TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
güveni kötüye kullanan {i} der Defraudant {m}
güveni kötüye kullanma {i} die Dafraudation {f}
güveni kötüye kullanma {i} die Untreue {f}
güveni kötüye kullanma {i} der Vertrauensbruch {m}
güveni kötüye kullanma {i} die Veruntreuung {f}
güveni kötüye kullanmak {v} defraudieren {v}
güveni kötüye kullanmak {v} veruntreuen {v}
güveni sağlama {i} [den]die Rückendeckung {f}
güveni suistimal {i} der Vertrauensbruch {m}
güvenilir {s} authentisch {adj}
güvenilir {s} gediegen {adj}
güvenilir {s} glaubwürdig {adj}
güvenilir {s} kreditfähig {adj}
güvenilir {s} kreditwürdig {adj}
güvenilir {s} lauter {adj}
güvenilir {s} mündelsicher {adj}
güvenilir {s} offenherzig {adj}
güvenilir {s} redlich {adj}
güvenilir {s} reell {adj}
güvenilir {s} schwesterlich {adj}
güvenilir {s} sicher {adj}
güvenilir {s} solide {adj}
güvenilir {s} [müz]taktfest {adj}
güvenilir {s} treu {adj}
güvenilir {s} verlässlich {adj}
güvenilir {s} vertrauenswürdig {adj}
güvenilir {s} zuverlässig {adj}
güvenilir arkadaş {i} der Kumpel {m}
güvenilir bir arkadaş olmak {allg} mit jemandem Pferde stehlen können {allg}
güvenilir insan {i} der V-Mann {m}
güvenilir kimse {i} [huk]der Treuhändler {m}
güvenilir kimse {i} der Vertrauensmann {m}
güvenilir kişi {i} der Fiduziar {m}
güvenilir kişi {i} der Treuhänder {m}
güvenilir kişi {i} die Treuhänderin {f}
güvenilir kişi {i} der Treunehmer {m}
güvenilir kişi {i} die Treunehmerin {f}
güvenilir kişi {i} die Vertrauensperson {f}
güvenilir kişi {i} der Vertraute {m}
güvenilir kişi {i} [huk]der Zwangsverwalter {m}
güvenilir kişilere verilen kadro {i} die Vertrauensstellung {f}
güvenilir olma {i} die Glaubwürdigkeit {f}
güvenilir olma {i} die Triftigkeit {f}
güvenilir olmama {i} die Unsicherheit {f}
güvenilir olmama {i} die Unzuverlässigkeit {f}
güvenilir olmayan {s} perfide {adj}
güvenilir olmayan {s} unsicher {adj}
güvenilir olmayan {s} wackelig {adj}
güvenilir olmayan {s} wacklig {adj}
güvenilir olmayan firma {allg} eine zweifelhafte Firma {allg}
güvenilir şekilde işlem yapmak {allg} vertraulich behandeln {allg}
güvenilirlik {i} die Authentie {f}
güvenilirlik {i} die Authentizität {f}
güvenilirlik {i} die Gediegenheit {f}
güvenilirlik {i} die Glaubhaftigkeit {f}
güvenilirlik {i} die Glaubwürdigkeit {f}
güvenilirlik {i} die Lauterkeit {f}
güvenilirlik {i} die Verlässlichkeit {f}
güvenilirlik {i} die Vertrauenswürdigkeit {f}
güvenilirlik {i} die Zuverlässigkeit {f}
güvenilirlik {i} [ruhb]die Reliabilität {f}
güvenilmez {s} dubios {adj}
güvenilmez {allg} nicht vertrauenswürdig {allg}
güvenilmez {s} perfide {adj}
güvenilmez {s} schwank {adj}
güvenilmez {s} unglaubwürdig {adj}
güvenilmez {s} unsolide {adj}
güvenilmez {s} unzuverlässig {adj}
güvenilmez {a} verdächtig {a}
güvenilmez {a} zwielichtig {a}
güvenilmez avukat {i} der Winkeladvokat {m}
güvenilmez bir kişi {allg} ein falscher Fuffziger {allg}
güvenilmez kimse {allg} unsicherer Kantonist {allg}
güvenilmez olmak {allg} nicht zuverlässig sein {allg}
güvenilmezlik {i} die Unglaubwürdigkeit {f}
güvenilmezlik {i} die Unzuverlässigkeit {f}
güvenin göstergesi {i} der Vertrauensbeweis {m}
güvenin korunması {i} der Vertrauensschutz {m}
güvenini kaybetme {i} die Ungnade {f}
güvenini kazanmaya çalışmak {fi} Umwerben {v}
Indirekte Treffer
güveni kötüye kullanan {i} der Defraudant {m}
güveni kötüye kullanma {i} der Vertrauensbruch {m}
güveni kötüye kullanma {i} die Untreue {f}
güveni kötüye kullanma {i} die Dafraudation {f}
güveni kötüye kullanma {i} die Veruntreuung {f}
güveni kötüye kullanmak {v} veruntreuen {v}
güveni kötüye kullanmak {v} defraudieren {v}
güveni sağlama {i} [den]die Rückendeckung {f}
güveni suistimal {i} der Vertrauensbruch {m}
kendine güveni olan kimse {i} der Olympier {m}
kendine güveni olmama {i} die Unsicherheit {f}
kendine güveni olmayan {s} verklemmt {adj}
kendine güveni olmayan {s} unsicher {adj}
kendine güveni tam {s} stolz {adj}