapı {i} die Metallkonstruktion {f}
metal yıpranması {itr} korrodieren {itr}
metalbilim {i} die Hüttenkunde {f}
Metalci {i} der Metallbauer {m}
metalden yapılma {s} metallen {adj}
metale başka bir metalle kakma yapmak {v} tauschieren {v}
metali arıtmak {v} frischen {v}
metalik {s} helltönend {adj}
metalik {s} metallen {adj}
metalik {s} metallisch {adj}
metalik parlaklık {i} der Metallglanz {m}
metalik renk {i} die Metallfarbe {f}
metalimsi {s} metallähnlich {adj}
metalle kaplama {i} die Metallisation {f}
metalle kaplama {i} die Metallisierung {f}
metalografi {i} die Metallografie {f}
metalografik {s} metallografisch {adj}
metalurji {i} die Hüttenkunde {f}
metalürji {i} die Metallurgie {f}
metalurjik {s} hüttenmännisch {adj}
metalürjik {s} metallurgisch {adj}
Indirekte Treffer
adi metal {allg} unedles Metall {allg}
ağır metal {i} das Schwermetall {n}
asitle metal temizleme {v} metallbeizen {v}
birçok metal parçasından oluşan bir çesit vurmalı çalgı {i} [müz]das Glockenspiel {n}
demir içermeyen metal {i} [mad]das Nichteisenmetall {n}
demirsiz metal {i} [mad]das Nichteisenmetall {n}
ergimiş metal banyosu {i} das Metallbad {n}
eski metal {i} das Altmetall {n}
hafif metal {i} das Leichtmetall {n}
hafif metal sanayii {i} die Leichtmetallindustrie {f}
hurda metal {i} das Altmetall {n}
işlenmemiş metal {i} der Rohmetall {m}
külçe metal {i} der Knüppel {m}
metal alaşımı {i} die Metalllegierung {f}
metal arıtım tesisi {i} die Frischerei {f}
metal bilgisi {i} die Metallkunde {f}
metal borsası {i} die Metallbörse {f}
metal conta {i} die Metalldichtung {f}
metal detektörü {i} der Metalldetektor {m}
metal dövmek {allg} Metall treiben {allg}
metal eritmek {fi} ausschmelzen {v}
metal eritmek {allg} in Fluss bringen {allg}
metal eşya {i} die Metallware {f}
metal eşya sanayii {i} die Metallwarenindustrie {f}
metal fiyatı {i} der Metallpreis {m}
metal gibi {s} metallartig {adj}
Metal hazırlama tesisi {i} die Aufbereitungsanlage {f}
metal içeren {s} metallhaltig {adj}
metal ile kaplamak {v} plattieren {v}
metal ipliklerle dokunmuş kumaş {i} das Lame {n}
metal işçisi {i} der Metallarbeiter {m}
metal işleme {i} die Metallverarbeitung {f}
metal kaplama {i} der Metallüberzug {m}
metal kaplama {i} der Metallbeschlag {m}
metal kaplama {i} die Krone {f}
metal kaplamak {v} plattieren {v}
metal koruması {i} der Metallschutz {m}
metal kovan {i} die Metallbüchse {f}
metal macunu {i} der Metallzement {m}
metal matkabı {i} der Metallbohrer {m}
metal mikroskopu {i} das Metallmikroskop {n}
metal para {i} das Stück {n}
metal para {i} die Münze {f}
metal para {i} das Metallgeld {n}
metal para basmak {fi} münzen {v}
metal para ile çalışan otomat {i} der Münzautomat {m}
metal plaka {i} [tek]die Lamelle {f}
metal renkleri {ç} die Metallbeizenfarbstoffe {pl}
metal sanayii {i} die Metallindustrie {f}
metal sarnıç {i} der Tank {m}
metal testeresi {i} die Metallsäge {f}
metal yapı {i} die Metallkonstruktion {f}
metal yıpranması {itr} korrodieren {itr}
özel metal {i} der Sondermetall {m}
pres metal alaşımı {i} die Pressmetalllegierung {f}
sert metal {i} der Hartmetall {m}
steril metal tutaç {i} [hek]die Wundklammer {f}
toprak metal oksidi {i} [kim]das Erdoxyd {n}
yumuşak metal eğesi {i} die Zinnfeile {f}