|
| das Kollektiv {n} | birlik {i} |
|
| das Kollektiv {n} | çalışma grubu {i} |
|
| das Kollektiv {n} | camia {i} |
|
| das Kollektiv {n} | grup {i} |
|
| das Kollektiv {n} | kamusal {i} |
|
| kollektiv {adj} | kolektif {s} |
|
| das Kollektiv {n} | kollektif {i} |
|
| kollektiv {adj} | müşterek {s} |
|
| das Kollektiv {n} | ortak {i} |
|
| kollektiv {adj} | ortaklaşa {s} |
|
| das Kollektiv {n} | topluluk {i} |
|
| das Kollektiv {n} | toplumsal {i} |
|
| die Kollektivabschreibung {f} | götürü amortisman {i} |
|
| die Kollektivarbeit {f} | birlikte çalışma {i} |
|
| die Kollektivarbeit {f} | müşterek çalışma {i} |
|
| das Kollektivarbeitsrecht {n}
[Jur.] | toplu iş hukuku {i} |
|
| der Kollektivarbeitsvertrag {m} | toplu iş sözleşmesi {i} |
|
| die Kollektivbedürfnisse {pl} | kamu ihtiyaçları {ç} |
|
| die Kollektivbedürfnisse {pl} | toplumsal ihtiyaçlar {ç} |
|
| die Kollektivbeleidigung {f} | toplu hakaret {i} |
|
| der Kollektivbesitz {m} | karmalaşma {i} |
|
| der Kollektivbesitz {m} | müşterek zilyetlik {i} |
|
| der Kollektivbesitz {m} | ortak zilyetlik {i} |
|
| der Kollektivbesitz {m} | ortaklaşma {i} |
|
| das Kollektivbewusstsein {n}
[Phils] | ortak bilinç {i} |
|
| kollektive Ausstellung {allg} | karma sergi {allg} |
|
| kollektive Ausstellung {allg} | kolektif sergi {allg} |
|
| kollektive Forschung {allg} | ortak araştırma {allg} |
|
| kollektive Wohnanlage {allg} | toplu konut alanı {allg} |
|
| das Kollektiveigentum {n} | toplu iyelik {i} |
|
| kollektiver Arbeitsvertrag {allg} | toplu iş sözleşmesi {allg} |
|
| die Kollektivgesellschaft {f} | kolektif şirket {i} |
|
| das Kollektivgut {n} | kollektif mal {i} |
|
| das Kollektivgut {n} | toplumsal mal {i} |
|
| die Kollektivgüter {pl} | kollektif mallar {ç} |
|
| die Kollektivgüter {pl} | toplumsal mallar {ç} |
|
| die Kollektivhaftung {f} | birlikte sorumluluk {i} |
|
| die Kollektivhaftung {f} | müşterek sorumluluk {i} |
|
| die Kollektivhaftung {f} | ortak sorumluluk {i} |
|
| kollektivieren {v} | başkalarının da kullanımına sokmak {v} |
|
| kollektivieren {v} | kolektifleştirmek {v} |
|
| kollektivieren {v} | ortaklaştırmak {v} |
|
| die Kollektivierung {f} | kolektifleştirme {i} |
|
| die Kollektivierung {f} | ortaklaştırma {i} |
|
| der Kollektivismus {m} | kişisel sahipliği bir kenara bırakıp ortak kullanmayı ve ortak davranışı savunan görüş {i} |
|
| der Kollektivismus {m} | kolektivizm {i} |
|
| der Kollektivismus {m} | ortaklaşacılık {i} |
|
| kollektivistisch {adj} | kolektivist {s} |
|
| kollektivistisch {adj} | ortaklaşacı {s} |
|
| das Kollektivkonto {n}
[Handel] | müşterek hesap {i} |
|
| die Kollektivnote {f}
[Pol.] | ortaklaşa gensoru {i} |
|
| die Kollektivschuld {f} | toplu suçluluk {i} |
|
| das Kollektivum {n}
[Sprachw] | tekil kullanılıp çokluk ifade eden isimler {i} |
|
| das Kollektivum {n}
[Sprachw] | topluluk adı {i} |
|
| das Kollektivum {n} | topluluk ismi {i} |
|
| die Kollektivverhandlungen {pl} | toplu pazarlık {ç} |
|
| die Kollektivversicherung {f}
[Jur.] | birlikte sigorta {i} |
|
| die Kollektivversicherung {f}
[Jur.] | müşterek sigorta {i} |
|
| der Kollektivvertrag {m} | toplu sözleşme {i} |
|
| die Kollektivwirtschaft {f} | ekonomik kolektivizm {i} |
|
| die Kollektivwirtschaft {f} | ekonomik ortaklaşacılık {i} |
|
| das Kollektivzahlwort {n} | grup sayı sözcüğü {i} |
|
