|
| das Holz {n} | ağaç {i} |
|
| das Holz {n} | kereste {i} |
|
| das Holz {n} | odun {i} |
|
| das Holz {n} | tahta {i} |
|
| Holz auf dem Stamm kaufen {allg} | keresteyi ağacında almak {allg} |
|
| Holz fällen {allg} | ağaç kesmek {allg} |
|
| Holz hauen {allg} | odun kesmek {allg} |
|
| Holz- {allg} | ağaç {allg} |
|
| Holz- {allg} | orman {allg} |
|
| der Holzabfall {m} | kereste kırpıntısı {i} |
|
| der Holzabfall {m} | yonga {i} |
|
| die Holzameise {f}
[Zoo] | karaiğne {i} |
|
| der Holzapfel {m}
[Bot.] | yaban elması {i} |
|
| die Holzarbeiten {pl} | ağaç işleri {ç} |
|
| der Holzarbeiter {m} | oduncu {i} |
|
| die Holzart {f} | odun türü {i} |
|
| holzartig {adj} | ağaççıl {s} |
|
| die Holzasche {f} | ağaç külü {i} |
|
| die Holzaxt {f} | balta {i} |
|
| die Holzaxt {f} | keser {i} |
|
| die Holzbank {f} | ahşap bahçe bankı {i} |
|
| der Holzbau {m} | ahşap bina {i} |
|
| der Holzbau {m} | ahşap yapı {i} |
|
| die Holzbauweise {f} | ahşap inşaat {i} |
|
| die Holzbauweise {f} | ahşap yapı tarzı {i} |
|
| die Holzbearbeitung {f} | ağaç işleme {i} |
|
| die Holzbearbeitung {f} | marangozluk {i} |
|
| die Holzbearbeitung {f} | tahta işleme {i} |
|
| die Holzbearbeitungsmaschine {f} | ağaç işleme makinesi {i} |
|
| die Holzbeise {f} | tahta boyası {i} |
|
| die Holzbekleidung {f} | tahta döşeme {i} |
|
| die Holzbekleidung {f} | tahta kaplama {i} |
|
| das Holzbild {n} | tahta heykel {i} |
|
| der Holzbildhauer {m} | tahta heykel oymacısı {i} |
|
| die Holzbirne {f}
[Bot.] | ayıboğan {i} |
|
| die Holzbirne {f}
[Bot.] | gelinboğan {i} |
|
| der Holzbläser {m}
[Mus] | ahşap nefesli saz {i} |
|
| das Holzblasinstrument {n}
[Mus] | nefesli ahşap çalgı {i} |
|
| der Holzbock {m}
[Zoo] | kene {i} |
|
| der Holzboden {m} | ahşap zemin {i} |
|
| der Holzboden {m} | tahta zemin {i} |
|
| der Holzbohrer {m} | ağaç matkabı {i} |
|
| das Hölzchen {n} | küçük orman {i} |
|
| das Hölzchen {n} | tahta çöp {i} |
|
| der Holzdübel {m} | ağaç çivi {i} |
|
| der Holzdübel {m} | ağaç tıpa {i} |
|
| der Holzeinschlag {m} | ağaç kesme oranı {i} |
|
| holzen {itr} | ağaç kesmek {itr} |
|
| holzen {itr} | çam devirmek {itr} |
|
| holzen {itr} | hata yapmak {itr} |
|
| holzen {itr} | kabalık yapmak {itr} |
|
| holzen {itr} | ormanda odun kesmek {itr} |
|
| der Holzer {m}
[Sp] | kasap gibi oyuncu {i} |
|
| der Holzer {m}
[Sp] | sert oyuncu {i} |
|
| hölzern {adj} | ağaç {s} |
|
| hölzern {adj} | ahşap {s} |
|
| hölzern {adj} | beceriksiz {s} |
|
| hölzern {adj} | salak {s} |
|
| hölzern {adj} | tahtadan {s} |
|
| der Holzessig {m}
[Chem.] | ham metil alkol {i} |
|
| die Holzfabrik {f}
[ökon.] | kereste fabrikası {i} |
|
| der Holzfäller {m} | oduncu {i} |
|
| der Holzfäller {m} | orman işçisi {i} |
|
| die Holzfällerin {f} | oduncu {i} |
|
| der Holzfaser {m} | selüloz {i} |
|
| die Holzfaserplatte {f} | odun lifi levhası {i} |
|
| die Holzfaserplatte {f} | sunta {i} |
|
| holzfrei {adj} | selülozsuz {s} |
|
| das Holzgas {n}
[Chem.] | odun gazı {i} |
|
| das Holzgefäß {n} | çamçak {i} |
|
| der Holzgeist {m}
[Chem.] | ispirto {i} |
|
| der Holzgeist {m}
[Chem.] | metil alkol {i} |
|
| die Holzgerechtigkeit {f} | ormandan istifade etme hakkı {i} |
|
| die Holzgerechtsame {f} | orman köylülerinin odun kesme hakkı {i} |
|
| das Holzgestell {n} | kerevet {i} |
|
| das Holzgummi {n} | ağaç zamkı {i} |
|
| der Holzhacker {m} | oduncu {i} |
|
| holzhaltig {adj} | selülozlu {s} |
|
| der Holzhammer {m} | ağaç tokmak {i} |
|
| der Holzhandel {m} | kerestecilik {i} |
|
|
| der abgelagertes Holz {allg} | yatırılmış odun {allg} |
|
| abgelagertes Holz {allg} | yatırılmış kereste {allg} |
|
| abgelagertes Holz {allg} | depolanmış odun {allg} |
|
| abgelagertes Holz {allg} | depolanmış kereste {allg} |
|
| aus demselben Holz geschnitzt sein {allg} | sanki aynı fabrikanın ürünü {allg} |
|
| aus demselben Holz geschnitzt sein {allg} | aynı hamurdan yoğrulmuş olmak {allg} |
|
| aus Holz {allg} | tahtadan yapılma {allg} |
|
| aus Holz {allg} | tahtadan {allg} |
|
| aus Holz gemacht {a} | ahşap {a} |
|
| grünes Holz {allg} | yaş odun {allg} |
|
| hartes Holz {allg} | sert ağaç {allg} |
|
| Holz auf dem Stamm kaufen {allg} | keresteyi ağacında almak {allg} |
|
| Holz fällen {allg} | ağaç kesmek {allg} |
|
| Holz hauen {allg} | odun kesmek {allg} |
|
| Holz- {allg} | orman {allg} |
|
| Holz- {allg} | ağaç {allg} |
|
| knurriges Holz {allg} | budaklı ağaç {allg} |
|
| morsches Holz {allg} | çürük tahta {allg} |
|
| morsches Holz {allg} | yaş tahta {allg} |
|
| weiches Holz {allg} | yumuşak ağaç {allg} |
|
| wurmstichiges Holz {allg} | kurt yeniği ağaç {allg} |
|
