TürkischDeutsch 
Direkte Treffer
çekinme {i} die Enthaltung {f}
çekinme {i} die Scheu {f}
çekinme {i} die Umgehung {f}
çekinme {i} die Verweigerung {f}
çekinme {i} die Weigerung {f}
çekinme {i} das Zögern {n}
çekinme davası {i} die Weigerungsklage {f}
çekinmeden {adv} allemal {adv}
çekinmeden {allg} frei heraus {allg}
çekinmeden {adv} Gerade {adv}
çekinmeden {allg} ohne Scheu {allg}
çekinmeden {adv} rundheraus {adv}
çekinmeden {s} unbedenklich {adj}
çekinmeden {adv} ungehemmt {adv}
çekinmeden {s} unverblümt {adj}
çekinmeden {s} zwanglos {adj}
çekinmeden {adv} [ed]freiweg {adv}
çekinmeden {allg} mir nichts dir nichts {allg}
çekinmeden {s} unangemeldet {adj}
çekinmek {fi} ausweichen {v}
çekinmek {v} genieren {v}
çekinmek {fi} Hemmungen haben {v}
çekinmek {v} meiden {v}
çekinmek {fi} enthalten {v}
çekinmek {allg} scheuchen {allg}
çekinmek {fi} scheuen vor {v}
çekinmek {allg} zurückziehen {allg}
çekinmek {allg} in Acht nehmen {allg}
çekinmek {fi} vorsehen {v}
çekinmek {fi} umgehen {v}
çekinmek {v} vermeiden {v}
çekinmek {fi} verweigern {v}
çekinmek {itr} [ed]zagen {itr}
çekinmek {fi} zurückscheuen {v}
çekinmek {fi} zurückschrecken {v}
çekinmek {fi} scheuen {v}
çekinmeksizin {adv} rundheraus {adv}
çekinmeyi gidermek {v} enthemmen {v}
çekinmeyin! {allg} genieren Sie sich nicht {allg}
Indirekte Treffer
bilgi vermekten çekinme hakkı {i} das Auskunftsverweigerungsrecht {n}
çekinme davası {i} die Weigerungsklage {f}
ifade vermekten çekinme hakkı {i} das Aussageverweigerungsrecht {n}
kendi çevresinden olmayanlardan çekinme {i} die Exklusivität {f}
tanıklıktan çekinme {i} die Zeugnisverweigerung {f}
tanıklıktan çekinme hakkı {i} das Zeugnisverweigerungsrecht {n}
yabancıdan çekinme {i} die Fremdenangst {f}