TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
araç {i} der Apparat {m}
araç {i} das Beförderungsmittel {n}
araç {i} das Fahrzeug {n}
araç {i} das Gefährt {n}
araç {i} das Hilfsmittel {n}
araç {i} das Instrument {n}
araç {i} das Instrumentarium {n}
araç {i} das Medium {n}
araç {i} das Mittel {n}
araç basamağı {i} das Trittbrett {n}
araç basamak yeri {i} das Trittbrett {n}
araç çekme çubuğu {i} die Abschleppstange {f}
araç çıkış yeri {i} die Ausfahrt {f}
araç enkazı {i} das Wrack {n}
araç geçişine uygun değil {s} unbefahrbar {adj}
araç geçmesine uygun {s} befahrbar {adj}
araç gereç {i} das Material {n}
araç gereç {i} das Werkzeug {n}
araç gereç durumu {i} der Instrumentalis {m}
araç giriş yolu {i} [yol]die Anfahrt {f}
araç ile bir başından öbür başına gitmek {v} durchfahren {v}
araç ile geri getirmek {fi} zurückführen {v}
araç ile hızla gitmek {fi} zufahren {v}
araç ile U dönüşü yapmak {fi} umdrehen {v}
araç izi {i} die Furche {f}
araç kiralama {i} die Autovermietung {f}
araç kullanabilme yetisi {i} die Fahrtüchtigkeit {f}
araç kullanmak {v} chaffieren {v}
araç kullanmak {fi} lenken {v}
araç kullanmak {v} steuern {v}
araç kurtarıcı {i} [oto]der Abschleppwagen {m}
araç kuyruğu {i} die Autoschlange {f}
araç lastiklerin yeri kavraması {i} [oto]die Bodenhaftung {f}
Araç Muayene İstasyonu {i} [yol]die TÜV-Station {f}
Araç Muayene İstasyonu {i} [yol]die TÜV-Prüfstelle {f}
araç numarası {i} die Autonummer {f}
araç olarak kullanmak {v} [Redw.]instrumentalisieren {v}
araç plakası {i} die Autonummer {f}
araç sahibi {i} der Fahrzeughalter {m}
araç sahibi {i} die Fahrzeughalterin {f}
araç sigorta {i} die Fahrzeugversicherung {f}
araç sürme yasağı {i} das Fahrverbot {n}
araç sürmeye elverişsizlik {i} die Absolute Fahruntüchtigkeit {f}
araç sürmeye elverişsizlik {i} die Fahruntüchtigkeit {f}
araç telefonu {i} das Autotelefon {n}
araç tescil belgesi {i} [oto]die Zulassungsbescheinigung {f}
araç trafiğine kapalı {s} autofrei {adj}
araç trafiğine kapalı alan {allg} autofreie Zone {allg}
araç trafiğine kapalı alan {i} die Fußgängerzone {f}
araç trafiğine kapatılmış {s} verkehrsfrei {adj}
araç ve gereçler {ç} die Einrichtungen {pl}
araç ve gereçler {ç} die Einrichtungsgegenstände {pl}
araç ve gereçler {i} das Instrumentarium {n}
araç ve gereçler {ç} die Hilfsmittel {pl}
araç yıkama {i} [oto]das Autowasch {n}
araç yolu {i} [yol]die Fahrbahn {f}
araç yükü {i} die Wagenladung {f}
araç-gereç {ç} die Utensilien {pl}
araca binmek {itr} steigen {itr}
araca kapalı yaya bölgesi {i} die Fußgängerzone {f}
araca kurşunsuz benzin almak {allg} Bleifrei tanken {allg}
araca yetişememek {v} versäumen {v}
araca yükleme yapmak {v} verladen {v}
araçgereç {i} das Rüstzeug {n}
araçgereç {i} das Zeug {n}
aracı {i} der Assekuradeur {m}
aracı {i} der Assekurant {m}
aracı {i} der Kommissionär {m}
aracı {i} der Konsorte {m}
aracı {i} der Maakler {m}
aracı {i} der Makler {m}
aracı {i} die Maklerin {f}
aracı {i} das Medium {n}
aracı {i} der Mittelsmann {m}
aracı {i} der Mittelsperson {m}
aracı {i} der Mittler {m}
aracı {i} der Unterhändler {m}
aracı {i} der Verbindungsmann {m}
aracı {i} der Vermittler {m}
aracı {i} die Vermittlerin {f}
Indirekte Treffer
