DeutschTürkisch 
Direkte Treffer
die Ruhr {f} [Med.]basur {i}
die Ruhr {f} burgun {i}
die Ruhr {f} [Med.]dizanteri {i}
die Ruhr {f} kanlı basur {i}
die Ruhr {f} kanlıbasur {i}
Rühr mich {allg} balsamin {allg}
Rühr mich {allg} kına çiçeği {allg}
die Ruhrbakterien {pl} [Med.]dizanteriye yol açan bakteriler {ç}
der Rührbesen {m} çırpacak {i}
das Rührei {n} omlet {i}
das Rührei {n} sahanda yumurta {i}
die Rühreier {pl} sahanda yumurta {ç}
rühren {v} çalkalamak {v}
rühren {v} çarpmak {v}
rühren {v} çırpmak {v}
rühren {v} dokunmak {fi}
rühren {v} duygulandırmak {v}
rühren {v} hareket ettirmek {v}
rühren {v} hislendirmek {v}
rühren {v} hoşnut etmek {v}
rühren {v} karıştırmak {v}
rühren {v} kımıldatmak {v}
rühren {v} kıpırdatmak {v}
rühren {v} oynatmak {fi}
rühren {v} vurmak {v}
rühren {v} yerinden oynatmak {v}
rühren {v} çalışmak {fi}
rühren {v} iştigal etmek {fi}
rühren {v} kımıldanmak {fi}
rühren {v} kıpırdamak {fi}
rühren {v} kıpırdanmak {fi}
rühren {v} uğraşmak {fi}
rühren an {v} dokunmak {fi}
rühren an {v} el sürmek {fi}
rühren von {v} ileri gelmek {fi}
rühren von {v} kaynaklanmak {fi}
rührend {a} acıklı {a}
rührend {adj} dokunaklı {s}
rührend {a} etkili {a}
rührend {adj} müessir {s}
rührend {adj} yanık yanık {s}
die Rührenkupplung {f} borulu kavrama {i}
der Rührer {m} karıştırıcı {i}
der Rührerdruck {m} karıştırma basıncı {i}
der Rührerdruckkessel {m} basınçlı karıştırma kazanı {i}
das Ruhrgebiet {n} Ruhr bölgesi {i}
das Ruhrgebiet {n} Ruhr havzası {i}
rührig {adj} aktif {s}
rührig {adj} atak {s}
rührig {adj} atik {s}
rührig {adj} çalışkan {s}
rührig {adj} çevik {s}
rührig {adj} etkin {s}
rührig {adj} faal {s}
rührig {adj} hamarat {s}
rührig {adj} hareketli {s}
rührig {adj} tetik {s}
die Rührleistung {f} karıştırma gücü {i}
das Rührmichnichtan {n} [Bot.]dokunma bana çiçeği {i}
das Rührmichnichtan {n} [Bot.]kına çiçeği {i}
rührselig {adj} acınaklı {s}
rührselig {adj} aşırı duygulu {s}
rührselig {adj} aşırı hassas {s}
rührselig {a} duygulu {a}
rührselig {adj} göz yaşartıcı {s}
rührselig {a} içli {a}
rührselig {a} santimantal {a}
die Rührseligkeit {f} aşırı duygululuk {i}
die Rührseligkeit {f} aşırı hassaslık {i}
der Rührstab {m} karıştırma çubuğu {i}
das Rührstück {n} [Theat]acıklı olay işleyen eser {i}
rührt euch {allg} [mil.]rahat! {allg}
die Rührung {f} acıma {i}
die Rührung {f} duygulanma {i}
die Rührung {f} hassaslık {i}
die Rührung {f} tahassüs {i}
das Rührwerk {n} karıştırma tertibatı {i}
der Rührwerkkessel {m} karıştırıcılı kazan {i}
die Rührwerkmaische {f} karıştırıcılı kristalizatör {i}
der Rührwerktopf {m} düpon kabı {i}
Indirekte Treffer
der Ruhr {f} burgun {i}
die Ruhr {f} [Med.]basur {i}
die Ruhr {f} kanlıbasur {i}
die Ruhr {f} kanlı basur {i}
die Ruhr {f} [Med.]dizanteri {i}
die Rühr mich {allg} kına çiçeği {allg}
Rühr mich {allg} balsamin {allg}