|
| die Fremde {f} | ecnebi {i} |
|
| die Fremde {f} | gurbet {i} |
|
| die Fremde {f} | yabanci {i} |
|
| die Fremde {f} | yabancı {i} |
|
| fremde Gelder {allg} | dış fonlar {allg} |
|
| die Fremdenangst {f} | yabancı korkusu {i} |
|
| die Fremdenangst {f} | yabancıdan çekinme {i} |
|
| das Fremdenbuch {n} | otel yolcu kayıt defteri {i} |
|
| fremdenfeindlich {adj} | yabancı düşmanı {s} |
|
| die Fremdenfeindlichkeit {f} | yabancı düşmanlığı {i} |
|
| der Fremdenführer {m} | rehber {i} |
|
| der Fremdenführer {m} | turist rehberi {i} |
|
| der Fremdenführer {m} | turizm kılavuzu {i} |
|
| der Fremdenführer {m} | turizm rehberi {i} |
|
| die Fremdenführerin {f} | rehber {i} |
|
| die Fremdenführerin {f} | turist rehberi {i} |
|
| der Fremdenhass {m} | yabancı düşmanlığı {i} |
|
| der Fremdenhass {m} | yabancıdan nefret etme {i} |
|
| das Fremdenheim {n} | otel ve pansiyon {i} |
|
| das Fremdenheim {n} | pansiyon {i} |
|
| die Fremdenindustrie {f} | turizm endüstrisi {i} |
|
| die Fremdenlegion {f} | yabancılar lejyonu {i} |
|
| die Fremdenpolizei {f} | yabancılar polisi {i} |
|
| die Fremdenprivilegien {pl} | kapütilasyon {ç} |
|
| das Fremdenrecht {n}
[Jur.] | yabancılar hukuku {i} |
|
| das Fremdenrecht {n}
[Jur.] | yabancıların hak ve görevleri {i} |
|
| der Fremdenverkehr {m} | turizm {i} |
|
| das Fremdenverkehrsamt {n} | turizm ofisi {i} |
|
| die Fremdenverkehrsbilanz {f} | turizm bilançosu {i} |
|
| das Fremdenverkehrsbüro {n} | turizm danışma bürosu {i} |
|
| das Fremdenverkehrsbüro {n} | turizm ofisi {i} |
|
| die Fremdenverkehrseinnahmen {pl} | turizm gelirleri {ç} |
|
| die Fremdenverkehrseinrichtungen {pl} | turistik tesisler {ç} |
|
| das Fremdenverkehrsgewerbe {n} | turizm işletmeciliği {i} |
|
| der Fremdenverkehrsort {m} | turizm merkezi {i} |
|
| das Fremdenzimmer {n} | kiralık oda {i} |
|
| das Fremdenzimmer {n} | kiralık pansiyon odası {i} |
|
| das Fremdenzimmer {n} | misafir odası {i} |
|
| der Fremder {m} | ecnebi {i} |
|
| der Fremder {m} | yabanci {i} |
|
| der Fremder {m} | yabancı {i} |
|
| der Fremdertrag {m} | dış gelir {i} |
|
| fremdes Gut {allg} | başkasının malı {allg} |
|
| fremdes Kapital {allg} | örtülü sermaye {allg} |
|
| fremdes Kapital {allg} | yabancı sermaye {allg} |
|
|
| Effektenemission auf fremde Rechnung {allg} | üçüncü kişiler adına menkul değer emisyonu {allg} |
|
| fremde Gelder {allg} | dış fonlar {allg} |
|
| Geschäft auf eigene und fremde Rechnung {allg} | kendi ve üçüncü şahıs hesabına ticaret {allg} |
|
| Geschäft auf eigene und fremde Rechnung {allg} | kendi ve üçüncü şahıs hesabına iş {allg} |
|
| Geschäft auf eigene und fremde Rechnung {allg} | kendi ve üçüncü şahıs hesabına faaliyet {allg} |
|
| in der Fremde {allg} | gurbette {allg} |
|
| ohne fremde Hilfe {allg}
[Tec] | başına {allg} |
|
| ohne fremde Hilfe {allg}
[Tec] | yardım almadan {allg} |
|
