TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
eğilimi olmak {v} belieben {v}
eğilimi olmak {fi} hinneigen {v}
Indirekte Treffer
ayı eğilimi {i} die Baissetendenz {f}
ayı eğilimi {i} die Baissestimmung {f}
ayı eğilimi {i} die Baisse {f}
ayı eğilimi spekülasyonu {i} die Baissespekulation {f}
bir eğilimi gösteren {s} tendenziös {adj}
boğa eğilimi {i} die Haussebewegung {f}
boğa eğilimi {i} die Hausse {f}
boğa eğilimi gösteren fiyatlar {allg} haussierende Kurse {allg}
boğa eğilimi işlemcisi {i} der Haussier {m}
boğa eğilimi spekülatörü {i} der Haussespekulant {m}
borsa eğilimi {i} die Börsentendenz {f}
borsada fiyat yükselme eğilimi {i} [tic]die Hausseneigung {f}
düşme eğilimi {i} der Abwärtstrend {m}
düşüş eğilimi {i} die Abwärtstendenz {f}
eğilimi olmak {fi} hinneigen {v}
eğilimi olmak {v} belieben {v}
ekonomik faaliyetin eğilimi {i} [tic]der Konjunkturverlauf {m}
fiyatlarda düşme eğilimi {i} die Kursabschwächung {f}
fiyatlarda düşüş eğilimi gösteren piyasa {i} der Baissemarkt {m}
fiyatların düşme eğilimi {i} die Baissetendenz {f}
fiyatların düşme eğilimi {i} die Baissestimmung {f}
harcama eğilimi {i} die Ausgabeneignung {f}
iniş çıkış eğilimi göstermek {itr} undulieren {itr}
kaba kuvvet kullanma eğilimi {i} die Gewaltbereitschaft {f}
kabul etme eğilimi {i} die Aufnahmebereitschaft {f}
marjinal ithal eğilimi {allg} marginale Importneigung {allg}
marjinal tüketi eğilimi {allg} Grenzneigung des Konsums {allg}
marjinal tüketim eğilimi {allg} Grenzhang zum Verbrauch {allg}
marjinal tüketim eğilimi {allg} marginale Konsumneigung {allg}
marjinal yatırım eğilimi {allg} marginale Investitionsquote {allg}
masraf yapma eğilimi {i} die Ausgabeneignung {f}
mükemmele ulaşma eğilimi {i} der Perfektionismus {m}
mükemmele ulaşma eğilimi taraftarı {i} der Perfektionist {m}
ortalama ithal eğilimi {allg} durchschnittliche Importneigung {allg}
ortalama tüketim eğilimi {allg} durchschnittliche Konsumneigung {allg}
ortalama yatırım eğilimi {allg} durchschnittliche Investitionsneigung {allg}
özel sektörün yatırım eğilimi {allg} private Investitionslust {allg}
piyasa eğilimi {i} die Markttendenz {f}
piyasa eğilimi {i} die Marktentwicklung {f}
satın alma eğilimi {i} [tic]die Kauflust {f}
satın alma eğilimi olan {adv} kauflustig {adv}
şişmanlama eğilimi {i} die Fettsucht {f}
suç eğilimi {i} die Kriminalität {f}
suç işleme eğilimi {i} die Kriminalität {f}
tüketim eğilimi {i} die Konsumneigung {f}
tüketim eğilimi {i} die Konsumfreudigkeit {f}
yağlanma eğilimi {i} [hek]die Fettsucht {f}
yatırım eğilimi {i} die Investitionslust {f}
yatırım eğilimi {i} die Investitionsbereitschaft {f}
yatırım eğilimi {i} die Anlagebereitschaft {f}
yatırım eğilimi {i} die Investitionsneigung {f}
yayılma eğilimi {i} die Aufschwungstendenz {f}
yükseliş eğilimi {i} die Aufwärtstendenz {f}
yükselme eğilimi gösteren {s} progressiv {adj}