akımsız elektrik yüklü araç {i} [tek]der Kondensator {m}
araç basamağı {i} das Trittbrett {n}
araç basamak yeri {i} das Trittbrett {n}
araç çekme çubuğu {i} die Abschleppstange {f}
araç çıkış yeri {i} die Ausfahrt {f}
araç enkazı {i} das Wrack {n}
araç geçişine uygun değil {s} unbefahrbar {adj}
araç geçmesine uygun {s} befahrbar {adj}
araç gereç {i} das Material {n}
araç gereç {i} das Werkzeug {n}
araç gereç durumu {i} der Instrumentalis {m}
araç giriş yolu {i} [yol]die Anfahrt {f}
araç ile bir başından öbür başına gitmek {v} durchfahren {v}
araç ile geri getirmek {fi} zurückführen {v}
araç ile hızla gitmek {fi} zufahren {v}
araç ile U dönüşü yapmak {fi} umdrehen {v}
araç izi {i} die Furche {f}
araç kiralama {i} die Autovermietung {f}
araç kullanabilme yetisi {i} die Fahrtüchtigkeit {f}
araç kullanmak {v} steuern {v}
araç kullanmak {fi} lenken {v}
araç kullanmak {v} chaffieren {v}
araç kurtarıcı {i} [oto]der Abschleppwagen {m}
araç kuyruğu {i} die Autoschlange {f}
araç lastiklerin yeri kavraması {i} [oto]die Bodenhaftung {f}
Araç Muayene İstasyonu {i} [yol]die TÜV-Prüfstelle {f}
Araç Muayene İstasyonu {i} [yol]die TÜV-Station {f}
araç numarası {i} die Autonummer {f}
araç olarak kullanmak {v} [Redw.]instrumentalisieren {v}
araç plakası {i} die Autonummer {f}
araç sahibi {i} die Fahrzeughalterin {f}
araç sahibi {i} der Fahrzeughalter {m}
araç sigorta {i} die Fahrzeugversicherung {f}
araç sürme yasağı {i} das Fahrverbot {n}
araç sürmeye elverişsizlik {i} die Fahruntüchtigkeit {f}
araç sürmeye elverişsizlik {i} die Absolute Fahruntüchtigkeit {f}
araç telefonu {i} das Autotelefon {n}
araç tescil belgesi {i} [oto]die Zulassungsbescheinigung {f}
araç trafiğine kapalı {s} autofrei {adj}
araç trafiğine kapalı alan {allg} autofreie Zone {allg}
araç trafiğine kapalı alan {i} die Fußgängerzone {f}
araç trafiğine kapatılmış {s} verkehrsfrei {adj}
araç ve gereçler {ç} die Einrichtungsgegenstände {pl}
araç ve gereçler {ç} die Einrichtungen {pl}
araç ve gereçler {ç} die Hilfsmittel {pl}
araç ve gereçler {i} das Instrumentarium {n}
araç yıkama {i} [oto]das Autowasch {n}
araç yolu {i} [yol]die Fahrbahn {f}
araç yükü {i} die Wagenladung {f}
araç-gereç {ç} die Utensilien {pl}
balık yakalamada kullanılan bir araç {i} der Drifter {m}
binek araç {kıs} PKW {Abk}
bir yazıyı belli formlara sokan optik araç {i} der Klarschreiber {m}
birisini araç ile geri götürmek {fi} zurückfahren {v}
çekici araç {i} die Zugmaschine {f}
çekici araç {i} [oto]der Abschleppwagen {m}
değişken araç {i} die Instrumentvariable {f}
ders araç-gereci {i} das Lehrmaterial {n}
dört silindirli araç {i} [oto]der Vierzylinder {m}
eğitim araç gereçleri {i} das Medium {n}
el ile itilen araç {i} der Handfahrzeug {m}
etkili bir araç {allg} ein wirksames Mittel {allg}
gebeliği önleyici araç {i} das Kontrazeptivum {n}
gebeliği önleyici araç {i} das Empfängnisverhütungsmittel {n}
gebeliği önleyici araç {i} das Verhütungsmittel {n}
gebeliği önleyici bir araç {i} [hek]das Pessar {n}
geciktirici araç {allg} dilatorisches Mittel {allg}
hangi araç? {allg} welcher Wagen {allg}
harp araç ve gereçleri {i} [ask]das Kriegsmittel {n}
hastalık önleyici araç {i} [hek]das Präventivmittel {n}
hava yastıklı araç {i} das Luftkissenfahrzeug {n}